Leopold et Loeb

Nathan Leopold et Richard Loeb

Nathan Leopold (1904-1971) et Richard Loeb (1905-1936), originaires de Chicago (Illinois), sont deux riches étudiants américains en droit de l'université de Chicago, arrêtés et condamnés à l'âge de 19 et 18 ans pour l'enlèvement et le meurtre (le 1924 à Chicago) de Bobby Franks, un adolescent de 14 ans. Ils voulaient commettre le « crime parfait », qualifié à l'époque de « crime du siècle »[1], comme une démonstration de leur « supériorité intellectuelle » supposée[2] qui, selon eux, les rendait capables et leur donnait le droit de commettre un crime « sans conséquences ».

Les protagonistes

Nathan Leopold

Nathan Leopold est né le 19 novembre 1904 à Chicago[3], fils de Florence (née Foreman) et de Nathan Leopold, une riche famille d'immigrants juifs allemands[4],[5]. Il affirme avoir prononcé ses premiers mots à l'âge de quatre mois. Au moment du meurtre, Leopold avait obtenu un diplôme de premier cycle à l'université de Chicago avec les honneurs Phi Beta Kappa et prévoyait de commencer des études à la faculté de droit de Harvard après un voyage en Europe. Il aurait étudié 15 langues[6], prétendait en parler cinq couramment et avait obtenu une certaine reconnaissance nationale en tant qu'ornithologue[7].

Richard Loeb

Richard Loeb est né le 11 juin 1905 à Chicago, fils d'Anna Henrietta (née Bohnen) et d'Albert Henry Loeb, un riche avocat et vice-président à la retraite de l'entreprise Sears, Roebuck & Company à Chicago[8]. Son père était juif et sa mère catholique[9]. Comme Léopold, Loeb était exceptionnellement intelligent. Avec les encouragements de sa gouvernante, il a sauté plusieurs classes à l'école et est devenu le plus jeune diplômé de l'université du Michigan à 17 ans. Il s'intéressait particulièrement à l'histoire et faisait des études supérieures sur le sujet à l'université de Chicago au moment du meurtre[10].

Comparé à Leopold, Loeb n'était pas très intéressé par les activités intellectuelles, préférant rencontrer des amis, jouer au tennis et lire des romans policiers[11].

Adolescence et premiers crimes

Richard Loeb et Nathan Leopold.

Les deux jeunes hommes ont grandi avec leurs familles respectives dans le quartier aisé de Kenwood, dans le South Side de Chicago. Les Loeb possédaient une propriété d'été (aujourd'hui appelée Castle Farms) à Charlevoix, dans le Michigan, ainsi qu'un manoir à Kenwood, à deux pâtés de maisons de la maison des Leopold.

Bien que Leopold et Loeb se soient connus de manière informelle pendant leur enfance, ils ont commencé à se voir davantage au milieu des années 1920, et leur relation s'est épanouie à l'université de Chicago, en particulier après qu'ils se sont découvert un intérêt commun pour le crime. Leopold est particulièrement fasciné par le concept de Friedrich Nietzsche des "surhommes" (Übermensch), qu'il interprète comme des individus transcendants dotés de capacités extraordinaires et inhabituelles, dont l'intelligence supérieure leur permet de s'élever au-dessus des lois et des règles qui régissent la population moyenne. Leopold pense que Loeb et lui-même font partie de cette élite et qu'en tant que tels, selon son interprétation des doctrines de Nietzsche, ils ne sont pas liés par l'éthique ou les règles normales de la société[12]. Dans une lettre à Loeb, Leopold écrit : « Un surhomme ... est, en raison de certaines qualités supérieures qui lui sont inhérentes, exempté des lois ordinaires qui régissent les hommes. Il n'est pas responsable de ce qu'il peut faire »[13].

Le duo commence à faire valoir son immunité perçue des restrictions normales par des actes de vol et de vandalisme[14]. S'introduisant dans une fraternité de l'université du Michigan, ils volent des canifs, un appareil photo et une machine à écrire qu'ils utiliseront plus tard pour rédiger leur demande de rançon[15]. Enhardis par leurs méfaits, ils commettent une série de crimes plus graves, dont un incendie criminel, mais personne ne semble s'en apercevoir. Déçus par l'absence de couverture médiatique de leurs crimes, ils décident alors de planifier et d'exécuter un "crime parfait" sensationnel qui attirerait l'attention du public et confirmerait à leurs yeux leur statut de "surhomme".

