Gypsy Rose Lee, née Rose Louise Hovick le et morte le , est une artiste de burlesque américaine et une vedette célèbre pour son numéro de striptease. Également actrice, autrice et dramaturge, elle a publié des mémoires en 1957, adaptées en comédie musicale avec Gypsy.
Jeunesse
Gypsy Rose Lee à Los Angeles, v. 1937
Gypsy Rose Lee est née à Seattle (États-Unis) le [2],[3],[4],[note 1]. Cependant, elle a toujours donné le comme date de naissance[2],[4]. Elle était connue sous le nom de Louise auprès de sa famille. Sa sœur, l'actrice June Havoc, est née en 1912. Leur mère, Rose Thompson Hovick, a falsifié divers certificats de naissance pour chacune de ses filles. Elle les indiquait comme plus âgées si nécessaire pour échapper aux diverses lois nationales sur le travail des enfants, et plus jeunes si les billets de train étaient à prix réduits ou gratuits. Ses filles n'ont su que bien plus tard quelles étaient leurs véritables années de naissance[2],[5].
Leur mère épouse l'américano-norvégien John Olaf Hovick, un publicitaire dans la presse et journaliste dans le journal Seattle Times[6],[7],[8]. Ils se marient le à Seattle[9]. Ils divorcent le [10]. Rose Thompson se remarie avec Judson Brennerman, vendeur itinérant, le dans une église unitarienne de Seattle, avec pour officiant le révérend JDA Powers[11].
Après son divorce avec Brennerman, Rose décide d'utiliser les talents de sa fille June pour subvenir aux besoins de la famille. Elle la fait jouer dans des vaudevilles. June est inscrite sur les programmes comme « La plus petite danseuse à orteils du monde». June a seulement deux ans et demi[5]. Rose et June partent ensuite à Hollywood où June apparait dans des courts métrages réalisés par Hal Roach[5]. Leurs premières expérience de la vie Hollywoodienne durent deux ans, puis elles décident de partir en tournée, pendant que Louise reste à garder la maison. Elle fait des études élémentaires, contrairement à June qui a appris à lire sur scène grâce à des souffleurs[5]. Au grand dam de sa mère, June s'enfuit pour se marier en avec Bobby Reed, un danseur dans leur numéro, et poursuit une brève carrière dans la danse marathon, une vocation plus rentable que les claquettes[5].
Les talents de chanteuse et de danseuse de Louise sont insuffisants pour soutenir le spectacle qu'a montée Rose sans la présence de June. La mère la lance quand même sur scène sans grand succès mais un jour, dans son numéro l'une de ses bretelles sur sa robe cède, et elle se retrouve nue sur scène malgré ses efforts pour se couvrir; encouragée par la réaction du public, elle fait ensuite de cette nouvelle astuce le point central de sa performance. En fait, il s'avère que Louise est plus douée pour gagner sa vie en faisant du burlesque qu'en dansant, ce qui lui vaut son statut légendaire d'artiste de strip-tease élégante et pleine d'esprit[12].
Ses innovations dans le monde du strip-tease apportent un côté décontracté au spectacle par rapport aux styles saccadés de la plupart des strip-teaseuses burlesques de l'époque (elle soulignait toujours le "tease" dans "striptease"), et apporte avec elle un humour pointu dans son numéro.
Gypsy Rose Lee préfère la dénomination « ecdysiaste » (un néologisme plus accepté par la haute société[13] dont elle est la commanditaire) à celui stripteaseuse pour qualifier son métier. C'est en effet à sa demande que H. L. Mencken suggère cette manière « plus digne » de faire référence à cette profession jusque-là trop « honteuse » pour être avouée socialement. Elle devient aussi célèbre pour ses jeux d'esprit sur scène que pour son style de strip-tease et, changeant son nom de scène en Gypsy Rose Lee, elle devient l'une des plus grandes stars du burlesque de Minsky, où elle joue pendant quatre ans. Elle est souvent arrêtée lors de raids de la police des bonnes mœurs sur le cabaret des frères Minsky.
