Le lac a une superficie de 6 ha pour une altitude de 2 565 m, il atteint une profondeur de 22 m.
Toponymie
En occitan, estom provient d'« eth soum » donc etsom, le sommet, en patois, mais déformé progressivement pour faciliter la prononciation. Soubiran signifie « sud, qui est au-dessus, qui est plus haut, plus vers le sud ». Donc Estom Soubiran est le sommet au sud[1].
Le lac Glacé d'Estom Soubiran est accessible par le versant nord depuis la Fruitière par le sentier du lac d'Estom et son refuge, prendre le sentier d'Estom Soubiran en longeant le gave d'Estom Soubiran.
↑Marcellin Bérot, La vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie, Centre régional des lettres de Midi-Pyrénées, Milan, parc national des Pyrénées, 1998 (ISBN2841137368)