Les faits

Lettre de demande de rançon rédigée par Leopold et Loeb.

Leopold et Loeb (âgés respectivement de 19 et 18 ans à l'époque) choisissent l'enlèvement et le meurtre d'un jeune adolescent pour commettre leur crime parfait. Au total, ils consacrent pas moins de sept mois pour tout planifier, de la méthode d'enlèvement à la disparition des preuves et du corps. Pour masquer la nature précise de leur crime et leur mobile, ils décident de demander une rançon et conçoivent un plan complexe pour l'obtenir (par courrier et par téléphone). Ils tapent la dernière série d'instructions impliquant le versement de l'argent sujet à une demande de rançon, en utilisant la machine à écrire volée dans l'université du Michigan. Un ciseau à bois est acheté pour servir d’arme du crime[16].

Après une longue recherche d'une victime appropriée, principalement sur le terrain de la Harvard School for Boys dans le quartier de Kenwood, où Loeb avait été éduqué[17], ils choisissent Robert "Bobby" Franks, le fils de 14 ans d’un riche fabricant de montres de Chicago, Jacob Franks. Bobby Franks était le petit cousin de Loeb et un voisin d'en face qui avait joué au tennis à la résidence de Loeb à plusieurs reprises[18].

Le jeune Bobby Franks.

Chicago, le . Leopold et Loeb mettent leur plan à exécution. Ils utilisent une voiture que Leopold avait louée sous le nom de Morton D. Ballard et croisent Franks qui rentre à pied de l'école et lui proposent de le ramener chez lui. Le garçon refuse dans un premier temps, arguant que sa destination est à moins de deux pâtés de maisons[19], mais Loeb parvient à le persuader de monter dans la voiture pour discuter d'une raquette de tennis qu'il utilisait. La séquence précise des événements qui ont suivi reste contestée, mais la version la plus couramment admise est que Leopold est au volant de la voiture tandis que Loeb est assis sur le siège arrière avec le ciseau à bois et Franks également à l’avant sur le siège passager. Loeb aurait alors frappé Franks à plusieurs reprises à la tête avec le ciseau à bois, puis l'aurait traîné sur le siège arrière et l'aurait bâillonné peu avant qu’il meure[20]. Les deux complices versent par la suite de l'acide chlorhydrique sur le corps pour en rendre l'identification plus difficile[21], et puis vont tranquillement manger un hot-dog.

Après leur repas, ils vont cacher le corps dans une forêt près du lac Wolf (en), à proximité de la frontière entre l'Illinois et l'Indiana, non loin du quartier de Hegewisch (à l'extrémité sud-est de Chicago)[22]. Ils rentrent chez eux et appellent la mère de la victime pour lui dire que son fils a été enlevé, puis envoient une série d'instructions pour le paiement de la rançon de 10 000 dollars. En attendant, ils passent la soirée à jouer aux cartes.

Cependant, avant que la famille n'ait le temps de payer la rançon, le corps est découvert ; dès qu'ils l'apprennent ils détruisent la machine à écrire qui a servi à la demande de rançon et brûlent la couverture utilisée pour déplacer le corps. Cependant, une paire de lunettes très particulière est trouvée à proximité du lieu du crime et l’enquête révèle que seulement trois personnes à Chicago ont commandé ce type de paire de lunettes dont Nathan Leopold[22]. D'autre part, Leopold prétend que lui et Loeb sont partis se promener en voiture avec deux jeunes filles, alors que la police découvre que la voiture de Nathan Leopold était ce jour-là entre les mains de son chauffeur pour une réparation[22].

