Horacio Carochi (en italien: Carocci), né vers 1579 à Florence (Italie) et décédé le à Tepotzotlán (Mexico city), est un prêtre jésuite italien, missionnaire en Nouvelle-Espagne (aujourd'hui: Mexique) et éminent connaisseur des langues indigènes locales.
Biographie
Né aux environs de 1579 à Florence le jeune Horacio entre dans la Compagnie de Jésus le , à Rome, où il fait son noviciat. Destiné à la Nouvelle-Espagne (Mexique) avant même de terminer ses études de philosophie (1605), il complète sa formation au 'Colegio Máximo S. Pedro y S. Pablo' de Mexico (1605-1609).
Dès son arrivée en Nouvelle-Espagne le père Carochi se met à l’étude des langues locales, notamment le nahuatl et l'otomi, avec l’aide et le soutien du père Antonio del Rincón, premier grammairien de langue Nahuatl et lui-même Nahua. un vocabulaire otomi.
Il en vint à maîtriser le nahuatl, comme en témoigne son importante grammaire intitulée Arte de la lengua mexicana, dont Ignacio de Paredes publia un Compendium (1750).
Ordonné prêtre en 1609, à Mexico, le père Carochi commence une longue carrière missionnaire chez les Otomis et les Amérindiens de la zone urbaine à S. Luis de la Paz (1609-1610) et à Tepotzotlán (1614-1631). À partir de 1638, il est assistant du provincial (1638-1645), puis recteur du Colegio Máximo (1645-1647), et supérieur de la maison professe de Mexico (1647-1653). Il est finalement de retour à Tepotzotlán, comme recteur (1653-1655), et prédicateur et confesseur des Améridiens, qu’il servit jusqu’à son dernier jour.
Le père Horacio Carochi meurt à Tepotzotlán le 14 juillet 1662.
Écrits
Arte de la lengua mexicana, 1645
Vocabulario copioso de la Lengua mexicana
Gramática de la Lengua Otomí
Vocabulario Otomí
Sermones en Lengua mexicana
Bibliographie
Adolph Francis Bandelier, Horacio Carochi, in Catholic Encyclopedia, vol. III, 1908 (Lire en ligne)
François Angelier, Dictionnaire des Voyageurs et Explorateurs occidentaux, Pygmalion, 2011, p. 186
Ángel María Garibay: Historia de la literatura náhualt (2 vol.), Mexico, Editorial Porrúa, 1954, 200pp.
Liens externes
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
