Entre 2012 et 2014, elle est rédactrice pour le magazine Esquire en Ukraine. Elle a également travaillé pour des publications ukrainiennes et étrangères telles que Le Monde, Harper's Bazaar, Art Ukraine, Buro 24/7, Business, The Insider ainsi que pour la plateforme Focus[3].
Kateryna Babkina publie son premier livre à l'âge de dix-sept ans. L'autrice diversifie son écriture entre la poésie, le cinéma, le roman, la nouvelle ou la littérature d'enfance et de jeunesse[4],[5]. Son livre pour enfants Шапочка і кит (Cappy et la baleine), est un succès commercial qui a permis de récolter des fonds pour le cancer pédiatrique[4].
Reconnaissance
En 2021, Kateryna Babkina remporte le prix Angelus pour l'ouvrage My Grandfather Danced the Best[6],[7].
Publications
Parmi une liste non exhaustive :
Poésie
St Elmo's Fire,
The Mustard,
Painkillers and Sleeping Pills,
Charmed for Love,
Dlia vsikh odnakove poprosy (Ask the Same for Everybody), [8]
Kateryna Babkina (trad. Iryna Dmytrychyn et Emmanuel Ruben), « Il faut que tu le vives », dans Iryna Dmytrychyn et Emmanuel Ruben (dir.), Hommage à l'Ukraine, Stock, coll. « La Cosmopolite », (ISBN978-2-234-09455-0)