Motivation

Cette affaire est particulière car en fait la seule motivation de Leopold et Loeb était de tenter de prouver leur supériorité et d'essayer de commettre un crime parfait. La froideur de leurs intentions marque l'opinion publique et fait de ce procès l'un des plus grands du siècle. Le brillant avocat Clarence Darrow assure leur défense et leur évite la pendaison grâce à sa plaidoirie fondée sur le déterminisme, qui dura douze heures, sur deux journées d'audience. Son argument principal porte sur le caractère inhumain des pratiques et des punitions du système judiciaire américain, complété par la jeunesse et l'immaturité des accusés[23]. Le , Leopold et Loeb sont condamnés à la prison à perpétuité pour meurtre, ainsi qu’à 99 ans pour enlèvement.

L'après-procès

Nathan Leopold à la prison de Stateville en 1931.

Loeb meurt au centre correctionnel de Stateville (Stateville Correctional Center) en 1936[24] des suites d'une agression au rasoir commise par un autre détenu, James E. Day, qui lui a reproché de lui avoir fait des avances sexuelles[22]. Il est également possible qu'il se soit agi d'une vengeance à la suite du refus par Loeb des propositions de James Day, celui-ci ayant par la suite été vu avoir des relations avec un autre détenu. Loeb est inhumé au cimetière de Oak Woods à Chicago[25].

Leopold s'implique dans l'instruction des prisonniers, ce qui lui permet d'obtenir une remise de peine au bout de 34 ans de prison. Il obtient par la suite une maîtrise à l'université de Porto Rico, puis y donne des cours ; il devient chercheur et fait des recherches sur la lèpre à l'École de médecine de l'université de Porto Rico. Il est également actif au sein de la Natural History Society of Puerto Rico. En 1963, il publie un livre recensant les oiseaux de Porto Rico et des îles Vierges. Il meurt à Porto Rico en 1971[24] d'une crise cardiaque liée à son diabète[22].

Dans la culture populaire

Cette affaire a eu un grand retentissement à l'époque, choquant la communauté juive dont les deux criminels étaient issus (bien que non pratiquants, la mère de Loeb étant par ailleurs catholique), la presse se fit largement l'écho de ce crime qui a influencé par la suite, plus ou moins directement, de nombreuses œuvres dont Rope's End (1929), pièce de théâtre de Patrick Hamilton[26], qui fait l'objet d'une adaptation cinématographique par Alfred Hitchcock en 1948[27], La Corde, de même Le Génie du mal (1959), un film assez fidèle aux faits de Richard Fleischer, et diverses autres œuvres de fiction (Swoon, Calculs meurtriers).

Un roman dans la catégorie true crime, intitulé Compulsion (Crime dans la traduction française), a été écrit par Meyer Levin trente ans après les faits. Meyer Levin (1905-1981) étudiait dans la même université que les deux garçons, les côtoyait parfois et suivit l'affaire en tant que journaliste. C'est de cet ouvrage que s'est inspiré le film de Richard Fleischer. Leopold écrira que la lecture du livre de Levin l'avait rendu "physiquement malade" : « Plus d'une fois, j'ai dû poser le livre et attendre que la nausée disparaisse. J'ai ressenti ce qu'un homme ressentirait, je suppose, s'il était exposé tout nu sous un puissant projecteur devant un large public ».

Tom Kalin réalise Swoon (1992) en se focalisant sur l'homosexualité des deux complices : le film est primé au festival du film de Sundance.

La comédie musicale Thrill Me retrace la relation de Loeb et Leopold sous forme de flashbacks, des débuts chaotiques de leur couple à la libération conditionnelle de Leopold.

L'Accident de chasse, un roman graphique de Landis Blair et David L. Carlson, narre notamment la cohabitation d'un des protagonistes avec Nathan Leopold au pénitencier. L'ouvrage a reçu de nombreux prix, dont le Fauve d'or au festival d'Angoulême 2021.

Dans l'épisode 7 de la saison finale de la série Better Call Saul, un personnage, Howard Hamlin, compare Kim Wexler et Jimmy McGill aux deux tueurs. Il les accuse d'être deux sociopathes similaires à Leopold et Loeb, pour avoir détruit sa carrière, ainsi que sa vie.

Le bédeaste états-unien Daniel Clowes raconte l’affaire dans son recueil d’histoires courtes dessinées Ice Haven[28].

