Katōmado

Engaku-ji, une construction avec des katōmado de style ancien.

Un katōmado avec des courbes ajoutées sur les côtés.

Un katōmado (火灯窓^?, lit. « fenêtre lumière de feu »), aussi écrit (花頭窓・華頭窓^?, lit. « fenêtre fleur »), est un style de fenêtre en ogive ou en forme de cloche que l'on rencontre en architecture japonaise. Ce style est arrivé de Chine au Japon en même temps que le bouddhisme zen^[1], comme élément de l'architecture de style zen'yō.

À partir de la fin du XVI^e siècle, il commence à être utilisé dans les temples d'autres sectes bouddhistes, des sanctuaires shinto, des châteaux ainsi que des résidences de samouraïs^[2]. À l'origine, la fenêtre n'est pas évasée, mais sa conception et sa forme changent au fil du temps : les deux châssis verticaux sont élargis et des courbes sont ajoutées à la base^[2]. Les caractères kanjis utilisés pour son nom ont également changé au fil des siècles, à partir de l'original « fenêtre de feu » pour devenir « fenêtre à tête de fleur^[3] ».

Le plus ancien exemple existant de katōmado se trouve dans le shariden (salle des reliques) du Engaku-ji^{[note 1]} à Kamakura, qui suit probablement de près le style original tel qu'il a été introduit au Japon, avec les châssis verticaux qui touchent la base en lignes droites^[2]. Un autre exemple bien connu se trouve dans la salle appelée genji-no-ma (源氏の間^?) dans le bâtiment principal d'Ishiyama-dera, préfecture de Shiga. Pour cette raison, les katōmado sont aussi connus sous le nom genjimado (源氏窓^?, « fenêtre genji »).

Notes

1. Ce hall a été déplacé à son emplacement actuel en 1563 (source : « Engakuji Shariden wo Rei to Shita Rekishiteki Kikōzōbutsu »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 1^er juillet 2010)). L'original aurait été construit entre la fin du XIV^e siècle et le milieu du XV^e siècle (source : « National Treasure Database of Japan (国指定文化財等データベース:各棟情報詳細) »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 1^er juillet 2010)).

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Katōmado » (voir la liste des auteurs).

1. William Howard Coaldrake, Architecture and Authority in Japan, New York, Routledge, 1996, 337 p. (ISBN 0-415-10601-X, lire en ligne).
2. Japanese Architecture and Art Net Users System, « Katoumado », JAANUS (consulté le 21 janvier 2020).
3. « Kyoto City Web / Preview Kyoto / Kato-mado Window »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} (consulté le 1^er juillet 2010).