Au début des années 1920, Pinthus est dramaturge pour le théâtre privé de Max Reinhardt à Berlin. Par ailleurs, il écrit pour plusieurs journaux et magazines allemands et internationaux. Entre 1925 et 1933, il est animateur radio et membre de la commission littéraire de Funk-Stunde Berlin(de). En 1933, son œuvre est interdite par les nazis. En 1937, il émigre aux États-Unis. De 1938 à 1940, il est maître de conférences à The New School à New York, de 1941 à 1947 conseiller scientifique en matière de théâtre à la bibliothèque du Congrès à Washington. De 1947 à 1961, il enseigne l'histoire du théâtre à l'université Columbia. À partir de 1957, il fait plusieurs voyages en Europe et revient en Allemagne en 1967. Il travaille pour les archives littéraires du musée Schiller.
Œuvre
Das Kinobuch, Leipzig: Wolff, 1914
Kriegsabenteuer aus alter Zeit, München: Georg Müller, 1914
Deutsche Kriegsreden, Munich, Berlin: Georg Müller, 1916
[Anthologie] Menschheitsdämmerung - Ein Dokument des Expressionismus neu hrsg. von Kurt Pinthus, Ernst Rowohlt Verlag, Berlin 1920. Copyright 1955 by Rowohlt Taschenbuch Verlag Gmbh, Hamburg,35e édition en livre de poche,janvier 2009 dans « Les Classiques de Rowohlt en science et littérature », Littérature allemande Volume 4 "Rowohlts rororo Klassiker", n° 45055 (ISBN9783499450556)
Klaus Schuhmann: Kurt Pinthus in Leipzig. Leipzig, Universitätsbibliothek, 1996.
Klaus Schuhmann: Walter Hasenclever, Kurt Pinthus und Franz Werfel im Leipziger Kurt-Wolff-Verlag (1913–1919), Leipzig: Leipziger Univ.-Ver., 2000.
Ulrich Kaufmann: Kurt Pinthus (1886–1975). Literat von Rang. Ein vergessener Sohn Erfurts In: Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt, Nr. 80 (2022), S. 20–21.