PROFILBARU.COM

Images malgré tout est un ouvrage de Georges Didi-Huberman, paru en 2004 aux Éditions de Minuit.

Contexte

La première partie de l'ouvrage, Images malgré tout, est un texte rédigé par Didi-Huberman à l'occasion de l'exposition Mémoire des camps. Photographies des camps de concentration et d'extermination nazis (1933-1999), en 2001, à l'hôtel de Sully. Il paraît la même année dans le catalogue collectif de l'exposition^[1], dirigé par l'historien Clément Chéroux^[2]. Le texte porte sur les quatre photographies du Sonderkommando d'Auschwitz, prises clandestinement au crématoire V par des détenus affectés au Sonderkommando, et extraites du camp par la résistance polonaise^[2].

Pour l'auteur, ces rares images, « quatre bouts de pellicule arrachés de l’enfer », sont les seules qui, prises par des hommes voués à la mort – les membres des Sonderkommandos étaient systématiquement éliminés parce qu’ils en savaient trop – laissent apercevoir ce qui s’accomplit là : « L’inimaginable y est visible, irréfutablement. Il n’y a aucun moyen pour l’œil et la mémoire d’échapper à ce qui s’est inscrit sur ces négatifs »^[3]. Didi-Huberman « conclut que ces photos sauvées sont "infiniment précieuses", d’autant plus qu’elles exigent "l’effort d’une archéologie", c’est-à-dire observation, méditation, interrogation »^[3].

L'exposition reçoit un bon accueil critique^[4], mais suscite rapidement une controverse à laquelle prend part dès le 18 janvier Claude Lanzmann^[5], puis Gérard Wajcman et Élisabeth Pagnoux pour Les Temps modernes^[6] (dont Claude Lanzmann est le directeur depuis 1986^[5]). L'ouvrage de Didi-Huberman qui paraît en 2004 reprend son texte de 2001, complété par un essai intitulé Malgré l’image toute, et qui entend répondre aux attaques formulées par ces détracteurs^[3].

Thèse

Lecture des photographies du Sonderkommando

L'auteur propose d'abord une lecture phénoménologique de quatre photographies clandestines, prises par des détenus affectés au Sonderkommando à Auschwitz en août 1944^[7]. Ainsi,

« Didi-Huberman construit son approche de l’image, contre l’iconologie panofskienne verrouillée par le lisible, dans les termes d’une phénoménologie du regard : c'est une approche qui pense l’image dans son mouvement d’apparition au corps et au regard, dans un processus d’accès progressif et toujours retardé, partiel et incomplet à la visibilité ; [...] la question de la visibilité est au cœur même de la Shoah, à l’articulation du voir et du savoir ; Didi-Huberman rappelle qu’au sein d’Auschwitz il y avait deux laboratoires photographiques, ce qui lui permet de parler d’une "pornographie de la tuerie" ; les déportés voyaient, les SS voyaient ; le partage entre le camp d’extermination vs le foyer familial du bourreau est un dispositif de clivage ; certains, ceux qui habitaient autour du camp, ne voulaient pas voir, ou détournaient le regard, les négationnistes ne veulent pas voir »^[8].

Pour l'auteur, certains membres du Sonderkommando ont tout fait pour abriter leurs témoignages, pour lutter contre l'effacement, l'invisibilité, la disparition « finale » et contre l'ignorance. Devant la certitude d'une fin prochaine, et devant l'impossibilité future d'imaginer la réalité concrète du processus génocidaire, c'est donc « dans la pliure de ces deux impossibilités — disparition prochaine du témoin, irreprésentabilité certaine du témoignage — qu'a surgi l'image photographique. Un jour d'été 1944, les membres du Sonderkommando ont éprouvé l'impérieuse nécessité, ô combien dangereuse pour eux, d'arracher à leur infernal travail quelques photographies susceptibles de porter témoignage sur l'horreur spécifique et l'ampleur du massacre »^[6].

Controverse

La critique de Claude Lanzmann est d'abord dirigée contre l'ensemble de l'exposition de 2001 : il dénonce « le risque de tout mélanger, de ne pas établir de hiérarchies » alors que l'exposition explore en trois parties chronologiques la période des camps (1933-1945), puis l'heure de la libération (1945), et enfin le temps de la mémoire (1945-1999)^[4]. Il reproche au texte de Didi-Huberman une « insupportable cuistrerie interprétative », et lui prête l'intention de faire de ces quatre images des fétiches. Plus généralement, en indiquant sa propre méfiance, voire défiance envers l'archive historique, il indique que le véritable problème reste celui du statut de la photographie, incapable d'attester de la vérité^[5].

L'article de Gérard Wajcman, dans le numéro 613 des Temps modernes, est intitulé De la croyance photographique^[6]. Il fait suite à une controverse qui opposait déjà, en 1998, l'auteur à Jean-Luc Godard sur la question de la représentation de la Shoah^[9]^,^[10]. Élisabeth Pagnoux, dans le même numéro, livre une analyse intitulée Reporter photographe à Auschwitz^[6]. Pour Le Monde, il s'agit de deux articles violents^[3].

Didi-Huberman s'emploie, dans la seconde partie de l'ouvrage — Malgré l’image toute — à réfuter ces critiques. Selon lui, Wajcman, Pagnoux comme Lanzmann s'appuient sur l'argument de l'indicible et de l'infigurable : si ce qui s'est passé dans les camps d'extermination dépasse tout entendement, alors aucune image ni aucun mot ne peut rendre compte d'une telle horreur. Dans cette opposition qui porte à la fois sur l'archive et son statut, mais aussi sur le rapport entre image, savoir et histoire, l'image doit cependant être regardée pour ce quelle est, une archive qui montre une parcelle de réalité. L'image est ainsi toujours dans « un travail dialectique » entre montrer et voiler : elle ne montre pas tout et elle ne voile pas tout. Ainsi, « il suffit d'avoir posé une fois son regard sur ce reste d'image, cet erratique corpus d'images malgré tout, pour sentir qu'il n'est plus possible de parler d'Auschwitz dans les termes absolus — généralement bien intentionnés, apparemment philosophiques, en réalité paresseux — de l'indicible et de l'inimaginable »^[6]^,^[3].

