Háris Alexíou

Informations générales
Nom de naissance	Haríklia Roupáka
Naissance	27 décembre 1950 (74 ans); Thèbes
Activité principale	Chanteuse, auteur-compositeur
Genre musical	Folk, rebetiko, laïko
Années actives	1970 - présent
Labels	Minos (1975-1991) ; Philips (PolyGram) (1992-1995) ; Mercury (PolyGram) (1996-1999) ; Estia (Sony Music) (2000-2002); Estia (Minos EMI) (2002-présent)
Site officiel	site officiel

Háris Alexíou (en grec : Χάρις Αλεξίου, ce qui peut se transcrire Kháris Alexíou ou Cháris Alexíou^[1]), née Haríklia Roupáka (Χαρίκλεια Ρουπάκα) le 27 décembre 1950 à Thèbes en Grèce, est une chanteuse grecque.

Carrière

Elle est considérée en Grèce comme l'une des chanteuses les plus populaires et enchaîne les succès commerciaux depuis les années 1970. Elle a travaillé avec d'importants auteurs-compositeurs, s'est donnée en concert sur les plus grandes scènes mondiales et a été plusieurs fois récompensée pour son œuvre. Elle a enregistré plus de trente albums et son nom se retrouve dans les albums d'autres musiciens (Georges Dalaras, Míkis Theodorákis, Manos Loizos, Apostolos Kaldaras, Stávros Kouyioumtzís et Yánnis Spanós). Selon Petros Dragoumanos, spécialiste en chanson grecque, Háris Alexíou serait la chanteuse grecque ayant vendu le plus d'albums au monde et tiendrait la troisième place derrière Georges Dalaras et Yánnis Pários (en) en tenant compte des chanteurs de la même nationalité^[2]. Entre 1977 et 2003, huit de ses albums se sont vendus à plus de 100 000 exemplaires. Ce succès peut s'expliquer du fait que la chanteuse a touché à différents styles de musique au cours de sa carrière et a ainsi atteint un large public.

Háris Alexíou vit à Athènes depuis 1958, date à laquelle sa famille est partie de Thèbes. La famille de sa grand-mère avait été expulsée de Smyrne (İzmir aujourd'hui) en 1924 et s'était installée à Thèbes.

Discographie

45 tours

1970 : Otan pini mia gineka

Face A : "Otan pini mia gineka", Háris Alexíou (H. Vasiliades, Pythagoras)
Face B : "Periexomeno den exeis", Mpampis Tsetinis-Pitsa Papadopoulou (H. Vasiliades, Pythagoras)

1971 : To parasinthima (Apostolos Kaldaras)

Face A : "To parasinthima", Háris Alexíou (Apostolos Kaldaras)
Face B : "Oi dyo zitianoi", Yannis Parios (Ap. Kaldaras, G. Samoladas)

1971 : Tous antres tha katarasto

Face A : "Tous antres tha katarasto", Háris Alexíou (G. Hadjinasios, N. Gabriilides)
Face B : "Thaho tis grillies anoiktes", Háris Alexíou (G. Hadjinasios, N. Gabriilides)

1971 : Irthe i agapi

Face A : "Irthe i agapi (Efige i agapi)", Háris Alexíou -Tolis Voskopoulos (T. Voskopoulos, E. Lymperopoulos)
Face B : "Pali monaxo to paidi", Háris Alexíou (T. Voskopoulos, E. Lymperopoulos)

1972 : Hasapiko 40

Face A : "Hasapiko 40", Háris Alexíou (M.Hadjidakis, N. Gatsos)
Face B : "Agapi mesa stin kardia", Háris Alexíou (M.Hadjidakis, N. Gatsos)

1972 : Den yparxei eftyxia

Face A : "Hasapiko 40", Háris Alexíou (M.Hadjidakis, N. Gatsos) [same as above]
Face B : "Den yparxei eftyxia" Litsa Diamanti (G. Katsaros, Pythagoras)

1972 : Mais

Face A : "Mais", Háris Alexíou (G. Metsikas, M. Fakinos)
Face B : "Tosa kai tosa ximeromata" Háris Alexíou (G. Metsikas, M. Fakinos)

1972 : O marmaromenos vasilias, provenant du 33 tours Mikra Asia

Face A : "O marmaromenos vasilias", Háris Alexíou (Ap. Kaldaras, Pythagoras)
Face B : "Mes stou Vosporou ta stena", [George Dalaras] (Ap. Kaldaras, Pythagoras)

1973 : Maria me ta kitrina provenant du 33 tours O, ti kosmos mpampa!