Notes et références

  1. Homicide in Chicago 1924 Leopold & Loeb Retrieved July 18, 2015.
  2. Brian Lane, Chronicle of 20th Century Murder, New York, Berkley Books, , 106–107 p. (ISBN 978-0425146491)
  3. « Mocavo and Findmypast are coming together – findmypast.com », sur www.mocavo.com
  4. « Nathan Leopold biography », sur The Biography Channel, (consulté le )
  5. Hal Higdon, Leopold and Loeb : The Crime of the Century, Champaign, Illinois, University of Illinois Press, , 388 p. (ISBN 978-0252068294, lire en ligne)
  6. Marilyn Bardsley, « Freedom » [archive du ], sur Crime Library (consulté le )
  7. Gretchen Rings, « Spring Migration Notes...By a Murderer », Field Museum of Natural History, (consulté le )
  8. « Richard Loeb biography », sur The Biography Channel, (consulté le )
  9. « Leopold and Loeb » [archive du ] (consulté le )
  10. Douglas Linder, « The Leopold And Loeb Trial: An Account », sur Famous Trials (consulté le )
  11. « The Perfect Crime: In Love with Murder – Transcript », sur PBS, (consulté le )
  12. The Leopold and Loeb Trial:A Brief Account
  13. Simon Baatz, For the Thrill of It, New York, HarperCollins, , 564 p. (ISBN 978-0060781026, lire en ligne)
  14. Denise Noe, « Leopold and Loeb's Perfect Crime », sur Crime Magazine,
  15. Higdon (1975), p. 151
  16. Statement of Nathan F. Leopold Northwestern University Retrieved October 30, 2007.
  17. « Leopold & Loeb kill Bobby Franks – Chicago, IL », sur Waymarking.com
  18. Purdum, Todd S., « Armand S. Deutsch, Hollywood fixture, dies at 92 », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. Map of the Scene of the Kidnapping and Murder of Bobby Franks. [1]. Retrieved August 22, 2014.
  20. Statement of Richard Loeb Northwestern University Retrieved October 30, 2007.
  21. Marilyn Bardsley, « Leopold & Loeb – Enter Clarence Darrow » [archive du ], sur Crime Library
  22. a b c d et e « Leopold et Loeb », sur fan2rc.tumblr.com (consulté le )
  23. (en) « The Perfect Crime | American Experience | PBS », sur www.pbs.org (consulté le )
  24. a et b (en) « Leopold Et Loeb Le Gang De Chicago 3 » [vidéo], sur Dailymotion (consulté le ).
  25. https://timenote.info/de/cemetery/view?id=14173&l=en
  26. « Rope (1939) », IMDb.com (consulté le )
  27. Jake Hinkson, « Leopold and Loeb Still Fascinate 90 Years Later », criminalelement.com, (consulté le )
  28. (en) « Ice Haven », dans Wikipedia, (lire en ligne)

Voir aussi

Bibliographie

Meyer Levin (trad. de l'anglais par Magdeleine Paz), Crime : roman, Paris, Libretto, , 448 p. (ISBN 978-2-75290673-1)

Lien externe

Read other articles:

Integrated circuit technology Neuromorphic computing is an approach to computing that is inspired by the structure and function of the human brain.[1][2][3] A neuromorphic computer/chip is any device that uses physical artificial neurons to do computations.[4][5] In recent times, the term neuromorphic has been used to describe analog, digital, mixed-mode analog/digital VLSI, and software systems that implement models of neural systems (for perception, m...

 

Benespera Edifício do apeadeiro de Benespera, em 2019. Identificação: 54338 BSA (Benespera)[1] Denominação: Apeadeiro de Benespera Administração: Infraestruturas de Portugal (até 2020: centro;[2] após 2020: sul)[3] Classificação: A (apeadeiro)[1] Tipologia: D [2] Linha(s): L.ª da Beira Baixa (PK 197+259) Coordenadas: 40°26′5.7″N × 7°16′5.79″W (=+40.43492;−7.26828) Localização na rede (mais mapas: 40° 26′ 05,7″ N, 7° 16′ 05,79″ O; IGeoE) ...

