PROFILBARU.COM

Données clés
Nom de naissance	Irina Teodorescu
Naissance	30 mars 1979 (45 ans) ; Bucarest
Activité principale	Écrivaine
Distinctions	Prix SGDL 2014; Prix ADELF 2014; Prix Récit de l'ailleurs 2017
Langue d’écriture	Français et roumain

Irina Teodorescu, née le 30 mars 1979 à Bucarest, est une romancière d'origine roumaine, d'expression française.

Biographie

Irina Teodorescu est née à Bucarest, en 1979. Elle a 10 ans lors de la révolution roumaine et la chute du régime communiste de Nicolae Ceaușescu. Elle quitte la Roumanie pour venir à Paris en 1998^[1] où elle exerce le métier de graphiste et crée une petite agence de communication avec deux collaborateurs.

Depuis 2014, elle se consacre exclusivement à l'écriture.

En 2020, elle déménage dans la dernière forêt primaire encore présente en Europe, Forêt de Białowieża. Son expérience là-bas donne naissance au livre La Forêt, désormais, de l'intérieur.

Irina Teodorescu est la mère d'Iliana Holguin Teodorescu.

Œuvres

Romans

2014 : La Malédiction du bandit moustachu, Gaïa Éditions ; rééd. Actes Sud Babel
2015 : Les Étrangères, Gaïa Éditions
2018 : Celui qui comptait être heureux longtemps, Gaïa Éditions
2019 : Ni poète ni animal, Flammarion
2023 : La Forêt, désormais, de l'intérieur, Éditions La Grange Batelière

Ouvrages collectifs

2018 : Le Livre des places, Inculte
2020 : Viata pe Facebook, dau Like deci exist, Polirom
2022 : Filles de l'Est, femmes à l'Ouest, Éditions Intervalles

Recueils de nouvelles

2011 : Treize, éditions EMUE

Actualité

Le 6 octobre 2023 paraît en librairie La Forêt désormais de l'intérieur, publié aux éditions La Grange Batelière.

À partir du 2 octobre 2023 et pour une durée de six mois, Irina Teodorescu sera en résidence dans le département Seine-Saint-Denis, dans le cadre des résidences Babel organisées par le Campus Francophone.

De l'automne 2022 à l'automne 2023, Irina Teodorescu a bénéficié d'une résidence de création littéraire à Zurich. Fin 2018, Irina Teodorescu a été accueillie durant un mois en résidence d'écrivain à la Villa Marguerite-Yourcenar^[2]. Un nouveau roman est paru le 28 août 2019 : Ni poète ni animal est édité chez Flammarion.

Accueil de son œuvre

Son premier roman, La Malédiction du bandit moustachu, est remarqué par Le Figaro littéraire^[3], qui a fait d'Irina Teodorescu l'un de ses dix nouveaux visages de la rentrée littéraire 2014^[3].

Son dernier roman, Ni poète ni animal, fait partie des six coups de cœur de la rentrée littéraire 2019 de l'édition parisienne du magazine Vogue^[4]. Pour Sylvie Tanette du magazine Les Inrockuptibles, « Il est des images qui longtemps resteront dans les mémoires des lecteurs d'Irina Teodorescu »^[5]. Pour Zoé Courtois du journal Le Monde, l'écriture emploie un « style bigarré, fin et drôle, remarquablement enlevé » et « Irina Teodorescu fait, avec Ni poète ni animal, un éloge de l’étrange, dont elle affirme avec subtilité mais force la puissance à la fois littéraire et politique. Superbe »^[6].

Distinctions

2014 : prix SGDL Dubreuil du premier roman pour La Malédiction du bandit moustachu^[7]
2014 : prix ADELF Europe pour La Malédiction du bandit moustachu^[8]
2017 : prix Récit de l'Ailleurs (Saint-Pierre-et-Miquelon) pour Les Étrangères^[9]
2018 : finaliste du prix Ouest-France Étonnants Voyageurs pour Celui qui comptait être heureux longtemps^[10]

Traductions en langues étrangères

La Malédiction du bandit moustachu en langue allemande chez Wagenbach (de) : Der Fluch des schnauzbärtigen Banditen, trad. Birgit Leib
La Malédiction du bandit moustachu en langue roumaine chez Polirom : Blestemul tîlharului mustăcios, trad. Mădălina Vatcu