Hans Albert Nielsen, né le à Hambourg et mort de leucémie le à Berlin-Ouest, est un acteur de cinéma allemand dont la carrière cinématographique se déroula de 1937 à 1965.
Après la guerre, Nielsen fonde une troupe de cabaret Die Außenseiter et joue dans les revues de Günther Neumann. Le film In jenen Tagen (1947) de Käutner lui permet de rencontrer un grand succès auprès du public. Il interprète ensuite des rôles de personnages positifs et sympathiques, au destin parfois tourmenté. Il joue ainsi un pasteur qui se noie de désespoir après la mort de son enfant dans Nachtwache (1949) de Harald Braun. Dans la satire de Curt GoetzHokuspokus (1953), il joue un président de tribunal et l'inspecteur Cooper dans Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962). Paul May lui fait jouer un commissaire de police dans Scotland Yard jagt Dr Mabuse (1963), puis il apparaît en tant que président de tribunal dans Der Jugendrichter à côté de Heinz Rühmann. On le voit à côté de Curd Jürgens et Lilo Pulver dans Gustav Adolfs Page et Don Pedro Alvarez inspirés des œuvres de Conrad Ferdinand Meyer. Il tourne également dans plusieurs films extrêmement populaires pour la jeunesse racontant les aventures de l'Indien Winnetou de Karl May, ainsi que dans Das indische Tuch, Das Phantom von Soho et Die Tür mit den sieben Schlössern d'après Edgar Wallace.
Hans Nielsen poursuit également une carrière dans la synchronisation de films américains après 1948, qui déferlent en Allemagne de l'Ouest, où il double Gary Cooper ou Errol Flynn.
