Ce film raconte l'histoire d'Antonia, femme transgenrebrésilienne se prostituant pour son « mac » (dont elle est follement amoureuse) au bois de Boulogne. Son frère José arrive à Paris pour essayer de devenir danseur professionnel. Dans un premier temps, il ignore totalement la transition de genre de sa sœur. Il se retrouve embarqué malgré lui dans divers emplois (danseur travesti au cabarettransformiste « Le Paradoxe », ou même un temps gigolo pour dames âgées fortunées, avant de finir livreur de vins à Paris).
La situation d'Antonia en tant que prostituée devenant de plus en plus pesante, elle tente avec l'aide de José de rentrer clandestinement au Brésil, ce qui ne manque pas de se savoir dans le milieu des proxénètes du bois. Ceux-ci, pour faire un exemple, enlèvent et envoient Antonia dans un bordel clandestin faire de l'abattage[Quoi ?]. Grâce à l'aide de son frère et de ses ami(e)s prostituées, elle arrive à fuir avec son souteneur, qui s'est d'ailleurs découvert totalement amoureux d'elle après son enlèvement.
Le film se termine avec la fuite d'Antonia et de son compagnon, et la fin des déboires professionnels et sentimentaux de son frère José, qui débute une relation amoureuse avec une danseuse rencontrée à ses cours de danse.
En Europe, le Brésil est souvent associé à la transidentité féminine. Naomi Pueo Wood estime que cette comédie est l'un des plus représentatifs des femmes trans brésiliennes au cinéma[1]. Les Brésiliennes du bois de Boulogne fait partie des nombreux films où les personnes trans brésiliennes sont montrées à l'écran, souvent dans des rôles stéréotypés de prostituées et représentant des personnages exotiques pour le public occidental[2].
Références
↑ a et b(en) Naomi Pueo Wood, Brazil in Twenty-First Century Popular Media: Culture, Politics, and Nationalism on the World Stage, Lexington Books, (ISBN978-0-7391-8692-3, lire en ligne), p. 27