À Las Vegas, James Henry, soldat médaillé tout juste rentré de la guerre de Corée, est accusé à tort d'avoir tué une fille de bar avec qui il avait été vu un peu plus tôt. Il s'échappe des mains de la police, vole une voiture de police et prend la route en direction de la Californie. Il croise une voiture en panne avec deux femmes à bord. Il abandonne la voiture de police en aval et, se faisant passer pour un auto-stoppeur, offre aux femmes une main secourable. La panne réparée, celles-ci prennent Henry à bord de leur véhicule. La police le talonne...
↑Steve Swires, « Nathan Juran: The Fantasy Voyages of Jerry the Giant Killer Part One », Starlog Magazine, no 141, , p. 60 (lire en ligne)
↑Cf. page 18 de How I Made a Hundred Movies in Hollywood and Never lost a Dime, de Corman, Roger and Jim Jerome. éditions Lars Müller, Londres, 1990. (ISBN978-0-3945-6974-1).