Face A : "Maria me ta kitrina", Háris Alexíou (V. Dimitriou)
Face B : "Aspra, kokkina, kitrina, mple", Háris Alexíou (D. Moutsis, G. Logothetis)

1973 : San louloudi tsakismeno

Face A : "San louloudi tsakismeno", Háris Alexíou (S. Kouyioumtzís, K. Athanasiou)
Face B : "Efyge to treno gia tin dysi", Háris Alexíou (S. Kouyioumtzís, K. Athanasiou)

1973 : Paei paei manoula mou

Face A : "Paei paei manoula mou", Háris Alexíouu (T. Soukas, Pythagoras)
Face B : "To prosklitirio", Háris Alexíou (T. Soukas, Pythagoras)

1973 : Kampana tou esperinou, provenant du 33 tours Vyzantinos Esperinos

Face A : "Kampana tou esperinou", Háris Alexíou (A. Kaldaras, L. Papadopoulos)
Face B : "Kai na ‘mouna to palikari", George Dalaras (T. Soukas, Pythagoras)

1974 : Ti talaiporia, provenant du 33 tours Aspro Mavro

Face A : "Ti talaiporia", Háris Alexíou (G. Hadjinasios, S. Tsotou)
Face B : "Ola mas ta plouti", Yannis Parios (G. Hadjinasios, S. Tsotou)

1974 : Poios to kserei, provenant du 33 tours Kalimera ilie

Face A : "Poios to kserei", Háris Alexíou (Manos Loïzos)
Face B : "Kalimera ilie", Kostas Smokovitis and Aleka Aliberti (Manos Loizos)

1975 : Na kseres file…

Face A : "Na kseres file", Háris Alexíou (Nasos Nakas)
Face B : "Stis rizes t’ ouranou", Yannis Parios (Nasos Nakas)

1975 : Dimitroula mou, provenant du 33 tours 12 Laika tragoudia

Face A : "Dimitroula mou", Háris Alexíou (old folk song)
Face B : "Pos to lene", Háris Alexíou (H. Vasiliades, Pythagoras)

1976 : Elenitsa, provenant du 33 tours Haris Alexiou 2

Face A : "Elenitsa", Háris Alexíou (old folk song)
Face B : "Tsachpin", Háris Alexíou (old folk song)

1976 : Erinaki, provenant du 33 tours Haris Alexiou 2

Face A : "Erinaki", Háris Alexíou (old folk song)
Face B : "O doctor", Háris Alexíou (old folk song)

1976 : I garsona, provenant du 33 tours Haris Alexiou 2

Face A : "I garsona", Háris Alexíou (old folk song)
Face B : "Ela pare me", Háris Alexíou (G. Sarris, L. Papadopoulos)

1977 : Esenane tha dialega, provenant du 33 tours Laikes Kyriakes

Face A : "Esenane tha dialega", Háris Alexíou (S. Kouyioumtzís, L. Papadopoulos)
Face B : "Treis i ora nychta", Háris Alexíou (S. Kouyioumtzís, Mános Eleftheríou)

1977 : Matia mou matia mou, provenant du 33 tours Laikes Kyriakes

Face A : "Matia mou matia mou", Háris Alexíou (S. Kouyioumtzís, L. Papadopoulos)
Face B : "Ta mavra koroideveis", Háris Alexíou (S. Kouyioumtzís, Mános Eleftheríou)

1981 : O fantaros (juke box 45" inch single)

Face A : "O fantaros", Háris Alexíou (M. Loizos, M. Rasoulis), provenant du 33 tours Ta tragoudia tis Haroulas
Face B : "Ksimeronei", Háris Alexíouu (A. Vardis, H. Alexíou), provenant du 33 tours Ksimeronei

1982 : Omorfe mou kosme

Face A : "Omorfe mou kosme", Háris Alexíou (Nasos Nakas-Nanopoulos)
Face B : "Parapono", Giorgos Sarris (Nasos Nakas-Nanopoulos)

