Hedda Zinner, mariée à l'écrivain communiste Fritz Erpenbeck, s'exile en 1933, avec l'arrivée au pouvoir des nazis en Tchécoslovaquie avec son époux. En 1935, le couple est en URSS à Moscou[2]. Elle publie dans les maisons d'éditions et les revues soviétiques en allemand.
Allemagne de l'Est
Hedda Zinner retourne en Allemagne dès 1945, peu après son mari qui est un des membres du groupe Ulbricht chargé par les Soviétiques d'installer une nouvelle administration en Allemagne occupée.
Famille
Le fils de Fritz Erpenbeck et Hedda Zinner, le scientifique John Erpenbeck, est né en 1942. La fille de ce dernier, Jenny Erpenbeck, née en 1967, est romancière.