Tim Kring a souhaité organiser la série sur le modèle des comicsaméricains : les épisodes sont des chapitres s’inscrivant dans des tomes, une saison peut contenir plusieurs tomes.
Note : Lors de la diffusion dans les pays francophones, les titres d'épisodes ne sont parfois pas les mêmes. Les premiers titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français, soit la Suisse (saisons 2 et 3), les autres sont indiqués en second le cas échéant, selon les conventions du projet séries télévisées.
Le 17 janvier 2007, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de vingt-quatre épisodes, mais en raison de la grève de la Writers Guild of America de 2007, cette saison est composée de onze épisodes. Elle a été diffusée du au sur NBC, aux États-Unis.
Le 13 février 2008, la série a été renouvelée pour une troisième saison de vingt-cinq épisodes, découpée en deux tomes. Elle a été diffusée du au sur NBC, aux États-Unis.
Le 4 mai 2009, la série a été renouvelée pour une quatrième et dernière saison de dix-neuf épisodes. Elle a été diffusée du au sur NBC, aux États-Unis.
Volume 5 : Rédemption
Déboussolés (Orientation)
La Clé du temps (Jump, Push, Fall)
Éveil des sens (Ink)
Connaître ses limites (Acceptance)
Aveuglés (Hysterical Blindness)
Le Palais des glaces (Tabula Rasa)
Étrange attraction (Strange Attractors)
Pour l’amour de Charlie (Once Upon A Time In Texas)
Le , NBC annonce le retour de Heroes avec une mini-série de treize épisodes[1], intitulée Heroes Reborn, faisant suite à cette même série. Elle est diffusée depuis le [2] sur NBC, aux États-Unis.
Volume 1 : Le Réveil
Le Meilleur des mondes (Brave New World)
Odessa (Odessa)
Sous le masque (Under the Mask)
Pour sauver les siens (The Needs of Many)
Le Repaire du lion (The Lion's Den)
Game Over (Game Over)
13 juin, première partie (June 13th: Part One)
13 juin, deuxième partie (June 13th: Part Two)
Ice crime (Sundae, Bloody Sundae)
11:53 pour Odessa (11:53 to Odessa)
Faites entrer les clones (Send in the Clones)
Les Cicatrices de la vie (Company Woman)
Project Return (Project Reborn)
Source titres originaux[3],[4] Source des titres FR[5]