1985 : Kokkino Garifallo, de l'album de Yannis Parios intitulé Ego ki esy

Face A : "Kokkino garyfallo", Yannis Parios et Háris Alexíou (Nikos Ignatiadis)
Face B : "Lovely mandolin [Kokkino garifallo]", Yannis Parios et Háris Alexíou (Nikos Ignatiadis, S. Fassois)

1985 : Gia ta paidia

Face A : "Gia ta paidia", Háris Alexíou, Bessy Argiraki, Anna Vissi, Tolis Voskopoulos e.t.c. (A. Papadimitriou, Ph. Nikolaou)
Face B : "Gia ta paidia [Instrumental]", Háris Alexíou, Bessy Argiraki, Anna Vissi, Tolis Voskopoulos e.t.c. (A. Papadimitriou, Ph. Nikolaou)

1986 : Mplexan oi grammes mas, de l'album de Fatmé intitulé Vgainoume ap’ to tunnel

Face A : "Mplexan oi grammes mas", Fatmé avec Háris Alexíou (Nikos Portokaloglou)
Face B : "Pote tha se varetho", Fatmé (Nikos Portokaloglou)

1990 : Mia pista apo fosforo

Face A : "Dimitroula mou", Háris Alexíou (chanson traditionnelle)
Face B : "Mia pista apo fosforo", Háris Alexíou (Th. Mikroutsikos, L. Nikolakopoulou), provenant du 33 tours Krataei xronia afti i kolonia

1992 : Magissa, provenant du 33 tours Di’ Efhon (single de promotion)

Face A : "Magissa", Háris Alexíou (N. Antypas, L. Nikolakopoulou)
Face B : "Di’ Efhon", Háris Alexíou (N. Antypas, L. Nikolakopoulou)

1992 : Na ziso i na pethano, provenant du 33 tours Di’ Efhon (single de promotion)

Face A : "Na ziso i na pethano", Háris Alexíou (N. Antypas, L. Nikolakopoulou)
Face B : "I sinavlia", Háris Alexíou (N. Antypas, L. Nikolakopoulou)

1994 : Ei, provenant du 33 tours Ei! (single de promotion)

Face A : "Ei", Háris Alexíou (N. Antypas, L. Papadopoulos)
Face B : "S’ Ehasa", Háris Alexíou (N. Antypas, L. Papadopoulos)

1995 : Oi filoi mou, provenant du 33 tours Odos Nefelis ’88

Face A : "Oi filoi mou", Háris Alexíou (Háris Alexíou)
Face B : "Minoraki", Háris Alexíou (Háris Alexíou)^[3]

33 tours / CD

Collaborations principales

1972 : Mikra Asia (album d'Apostolos Kaldaras, avec Georges Dalaras)
1973 : Byzantinos Esperinos (album d'Apostolos Kaldaras, avec George Dalaras)
1974 : Prodomenos Laos (album de Mikis Theodorakis)
1974 : Kalimera Ilie (album de Manos Loizos)
1974 : Gia Rembetes Kai Gia Filous (album d'Apostolos Kaldaras)
1974 : Odos Aristotelous (album de Yannis Spanos)

Solo

1975 : 12 Laika Tragoudia
1976 : Laikes Kyriakes
1976 : Háris Alexíou 2
1977 : 24 Tragoudia Kai 1 Tragoudi
1979 : Ta Tragoudia Tis Haroulas
1980 : Ksimeronei
1981 : Ta Tragoudia Tis Htesinis Meras
1981 : Ta Tragoudia Tis Yis Mou
1982 : I Zoi Mou Kyklous Kanei
1983 : Ta Tsilika
1984 : Emfilios Erotas
1986 : I Agapi Einai Zali
1986 : A Paris
1987 : I Haris Alexiou Se Aprovlepta Tragoudia
1988 : I Nihta Thelei Erota
1990 : Krataei Hronia Afti I Kolonia
1991 : I Alexiou Tragoudaei Hatzi
1991 : I Diki Mas Nihta
1992 : Di'Efhon
1994 : Ei
1995 : Odos Nefelis '88
1996 : Gyrizontas Ton Kosmo
1997 : Ena Fili Tou Kosmou
1997 : Gyrizontas Ton Kosmo Kai Ena Fili Tou Kosmou
1998 : To Paihnidi Tis Agapis
2000 : Parakseno Fos
2000 : Psythyri
2002 : Cine Kerameikos
2003 : Os Tin Akri Tou Ouranou Sou
2004 : Anthologio
2006 : Vissino Kai Nerantzi
2006 : Gyrizontas Ton Kosmo Kai Ena Fili Tou Kosmou (Special Edition)
2007 : Alexíou - Malamas - Ioannidis
2007 : Afieroma Sto Mano Loizo
2009 : I Agapi Tha Se Vri Opou Kai Na'sai

