Les Portos

Les Portos
Publication
Auteur	Herman Melville
Titre d'origine	The 'Gees
Langue	Anglais américain
Parution	États-Unis Mars 1856 Harper's New Monthly Magazine
Traduction française
Traduction	Philippe Jaworski
Parution française	2010 éditions Gallimard à Paris
Intrigue
Genre	Nouvelle
Nouvelle précédente/suivante
Jimmy Rose Moi et ma cheminée
modifier

Les Portos est une nouvelle d'Herman Melville publiée en 1856.

Historique

Les Portos est une nouvelle d'Herman Melville publiée en mars 1856 dans la revue Harper's New Monthly Magazine^[1].

Résumé

« “Mais enfin, qu'est-ce qu'un Porto ?” Pour les éclairer [mes auditeurs], j'ai dû maintes fois m'interrompre, au détriment du récit que je faisais. Afin de remédier à cet inconvénient, un ami m'a engagé à rédiger une description des Portos et à la publier... »^[2]

Éditions en anglais

• The 'Gees, dans le numéro 70 de Harper's New Monthly Magazine en mars 1856.

Traductions en français

• Les Portos, par Philippe Jaworski, Herman Melville, Œuvres, IV , Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010.

Notes et références

1. Herman Melville, Bartleby le scribe, Billy Budd, marin et autres romans, Œuvres, IV, notice de Philippe Jaworski (p. 1177-1181), Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010 (ISBN 978-2-07-011806-9).
2. Herman Melville in Les Portos