Durant la Grande Dépression, Lee prend la parole lors de diverses réunions syndicales pour soutenir les travailleurs de New York. Selon l'activiste Harry Fisher, ses interviews sont parmi celles qui attirent le plus grand nombre de spectateurs[14].
En 1937 et 1938, sous le nom de Louise Hovick, elle apparait dans cinq films à Hollywood[15]. Mais son jeu d'actrice est mal vu par la critique qui descend ses performances, donc elle décide de retourner à New York, où elle entretient par la suite une liaison tapageuse avec le producteur Michael Todd. En 1942 elle co-produit et joue dans une revue musicale, Star and Garter[16].
Son style d'exposé intellectuel au moment où elle interprète son strip-tease est parodié dans le numéro "Zip!" dans Pal Joey de Rodgers et Hart, une comédie musicale dans laquelle sa propre sœur June Havoc est castée à Broadway, avec une co-star en la personne de Gene Kelly. Lee interprète une version abrégée de son numéro (exposé intellectuel et tout le reste) dans un film de 1943, Le Cabaret des étoiles. Son numéro commence à environ 1 heure 29 minutes après le début du film et dure six minutes[17].
En 1941, Lee écrit un roman policier à suspens appelé The G-String Murders (publié en français sous le titre de Mort aux femmes nues! en 1950) qui est intégré au film expurgé de 1943, L'Étrangleur, avec Barbara Stanwyck. Bien que certains prétendent qu'il s'agit en fait d'un texte écrit par Craig Rice comme prête-plume, il y a cependant suffisamment de preuves écrites sous forme de manuscrits et de la propre correspondance de Lee pour prouver qu'elle a écrit elle-même une grande partie du roman avec l'aide de Rice et d’autres personnes, notamment son rédacteur en chef George Davis, son ami et mentor[18],[19].
Le deuxième roman policier de Lee, Mother Finds a Body et publié en France sous le titre Madame Mère et le Maccabée en 1950, a été publié en 1942 dans sa version originale. En , Dorothy Wheelock, rédactrice en chef de Harper's Bazaar[20] dépose devant la Cour suprême des documents préliminaires alléguant une rupture de contrat, alléguant qu'en , elle et Gypsy avaient conclu ce que Wheelock décrivait comme « un accord oral de collaboration sur une entreprise commune impliquant la conception, la construction, le développement, l'écriture et l'exploitation d'une œuvre littéraire avec un fond burlesque ». Mlle Wheelock y explique que l'accord prévoyait un partage à parts égales entre tous les revenus tirés de la vente du livre. Elle a affirmé avoir mis en rang un éditeur pour le livre quand, en , Gypsy a annulé la collaboration... Lee a déclaré qu'elle avait remis des notes et d'autres documents à Mlle Wheelock et que cette dernière avait alors écrit «un exemple de livre». Cependant, cet exemple de livre n'est pas celui qui a été publié, a déclaré Gypsy. Elle a nié toute ressemblance entre le livre de Mlle Wheelock et le livre publié sous son propre nom, à l'exception des similitudes pouvant découler des notes que Gypsy a remises à Mlle Wheelock. Simon & Schuster a accepté de publier le livre, a déclaré Gypsy, après la présentation des trois premiers chapitres par Janet Flanner, écrivaine new-yorkaise[21]. L'affaire a été réglée à l'amiable.
Vie privée
À Hollywood, elle a épousé Arnold « Bob » Mizzy le , à la suite des pressions du studio de cinéma. Elle a obtenu le divorce en 1941, en clamant la cruauté de son mari, bien que le biographe Noralee Frankel suggère que les époux s'étaient mis d'accord pour que Lee forge de fausses accusations afin que le divorce se passe sans encombre[22]. En 1942, elle épouse William Alexander Kirkland. Ils divorcent en 1944. Quand elle était mariée à Kirkland, elle a donné naissance le à un fils qu'elle a eu d'Otto Preminger. Son fils s'appelait Erik Lee, mais a depuis été successivement connu sous les noms d'Erik Kirkland, Erik de Diego et Erik Lee Preminger. Gypsy s'est marié une troisième fois en 1948 avec Julio de Diego, mais cette union s'est également soldée par un divorce[23].
