Zeledón reprend alors la pharmacie tenue auparavant par A. von Frantzius et devient un commerçant prospère. Il continue de collecter des oiseaux et donne sa collection au Musée national du Costa Rica dont la création lui doit beaucoup. Sa collection est d’une grande richesse et contient de nombreuses nouvelles espèces, souvent décrites par d’autres. Il ne manque d’aider les ornithologues qui viennent étudier le Costa Rica. Plusieurs espèces lui ont été dédiées comme la paruline de Zeledón, Zeledonia coronata, par Robert Ridgway (1850-1929) en 1889 et le tyranneau de Zeledon, Phyllomyias zeledoni, par George Newbold Lawrence (1806-1895) en 1868.
Source
Traduction de l'article de langue anglaise de Wikipédia (version du ).