 

?Sesbania grandiflora Агаті з книги Франциско Мануеля Бланко «Flora de Filipinas». Біологічна класифікація Домен: Еукаріоти (Eukaryota) Царство: Рослини (Plantae) Відділ: Streptophyta Надклас: Покритонасінні (Magnoliophyta) Клас: Евдикоти Підклас: Розиди (Rosids) Порядок: Бобовоцвіті (Fabales) Родина: Бобові (Fabaceae) Під

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2018 AIBA Women's World Boxing Championships – Light flyweight – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2020) (Learn how and when to remove this template message) Boxing competitions Light flyweight at the 2018 AIBA Women's World Boxing Cha...

 

English actress Charlotte RamplingOBERampling in 2015BornTessa Charlotte Rampling (1946-02-05) 5 February 1946 (age 77)Sturmer, Essex, EnglandOccupation(s)Actress, model, singerYears active1963–presentSpouses Bryan Southcombe ​ ​(m. 1972; div. 1976)​ Jean-Michel Jarre ​ ​(m. 1978; div. 2002)​ Partner(s)Jean-Noël Tassez (1998–2015; his death)Children2RelativesGodfrey Rampling (father)...

 

This is a list of hills in the Lake District. To avoid the list becoming infinitely long and arbitrary, only hills with more than 30 m relative height (rising over 98 ft) are included. This includes most, but not all, Wainwrights as well as many other hills. Topographically, the boundaries of the Lake District trace the flow of streams from the lowest point between it and the Pennines. This occurs just north of the Howgill Fells and gives the boundaries as, primarily, the River Eden...

Group of mountain ranges of southern California Transverse RangesThe ellipse outlines the region of the California Transverse RangesHighest pointPeakSan Gorgonio MountainElevation11,503 ft (3,506 m)Coordinates34°05′57″N 116°49′29″W / 34.099162°N 116.824853°W / 34.099162; -116.824853DimensionsLength300 mi (480 km)GeographyCountryUnited StatesParent rangePacific Coast Ranges The Transverse Ranges are a group of mountain ranges of sout...

 

Indian television series DaayanGenreSupernatural HorrorCreated byEkta KapoorDeveloped byEkta KapoorWritten byStoryAmitabh MishraVeerendra Sahni Mohd Zeeshan Mahipal SainiScreenplayRitu Goyal Rechal Navare DialoguesAparna NadigDirected byJitu AroraCreative directorsChloe Ferns Qureshi Riti SahaniStarringTina DattaPriya BathijaMohit MalhotraTheme music composerLalit SenNawab ArzooCountry of originIndiaOriginal languageHindiNo. of seasons1No. of episodes66ProductionProducersEkta KapoorShobha Kap...

 

Theme in Christian iconography The Andronikov Gospels were made in the Andronikov Monastery, Moscow in the early 15th century Christ in majesty in a mandorla, surrounded by emblems of the evangelists: ivory plaques on a wooden coffret, Cologne, first half of the 13th century (Musée de Cluny) Christ in Majesty or Christ in Glory (Latin: Maiestas Domini)[1] is the Western Christian image of Christ seated on a throne as ruler of the world, always seen frontally in the centre of the comp...

Municipality in Vaud, SwitzerlandLavey-MorclesMunicipality Coat of armsLocation of Lavey-Morcles Lavey-MorclesShow map of SwitzerlandLavey-MorclesShow map of Canton of VaudCoordinates: 46°12′N 7°02′E / 46.200°N 7.033°E / 46.200; 7.033CountrySwitzerlandCantonVaudDistrictAigleGovernment • MayorSyndicArea[1] • Total14.18 km2 (5.47 sq mi)Elevation444 m (1,457 ft)Population (31 December 2018)[2]&#...

 

American racing driver and team owner For other people with the same name, see Timothy Hill. NASCAR driver Timmy HillHill at Richmond Raceway in 2018BornTimothy Grant Hill (1993-02-25) February 25, 1993 (age 30)Port Tobacco, Maryland, U.S.Achievements2009 Allison Legacy Series ChampionAwards2011 NASCAR Nationwide Series Rookie of the YearNASCAR Cup Series career141 races run over 10 years2022 position63rdBest finish38th (2013)First race2012 Kobalt Tools 400 (Las Vegas)Last race2021 NASCA...