En 1940, elle a acheté une maison située à l’est de la 63e rue à Manhattan, avec une cour privée, 26 chambres et sept salles de bain[24]. Sa mère Rose a continué à exiger de l'argent de la part de Lee et Havoc. Lee a loué un appartement de 10 pièces sur la West End Avenue à Manhattan pour Rose, qui a ouvert une pension pour femmes à cet endroit. Une fois dans les années 1930, Rose aurai abattu d'une balle une femme qui était soit une résidente dans cette pension de famille ou une résidente à la ferme de Highland Mills, dans le comté d’Orange (New York), qui appartenait à Rose. Un site Web historique pour lesbiennes cite divers rapports contradictoires sur le lieu du crime[25]. Selon le fils de Gypsy, Erik Lee Preminger, auteur de plusieurs livres, la victime du meurtre était la maîtresse de Rose, qui aurait tenté quelque chose avec Gypsy. L’incident violent a fait l’objet d’une enquête et aurait été requalifié en suicide. Rose n'a pas été poursuivie[26]. Le biographe de Rose réfute fermement l'idée que cette femme, Genevieve Augustine, était l'amante de Rose, et met en doute la complicité de Rose dans sa mort à la lumière des tentatives de suicide précédentes d'Augustine[27]. Rose Thompson Hovick est décédée en 1954 d'un cancer du côlon.
Maturité
Gypsy Rose Lee en 1956
Après la mort de leur mère, les sœurs se sont senties libres d'écrire sur son propos sans risquer un procès. Le livre Gypsy: A Memoir a été publié en 1957 et a inspiré la comédie musicale de 1959 par Jule Styne, Stephen Sondheim et Arthur Laurents appelée Gypsy. Sa sœur cependant n'apprécia pas la façon dont elle était décrite dans la pièce, mais on la persuada (et rémunéra) pour qu'elle ne s'oppose pas à la production pour le bien médiatique de sa sœur[réf. nécessaire]. Le spectacle et l'adaptation du film de 1962 ont assuré à Gypsy un revenu stable. Les sœurs se sont éloignées pendant un certain temps mais elles se sont ensuite réconciliées. June, à son tour, a écrit Early Havoc et More Havoc pour raconter sa propre version de l'histoire. Gypsy Rose Lee a ensuite animé Gypsy, une émission-débat télévisée du matin sur la chaîne KGO-TV de San Francisco. Des portraits de Joan Miró, Pablo Picasso, Marc Chagall, Max Ernst et Dorothea Tanning, qui lui auraient prétendument été donné-es par les artistes eux-lles mêmes, ornaient les murs de sa maison de Los Angeles[réf. nécessaire]. Elle est aussi apparue brièvement dans la série des années 60 de Batman.
Lee est décédée d'un cancer du poumon à Los Angeles en 1970, à l'âge de 59 ans. Elle est inhumée dans le cimetière Inglewood Park à Inglewood, en Californie. Sa tombe porte cependant la mauvaise année de naissance[30].
La chanson Zip de la comédie musicale Pal Joey (écrite par Richard Rodgers et Lorenz Hart) imagine les pensées et les réflexions qui traversent l'esprit de Gypsy Rose Lee pendant qu'elle se déshabille sur scène, racontée par l'intermédiaire d'une intervieweuse qui raconte sa rencontre en chanson avec Miss Lee, et que c'est d'après elle "la plus grande réussite" qu'il-elles aient eues. Elaine Stritch a régulièrement interprété cette chanson (en tant qu’intervieweuse) pendant de nombreuses années[31].
