1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 6 avril 2024
Nommé sélectionneur du voisin Équateur en 1999, il écrit un morceau d'histoire avec cette sélection en terminant à la 2e place de l'exigeante poule de qualification sud-américaine, position qui permet à l'Équateur de disputer sa première Coupe du monde en 2002 en Corée du Sud et au Japon. Éliminé encore au 1er tour, Hernán Gómez voit tout de même ses hommes battre la Croatie (1-0), la première victoire des Équatoriens au Mondial.
Parti en Amérique centrale, il n'aura pas le même succès avec le Guatemala, qu'il ne parvient pas à qualifier à la Coupe du monde 2006. En , il fait une pige à la tête des Cafeteros (surnom des Colombiens), mais doit démissionner l'année suivante à la suite d'un fait-divers[1].
Il rebondit en en devenant sélectionneur de l'équipe du Panama, pays où il marque à nouveau l'histoire en le qualifiant à sa première Coupe du monde à l'occasion du Mondial 2018 en Russie[2]. Il s'agit de sa troisième Coupe du monde personnelle après les éditions de 1998 et 2002 qui plus est avec trois équipes différentes (Colombie, Équateur et Panama).
La Coupe du monde 2018 terminée, il revient à la tête de l'Équateur, mais sa deuxième expérience dans ce pays andin est de courte durée et doit quitter le poste après une Copa América 2019 décevante (élimination au 1er tour)[3].