Here Comes the Hotstepper

Here Comes the Hotstepper

Informations générales

Forme	Single
Interprète	Ini Kamoze
Date de sortie	14 novembre 1994
Album	Here Comes the Hotstepper (en)
Genres	Hip-hop, reggae fusion
Label	Columbia Records
Producteur	Salaam Remi

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Here Comes the Hotstepper (titre traduisible par Voilà le fuyard^[1]) est une chanson co-écrite et enregistrée par l'artiste jamaïcain de dancehall Ini Kamoze. Elle est sortie en tant que single principal de son album de 1995, Here Comes the Hotstepper, ainsi que de la bande originale du film Prêt-à-Porter. Il est surtout connu pour son chœur « na na na na na na... », extrait de la reprise de Land of a Thousand Dances par Cannibal & the Headhunters (en). La chanson fut la seule chanson de Kamoze à atteindre le top 40 du Billboard Hot 100 aux États-Unis, atteignant la première place le 17 décembre 1994 et y demeurant pendant deux semaines. Ce hit fut également numéro un au Danemark et en Nouvelle-Zélande et dans le top 10 dans douze autres pays.

Utilisation d'échantillons de musique

Here Comes the Hotstepper contient plusieurs extraits, notamment les voix de The Champ de The Mohawks, Hot Pants de Bobby Byrd et La Di Da Di (en) de Doug E. Fresh et Slick Rick^[2]. La partie instrumentale de la chanson échantillonne la batterie et la basse de Heartbeat (chanson de Taana Gardner) (en) de Taana Gardner et les notes de guitare de Hung Up on My Baby de Isaac Hayes. La chanson utilise le refrain « na na na na na ... » de Land of Thousand Dances de Cannibal & the Headhunters et la mélodie vocale du couplet rappelle celle des Come Together des Beatles.

Track listing

CD single

1. Here Comes the Hotstepper (heartical mix)
2. Here Comes the Hotstepper (allaam mix)

CD maxi - Europe (1994)

1. Here Comes the Hotstepper (heartical mix) - 4:13
2. Here Comes the Hotstepper (heartipella) – 4:15
3. Here Comes the Hotstepper (heartimental) - 4:13
4. Here Comes the Hotstepper (allaam mix) - 4:36
5. Here Comes the Hotstepper (allamental) - 4:37
6. Here Comes the Hotstepper (version LP) - 4:09

Classements et ventes

Weekly charts Chart (1994–1995) Peak position Australie (ARIA)[3] 2 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[4] 6 Belgium (VRT Top 30 Flanders)[5] 4 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[6] 21 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[7] 3 Canada (RPM)[8] 15 Canada Dance (RPM)[9] 1 Denmark (IFPI)[10] 1 Europe (Eurochart Hot 100)[11] 1 Finland (Suomen virallinen lista)[12] 2 France (SNEP)[13] 2 Allemagne (Media Control AG)[14] 6 Ireland (IRMA)[15] 3 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16] 16 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[17] 1 Norvège (VG-lista)[18] 4 Spain (AFYVE)[19] 2 Suède (Sverigetopplistan)[20] 5 Suisse (Schweizer Hitparade)[21] 4 UK Singles (Official Charts Company)[22] 4 UK R&B (Official Charts Company)[23] 1 États-Unis (Hot 100)[24] 1 États-Unis (Dance Club Songs)[25] 22 États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs)[26] 2 États-Unis (Pop Airplay)[27] 5 États-Unis (Rhythmic Songs)[28] 1

Year-end charts Chart (1994) Position U.S. Billboard Hot 100[29] 85 Chart (1995) Position Australian Singles Chart[30] 22 Austrian Singles Chart[31] 26 Belgian (Flanders) Singles Chart[32] 38 Belgian (Wallonia) Singles Chart[33] 7 French Singles Chart[34] 9 New Zealand (Recorded Music NZ)[35] 8 Swiss Singles Chart[36] 18 U.S. Billboard Hot 100[37] 24 End of decade charts Chart (1990–1999) Position U.S. Billboard Hot 100[38] 65

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Here Comes the Hotstepper » (voir la liste des auteurs).