La controverse se poursuit à nouveau en 2004, lorsque Jacques Henric pour Art Press prend la défense du travail de Didi-Huberman, dont il estime qu'en prenant appui, mais en la dépassant, sur la polémique de 2001, l'auteur développe dans son livre une réflexion sur la nature et les pouvoirs de l’image^[11]. Élisabeth Pagnoux publie dans la même revue un droit de réponse^[12].

La controverse devient elle-même objet d'étude en 2014^[13].

Postérité

Georges Didi-Huberman publie en 2011 Écorces : comme dans Images malgré tout, il y revient sur la question de l’histoire, de la mémoire et des images. Sa façon de réinterroger ces images est cependant très différente, puisque le registre et la forme sont ceux du « récit-photo » d’une déambulation contemporaine^[14].

En 2015, l'ouvrage de Didi-Huberman est évoqué comme un « classique » de la réflexion philosophique et historique^[15]. En 2018, Jacques Munier pour France culture indique : « comment l’inimaginable peut-il être documenté par des ressources qui en appellent à l’imaginable, et quel statut leur conférer dans la connaissance historique – notamment comme archive – telles étaient les questions débattues par le philosophe » dans Images malgré tout^[16].

En 2019, Images malgré tout est traduit en hébreu et publié en Israël avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah^[17].

Notes et références

↑ Clément Chéroux (dir.) et Ilsen About, Mémoire des camps, Paris, Marval, 2001, 241 p. (ISBN 2-86234-319-6, lire en ligne), « La photographie au service du système concentrationnaire national-socialiste (1933-1945) ».
↑ ^{a et b} Henriette Asséo, « Clément Chéroux (dir.), Mémoire des camps. Photographies des camps de concentration et d'extermination nazis, 1933-1999, Paris, Marval, 2001, 246 p.,269 ill. NB et coul., bibl., index, 44,21 E. », Études photographiques, n^o 11,‎ 1^er mai 2002 (ISSN 1270-9050, lire en ligne, consulté le 10 avril 2023).
↑ ^{a b c d et e} « « Images malgré tout », de Georges Didi-Huberman : visible inimaginable », Le Monde.fr,‎ 15 janvier 2004 (lire en ligne, consulté le 10 avril 2023).
↑ ^{a et b} « Entre mémoire et histoire des camps, le rôle de la photographie », Le Monde.fr,‎ 19 janvier 2001 (lire en ligne, consulté le 10 avril 2023).
↑ ^{a b et c} « Claude Lanzmann, écrivain et cinéaste : « La question n´est pas celle du document, mais celle de la vérité » », Le Monde.fr,‎ 18 janvier 2001 (lire en ligne, consulté le 10 avril 2023).
↑ ^{a b c d et e} Isabelle Décarie, « Imaginer pour comprendre », Spirale, n^o 205,‎ novembre 2005, p. 36-37 (lire en ligne).
↑ Sally Shafto, « Georges Didi-Huberman, Images malgré tout », 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze. Revue de l'association française de recherche sur l'histoire du cinéma, n^o 44,‎ 1^er décembre 2004, p. 130–134 (ISSN 0769-0959, DOI 10.4000/1895.2022, lire en ligne, consulté le 10 avril 2023).
↑ « textimage - Revoir 14, images malgré tout - Introduction - 1 », sur www.revue-textimage.com (consulté le 10 avril 2023).
↑ « « Saint Paul » Godard contre « Moïse » Lanzmann ? », Le Monde.fr,‎ 3 décembre 1998 (lire en ligne, consulté le 10 avril 2023).
↑ « imprime article1690 : Sur l'image des camps - de Rivette (De l'abjection) à Lanzmann (Shoah) », sur pileface.com (consulté le 10 avril 2023).
↑ Jacques Henric, « Que peuvent les images ? », Artpress, n^o 297,‎ janvier 2004 (lire en ligne).
↑ Pagnoux Elisabeth, « Polémique : de l'image comme texte », sur artpress, 1^er avril 2004 (consulté le 10 avril 2023).
↑ Kate Lawless, « Memory, Trauma, and the Matter of Historical Violence: The Controversial Case of Four Photographs from Auschwitz », American Imago, vol. 71, n^o 4,‎ 2014, p. 391–415 (ISSN 1085-7931, lire en ligne, consulté le 10 avril 2023).
↑ Claude Tuduri, « Écorces », Études, n^o 416,‎ avril 2012 (lire en ligne).
↑ Brice Gruet, « Des images venues du gouffre », sur Libération (consulté le 10 avril 2023).
↑ « "Images malgré tout" », sur France Culture, 12 mars 2018 (consulté le 10 avril 2023).
↑ « Traduction en hébreu du livre "Images malgré tout" de Georges Didi-Huberman », sur Fondation pour la Mémoire de la Shoah (consulté le 10 avril 2023).

Voir aussi

Bibliographie

Clément Chéroux, Mémoire des camps : Photographies des camps de concentration et d'extermination nazis (1933-1999), Paris, Marval, 2001, 246 p. (ISBN 2-86234-319-6).
Georges Didi-Huberman, Images malgré tout, Paris, 2004, 241 p. (ISBN 9782707318589, lire en ligne).