Le tableau suivant présente, pour chaque album solo de Háris Alexíou labellisé disque d'or ou de platine, le nombre de ventes par ordre décroissant^[2]. Les ventes des rééditions ne sont pas comptées.

Titre de l'album	Mois et année	Label	Particularité	Format	Or/Platine	Ventes
Gyrizontas Ton Kosmo, Live '92-'96	Avril 1996	Mercury	concert	33 tours & CD	Platine	175 000
Os Tin Akri Tou Ouranou Sou	Sept. 2003	EMI		CD	Platine	170 000
Gyrizontas Ton Kosmo Kai Ena Fili Tou Kosmou, Live '92-'97	Déc. 1997	Mercury	concert	CD	Platine	115 000
Di'Efhon	Oct. 1992	Philips		33 tours & CD	Platine	110 000
I Agapi Einai Zali	Avril 1986	Minos		33 tours & CD	Platine	100 000
Ta Tragoudia Tis Htesinis Meras	Avril 1981	Minos		33 tours & CD	Platine	100 000
Ta Tragoudia Tis Haroulas	Juin 1979	Minos		33 tours & CD	Platine	100 000
24 Tragoudia	Nov. 1977	Minos		2 33 tourss & CD	Platine	100 000
Odos Nefelis '88	Fév. 1995	Philips		33 tours & CD	Platine	86 000
Anthologio	Oct. 2004	EMI	best of	2CD	Platine	80 000
Ena Fili Tou Kosmou	Avril 1997	Mercury	concert	CD	Platine	75 000
I Haris Alexiou Se Aprovlepta Tragoudia	Avril 1987	Minos		33 tours & CD	Or	75 000
I Nihta Thelei Erota	1988	Minos		33 tours & CD	Or	68 000
To Paihnidi Tis Agapis	Mai 1998	Mercury		CD	Platine	61 000
Vissino Kai Nerantzi	Juin 2006	EMI		CD	Platine	50 000
Krataei Hronia Afti I Kolonia	Mars 1990	Minos		33 tours & CD	Or	50 000
Emfilios Erotas	Déc. 1984	Minos		33 tours & CD	Or	50 000
I Zoi Mou Kyklous Kanei	Avril 1982	Minos		33 tours & CD	Or	50 000
Ksimeronei	Juin 1980	Minos		33 tours & CD	Or	50 000
Laikes Kyriakes	Déc. 1976	Minos		33 tours & CD	Or	50 000
12 Laika Tragoudia	1975	Minos		33 tours & CD	Or	50 000
Afieroma Sto Mano Loizo	Oct. 2007	Estia	concert	2CD & DVD	Platine	40 000
Alexiou-Malamas-Ioannidis Lykabettus Live	Mars 2007	Estia	concert	2CD & DVD	Platine	30 000
Psythyri	Sept. 2000	Mercury		CD	Or	30 000
Ei	Mai 1994	Philips		33 tours & CD	Or	30 000
Cine Kerameikos	Mai 2002	Estia	concert	2CD	Or	25 000
Parakseno Fos'	Déc. 2000	Sony		CD	Or	25 000
'Dos mou mia mera/I diki mou kseni	Mars 1998	Philips		CD Single	Or	11 000

Notes et références

↑ La transcription « Háris » est la plus courante, mais la transcription du « Χ » grec en « H » correspond à une transcription de tradition anglophone. En français, la transcription « Kh » est plus proche phonétiquement du « Χ » grec. La transcription « Cháris » correspond quant à elle à une prononciation « à l'allemande » du « Ch ».
↑ ^{a et b} Dragoumanos, Petros (2009). Elliniki Diskografia 1950-2009 (Greek Discography 1950-2009)
↑ Oasis Magazine, avril 2009