Née officiellement dans le village de Mylsk en territoire polonais occupé par l'Allemagne nazie (aujourd'hui en Ukraine), Helena Majdaniec grandit à Szczecin, où elle complète sa scolarité par des cours de musique dans un conservatoire local. Elle fait ses débuts publics en 1962 à Szczecin dans des clubs étudiants. En 1962 elle passe au festival de Sopot et 1963 au festival d'Opole. En 1963 elle enregistre un premier disque. Dans les années 1960, elle chante à l'Olympia à Paris et fait des tournées en Pologne, mais aussi en Suisse, en Yougoslavie, en Hongrie ou en Suède.
Ses principaux succès de ces années 1960 en Pologne sont :
Rudy rydz
Jutro będzie dobry dzień
Czarny Alibaba
Happy End
Zakochani są wśród nas
Wesoły twist
En 1968, elle s'établit en France pour vivre à Paris, où elle trouve des engagements dans les cabarets "Raspoutine", "Shéhérazade", "Tsarevitch", où elle se fait une belle réputation en chantant en russe, et participe à plusieurs émissions à la radio et à la télévision. Elle participe au festival de la Rose d'or d'Antibes en même temps que Olivia Newton-John, Cliff Richard ou Demis Roussos[2]. Elle joue également au Canada, au Koweït ou au Maroc. Dans les années 1970, elle participe aux concerts 50 ans de chansons polonaises en Pologne et aux États-Unis.
Elle revient plus régulièrement en Pologne à partir de 1990, tout en conservant son domicile principal à Paris.
Deux jours après avoir participé avec une autre ancienne star des années 1960 et 1970, Karin Stanek(pl), à une émission de télévision très populaire, elle meurt brutalement le dans sa maison familiale de Szczecin[3]. Son nom est donné au Théâtre d'été de Szczecin.
Discographie
Album
1970 - Helena Madanec 10 min, Philips N049, France
Rafał Podraza, Helena Majdaniec. Jutro będzie dobry dzień (« Helena Majdaniec – Demain sera une bonne journée »), ZLP, Szczecin, 2013 (ISBN978-83-60562-64-2)