1. "Ini Kamoze, Here Comes the Hotstepper", Le pourquoi comment ?, 16 mai 2016
2. « Ini Kamoze's Sample-Based Music », WhoSampled (consulté le 6 janvier 2012)
3. (en) Australian-charts.com – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
4. (de) Austrian-charts.com – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
5. VRT Top 30 peak « https://web.archive.org/web/20120409063716/http://top30-2.radio2.be/ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 9 avril 2012
6. (nl) Ultratop.be – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
7. Ultratop.be – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
8. « Canadian peak »
9. « RPM: issue date January 23, 1995 »
10. Billboard 25 March 1995, Billboard (lire en ligne)
11. Nielsen Business Media Inc, « Billboard », sur Google Books, Nielsen Business Media, Inc., 18 mars 1995
12. Nielsen Business Media Inc, « Billboard », sur Google Books, Nielsen Business Media, Inc., 4 mars 1995
13. Lescharts.com – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. SNEP. Hung Medien.
14. (de) Musicline.de – Ini Kamoze. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
15. Irish Single Chart Irishcharts.ie « https://web.archive.org/web/20090602061251/http://www.irishcharts.ie/search/placement »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 2 juin 2009 (Retrieved April 7, 2008)
16. (nl) Ini Kamoze – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
17. (en) Charts.org.nz – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. RMNZ. Hung Medien.
18. (en) Norwegiancharts.com – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. VG-lista. Hung Medien.
19. Nielsen Business Media Inc, « Billboard », sur Google Books, Nielsen Business Media, Inc., 1^er avril 1995
20. (en) Swedishcharts.com – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. Singles Top 60. Hung Medien.
21. (en) Swisscharts.com – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
22. UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved April 7, 2008)
23. « Official R&B Singles Chart Top 40 », officialcharts.com (consulté le 24 mai 2018)
24. (en) Ini Kamoze - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
25. (en) Ini Kamoze - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media.
26. (en) Ini Kamoze - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs. Prometheus Global Media.
27. (en) Ini Kamoze - Chart history – Billboard. Billboard Pop Airplay. Prometheus Global Media.
28. (en) Ini Kamoze - Chart history – Billboard. Billboard Rhythmic Songs. Prometheus Global Media.
29. « Billboard Top 100 - 1994 » (version du 1^er mars 2009 sur Internet Archive)
30. 1995 Australian Singles Chart aria.com (Retrieved August 7, 2008)
31. 1995 Austrian Singles Chart Austriancharts.at « https://web.archive.org/web/20100924013357/http://www.austriancharts.at/1995_single.asp »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 24 septembre 2010 (Retrieved August 7, 2008)
32. (nl) « 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart », Ultratop.be (consulté le 5 juillet 2013)
33. 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved August 7, 2008)
34. 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com « https://web.archive.org/web/20120307201551/http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259376&year=1995 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 7 mars 2012 (Retrieved January 30, 2009)
35. « End of Year Charts 1995 », Recorded Music NZ (consulté le 3 décembre 2017)
36. 1995 Swiss Singles Chart Hitparade.ch « https://web.archive.org/web/20120323145710/http://hitparade.ch/year.asp?key=1995 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 23 mars 2012 (Retrieved August 7, 2008)
37. « Billboard Top 100 - 1995 » (version du 15 août 2009 sur Internet Archive)
38. Geoff Mayfield, 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s, Billboard, 25 décembre 1999 (lire en ligne)

Voir aussi

Articles connexes

• Ini Kamoze
• Reggae
• Jamaïque

Liens externes

• Paroles de cette chanson sur MetroLyrics
• Historique de la chanson et traduction des paroles