En 1973, Tony Orlando et Dawn ont enregistré Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose de WM Irwin Levine & L. Russell Brown. (La chanson utilise son nom et sa profession, mais elle s'inspire d'une ancienne vie fictive)
En , Seattle Theatre Writers (un groupe de critiques d’art pour diverses publications) a décerné les premiers "Gypsy Rose Lee Awards" le prix Gypsy Lee Rose, qui fêtent l’excellence dans le théâtre local[32].
The G-String Murders (New York : Simon & Schuster, 1941), publié en français sous le titre Mort aux femmes nues !, Paris, SEPE, coll. Soir-Police, 1950 ; réédition, Paris, Fayard, coll. L'Aventure criminelle no 147, 1963 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque no 1893, 1987 ; rééd. Le Masque 2021.
Mother Finds a Body (New York : Simon & Schuster, 1942), publié en français sous le titre Madame mère et le macchabée , Paris, SEPE, coll. Soir-Police, 1950 ; réédition, Paris, Fayard, coll. L'Aventure criminelle no 147, 1963 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. Le Masque no 1893, 1987.
Mémoire
Gypsy: A Memoir (New York: Harper & Bros., 1957)
Pièce
The Naked Genius (1943) (filmé et diffusé sous le titre Doll Face en 1946). Son titre original pour la pièce était Le fantôme dans le tas de bois[34]
↑Abbott (2012) presents a photocopy of an apparently non-certified certificate of live birth with some handwritten parts, from the King County Health Department, Record# 193, File # 1388, indicates January 8, 1911, although Lee always gave January 9 as her date of birth.
↑Erik Lee Preminger (2004) My G-string mother: and home and backstage with Gypsy Rose Lee, Frog Books; (ISBN1-58394-096-0), (ISBN978-1-58394-096-9), p. 186.
↑Département des services exécutifs du comté de King, division des archives et des licences, actes de mariage, 1891-1947, certificats de mariage, 1855-1990, bureau du secrétaire d'État, Archives de l'État de Washington, archives numériques, Source: King County Auditor, certificats de mariage, 1855 -1969; Retour de mariage, 1891-1947. Archives du comté de King, Seattle, WA.
↑Archives nationales et administration des archives (NARA); Washington DC; Série NARA: demandes de passeport, du 2 janvier 1906 au 31 mars 1925; Rouleau #: 2708; Volume #: Roll 2708 - Certificats: 513300-513899, 12-14 février 1925; Ancestry.com (demandes de passeport américain, 1795 à 1925).
↑Ancestry.com. Washington, Actes de mariage, 1865-2004 des Archives de l'État de Washington. Olympia, Washington: Archives de l'État de Washington.
↑Helen Welshimer (14 février 1937) "Les strip-teaseuses de Burlesque passent à Broadway", Laredo Times (Texas), p. 13.
↑Tippins, Sherill. February House: The Story of W. H. Auden, Carson McCullers, Jane and Paul Bowles, Benjamin Britten, and Gypsy Rose Lee, Under One Roof in Brooklyn. New York: Houghton Mifflin Company Publishing, 2005. (ISBN9780618711970).
↑Hubin, Allen J. Crime Fiction, 1749–1980: A Comprehensive Bibliography. New York: Garland Publishing Inc., 1984, p. 243 (ISBN0824092198).
↑Quinn, C., Mama Rose's Turn : The True Story of America's Most Notorious Stage Mother, University Press of Mississippi, , 311 p. (ISBN978-1-61703-853-2, lire en ligne), p. 152–64.
↑Film et télévision, novembre 1952, page 33, Éditeurs idéaux.
↑Wilson, Scott. Resting Places: Les sites funéraires de plus de 14 000 personnes célèbres, 3e éd. (Kindle Locations 27219-27220). McFarland & Company, Inc., Éditeurs. Édition Kindle.
.jpg)
.jpg)
