PROFILBARU.COM

Données clés
Titre original	Die missbrauchten Liebesbriefe
Réalisation	Leopold Lindtberg
Scénario	Richard Schweizer; Horst Budjuhn; Kurt Guggenheim; Leopold Lindtberg
Acteurs principaux	Alfred Rasser; Anne-Marie Blanc; Paul Hubschmid
Sociétés de production	Praesens-Film
Pays de production	Suisse
Genre	Comédie romantique
Durée	95 minutes
Sortie	1940

Les Lettres d'amour (titre original : Die missbrauchten Liebesbriefe^[1]) est un film suisse réalisé par Leopold Lindtberg sorti en 1940.

Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle de Gottfried Keller.

Synopsis

Seldwyla, milieu du XIX^e siècle. Le marchand Viggi Störteler, qui a des ambitions littéraires sous le pseudonyme de Kurt von Walde, doit aller à Berlin pendant quatre mois. À cette occasion, il prévoit une "correspondance entre deux contemporains : Kurt – Alwina". Il écrit à sa femme Gritli, une personne simple, pas intéressée par la littérature, une lettre d'amour bavarde et ampoulée, à laquelle il aimerait qu'elle réponde sous le nom d'Alvina. Viggi voudrait bien publier cette correspondance. Comme elle ne sait pas comment répondre, Gritli suit une liste : elle copie la lettre de Viggi, signe avec son nom et la glisse telle quelle au jeune et timide Wilhelm, l'instituteur qui vient d'arriver dans le village. Ce dernier s'imagine que la jeune femme l'aime et lui répond avec passion. De la même façon, Gritli recopie cette lettre, la signe du nom d'Alvina et l'envoie à son mari. Ainsi commence une correspondance littéraire à laquelle croit Viggi.

Quoi qu'il en soit, il est charmé par les lettres. Gritli a de la chance tant que Wilhelm se contente de s'épancher dans les lettres et n'a pas l'idée de lui parler. Un jour, Viggi Störteler rentre à Seldwyla, il voit Wilhelm en train de rêvasser dans la forêt, entouré des lettres d'amour. Wilhelm s'enfuit en laissant les lettres que Viggi découvre. En un instant, il comprend qu'il a été ridiculisé. Devant tous les habitants du village, il répudie sa femme et, à cause des ragots, Wilhelm perd son poste. Peu de temps se passe lorsque Viggi se remarie cette fois une amatrice de ses épanchements. Le comportement indifférent de Gritli envers Wilhelm affecte le jeune homme rêveur et délicat qu'il s'isole en devenant viticulteur. Mais cette absence rend Gritli curieuse, elle épie Wilhelm. Wilhelm mûrit, ce qui plaît à Gritli. Après une promenade ensemble, elle tombe dans ses bras. Ils reviennent parmi les habitants, bras dessus bras dessous.

Fiche technique

Titre : Les Lettres d'amour
Titre original : Die missbrauchten Liebesbriefe
Réalisation : Leopold Lindtberg
Scénario : Richard Schweizer, Horst Budjuhn, Kurt Guggenheim, Leopold Lindtberg
Musique : Robert Blum
Photographie : Emil Berna
Montage : Käthe Mey
Production : Lazar Wechsler
Sociétés de production : Praesens-Film
Société de distribution : Praesens-Film
Pays d'origine : Suisse
Langue : suisse allemand
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
Genre : Comédie romantique
Durée : 95 minutes
Dates de sortie :
- Suisse : 30 octobre 1940.
- France : 14 mars 1941^[1].
- Suède : 6 juin 1942.
- Danemark : 27 février 1943.
- Finlande : 21 octobre 1945.

Distribution

Alfred Rasser : Viggi Störteler
Anne-Marie Blanc : Gritli Störteler
Paul Hubschmid : Wilhelm
Mathilde Danegger : Kätter Ambach
Elsie Attenhofer : Anneli
Therese Giehse : Marie
Emil Hegetschweiler : le prêtre
Adolf Manz : le juge
Emil Gerber : le premier assesseur
Emil Gyr : le deuxième assesseur
Rudolf Bernhard : L'apothicaire
Rita Liechti : Rösli
Friedrich Braun : Emil
Erika Pesch : la paysanne
Roland Rasser : Martinli
Schaggi Streuli (de) : l'ancien instituteur

Notes et références

↑ ^{a et b} Fiche Encyclociné

Source de la traduction

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Die missbrauchten Liebesbriefe » (voir la liste des auteurs).