Après avoir étudié la philosophie à Vesoul, Balanche entre laïc au séminaire des Missions étrangères le et est ordonné prêtre le .
Il part pour le Japon le où il étudie le japonais à Tokyo avant d'être envoyé en poste sur l'île de Sado. Il souffre cependant rapidement de douleurs à la poitrine et doit être rapatrié à Tokyo. C'est l'époque de l'épiscopat de Mgr Osouf. Honest Balanche s'y occupe d'un orphelinat pour garçons avant d'y mourir le .