 

فيكتور روزن معلومات شخصية الميلاد 5 مارس 1849(1849-03-05)تالين الوفاة 23 يناير 1908 (58 سنة)سانت بطرسبرغ مواطنة الإمبراطورية الروسية  عضو في الأكاديمية الروسية للعلوم،  وأكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم  [لغات أخرى]‏،  والأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم  إخوة...

Skadron Teknik 021Lanud Halim PerdanakusumaDibentuk1960Negara IndonesiaCabang TNI Angkatan UdaraTipe unitKomando TeknikBagian dariLanud Husein SastranegaraSitus webwww.lanudhlm-tniau.mil.id Skadron Teknik 021 disingkat (Skatek 021) Skadron Teknik 021 merupakan satuan pemeliharaan pesawat terbang tingkat sedang dengan merawat beberapa jenis pesawat terbang di Lanud Halim Perdanakusuma seperti Fokker-27, Fokker-28, CN-235, C-295, Boeing 737, dan C-130 Hercules. Berdiri sejak tahun 1960 mer...

 

English actress Nikki PatelPatel in 2007Born (1990-07-05) 5 July 1990 (age 33)Bradford, West Yorkshire, EnglandOccupationActressYears active2002–presentKnown forRole of Amber Kalirai in Coronation Street Nikki Patel (born 5 July 1990) is an English actress. She is known for portraying the role of Amber Kalirai in the ITV soap opera Coronation Street from 2005 to 2009, then again from 2011 to 2012. Career Patel joined the cast of Coronation Street in late 2005, playing Dev's t...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for books. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merge...

Медична бригада за роботою під час битви за Нормандію Норвезькі медики під час навчань Медик шведської армії в Афганістані, 2006 рік Навчання польових лікарів IDF в Ізраїлі Бойовий медик — відповідає за надання невідкладної медичної допомоги на місці поранення в умовах бо...

 

Paramilitary youth organisation in Hungary Levente AssociationsSymbol of the Levente AssociationsActive31 December 1921[1] – 17 March 1945[2]Disbanded17 March 1945[2]Allegiance Kingdom of HungaryTypeParamilitarySize1,300,000 (in January 1944)[3]Garrison/HQBudapest, HungaryMarchSalus Hungaria[4]EngagementsWorld War IICommandersNotablecommandersAlajos BéldyMilitary unit Pennant of the Levente Headquarters of Miklósvár District (Háromszék Count...

 

French-American actor (1899–1978) For the mathematician, see Charles P. Boyer. Charles BoyerBoyer in 1942Born(1899-08-28)28 August 1899Figeac, FranceDied26 August 1978(1978-08-26) (aged 78)Phoenix, Arizona, U.S.Burial placeHoly Cross Cemetery, Culver City, California, U.S.OccupationActorYears active1920–1976Spouse Pat Paterson ​ ​(m. 1934; died 1978)​Children1AwardsAcademy Honorary Award (1943) Charles Boyer (French: [ʃaʁl bw...

扎斯塔瓦M5520/3-毫米-M55Zastava M5520/3-mm-M55 扎斯塔瓦M55类型牽引式20毫米三管高射機炮原产地  南斯拉夫  塞爾維亞 服役记录服役期间1955年—現在使用方參見使用國参与战争/衝突 1964年羅德西亞叢林戰爭 1966年南非邊境戰爭 1975年黎巴嫩內戰 1975年安哥拉內戰 1977年莫三比克內戰 1979年薩爾瓦多內戰 1991年南斯拉夫內戰 生产历史研发者扎斯塔瓦武器公司研发日期1955年—1971...

 

EksperimentetOverblikDansk titel Eksperimentet Anden titel Den grønlandske elite, Grønlandsfilmen, I den bedste mening, The experimentGenre SpillefilmInstrueret af Louise FriedbergManuskript af Louise Friedberg, Rikke de Fine LichtMedvirkende Ellen Hillingsø, Morten Grunwald, Laura Skaarup Jensen, Kurt RavnFotografering Magnus Nordenhof JønckKlip Martin SchadeScenografi Nikolaj Danielsen Musik af Ola KvernbergProduceret af Signe Leick Jensen, Birgitte SkovUdgivelsesdato 09.09.2010Censur &...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!