Au cours des années scolaires 2006-2007 et 2007-2008, il est professeur invité à la faculté de droit de l'Université de New York. En , il accepte un poste permanent à temps plein en tant que professeur de droit constitutionnel et juge en chef Earl Warren[3],[4].
En 2000 il publie The epistemic contract of bisexual erasure, dans lequel il définit pour la première fois les mécanisme de l'occultation de la bisexualité[6],[7],[8]. Selon Shiri Eisner, il s'agit d'un ouvrage précurseur et marquant, dans lequel Yoshino affirme que l'invisibilité de la communauté bisexuelle n'est pas du fait d'une qualité inhérente à la bisexualité, mais le résultat d'une construction sociale opérée à la fois dans les milieux LGBTIQ et hétérosexuels[9].
Son livre Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights(en)[10] est publié en 2006. C'est un mélange d'arguments mêlés à des récits biographiques pertinents pour son sujet[11] qui examine différents types d'occultation de l'orientation sexuelle[12] : la première partie traite du coming out où il évoque son propre parcours ayant débuté par la recherche d'une intervention religieuse pour changer son orientation sexuelle. Le deuxième partie aborde la problématique du passing, situation dans laquelle une personne LGBT a fait un coming out interne, mais ne souhaite pas le rendre public et tente de se conformer aux normes sociales. La troisième partie aborde la question de l'occultation, quand une personne essaie de diminuer la visibilité de certains traits qui lui sont propres afin d'être mieux acceptée socialement[12].
Son deuxième livre, A Thousand Times More Fair: What Shakespeare's Plays Teach Us About Justice was est publié en 2011. En 2016, son livre Speak Now: Marriage Equality on Trial[13] est publié.
Covering a remporté le prix Randy Shilts Award(en) pour la catégorie «Gay non-fiction» décernée par Publishing Triangle(en) en 2007. Ses principaux domaines d’intérêt incluent les dynamiques sociales, la conformité et l’assimilation, ainsi que les questions relatives à la sexualité LGBT et à la liberté personnelle. Il est partie civile dans des affaires liées à ses domaines d'expertises.
(en) « Suspect Symbols: The Literary Argument for Heightened Scrutiny for Gays », Columbia Law Review, vol. 96, no 7, , p. 1753 (ISSN0010-1958, DOI10.2307/1123294, lire en ligne, consulté le ).
(en) « The Lawyer of Belmont », Yale Journal of Law & the Humanities, vol. 9 (183), .
(en) Kenji Yoshino, « Assimilationist bias in equal protection : the visibility presumption and the case of "Don't ask, don't tell" », Yale Law Journal, (lire en ligne).
↑David Glasgow et Karyn Twaronite, « How Multinationals Can Help Advance LGBT Inclusion Around the World », Harvard Business Review, (ISSN0017-8012, lire en ligne, consulté le )