Grown-Up Christmas List

Grown-Up Christmas List

Chanson

Sortie	1990
Genre	Chant de Noël
Auteur	Linda Thompson-Jenner
Compositeur	David Foster

modifier

Grown-Up Christmas List, parfois intitulé My Grown-Up Christmas List (français : Ma liste de Noël d'adulte) , est une chanson de Noël composée par David Foster et écrite par Linda Thompson-Jenner.

Version de Luis Miguel

Mi humilde oración

Chanson
extrait de l'album Navidades

Sortie	2006
Genre	Chant de Noël
Auteur	Linda Thompson-Jenner
Compositeur	David Foster
Producteur	Luis Miguel
Label	WEA Latina

modifier

Contexte

Beaucoup d'artistes tels que Frank Sinatra^[1], Elvis Presley^[2], Paul Anka^[3], Whitney Houston^[4] ou encore Nat King Cole^[5] ont inclus dans leurs enregistrements des albums sur le thème de Noël. Luis Miguel après s'être aventuré dans des styles musicaux aussi variés que la pop latine, le boléro, le R&B ou les ballades, a présenté en décembre 2006 son premier album avec un thème de Noël sous le titre générique Navidades^[6]. L'album contient des classiques de Noël dans la tonalité des ballades et combine le jazz typique des big bands avec l'adaptation et l'interprétation de classiques anglo-saxons en espagnol^[7].

Accueil

Mi humilde oración, la version en espagnol de Grown-Up Christmas List, est le deuxième single de l'album Navidades^[8]. Elle raconte l'histoire d'un adulte qui ne demande rien au Père Noël, si ce n'est la paix pour l'humanité^[9]. La chanson a été écrite par Linda Thompson-Jenner et composée par David Foster^[10].

, rédacteur d'AllMusic, a une critique plutôt négative de la performance de Luis Miguel, se demandant pourquoi il veut être un chanteur de jazz et disant que « Miguel dans un costume de Père Noël bon marché brandissant un verre de whisky et une cigarette entre ses lèvres est peut-être une publicité plus véridique que la photo à la bougie qui orne en fait la couverture »^[7].

Autres versions

Grown-Up Christmas List a été enregistrée à l'origine par Foster, avec Natalie Cole au chant, pour son album River of Love, sorti en 1990^[11], et une seconde version similaire sur son album de Noël, The Christmas Album, sorti en 1993^[12].

En 1992, Amy Grant a enregistré une version pour son deuxième album de Noël, Home for Christmas^[13]. La version de Grant comportait un couplet supplémentaire qu'elle avait elle-même écrit^[14]. Sa maison de disques de l'époque, A&M Records, a fait la promotion de la chanson en tant que deuxième single de l'album, et elle a été largement diffusée à la radio^[14].

La chanteuse québécoise Ginette Reno a enregistré la version française « Ma liste de Noël ».

En 2003, Kelly Clarkson, lauréate de la première édition d'American Idol, a interprété Grown-Up Christmas List dans le cadre de l'émission spéciale de Noël^[15], et la chanson est sortie sur l'album American Idol : Great Holiday Classics, qui a été diffusé pendant la période de Noël de cette année-là^[16].

De nombreuses autres reprises de la chanson existent dont celles de Michael Bublé, Barbra Streisand, Aretha Franklin ou encore Donny Osmond^[17].

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Grown-Up Christmas List » (voir la liste des auteurs).

1. (es) « Frank Sinatra - Christmas Songs By Sinatra », sur Discogs (consulté le 26 octobre 2020)
2. (en) Heritage Music & Entertainment Auction #7006, Heritage Capital Corporation (ISBN 978-1-59967-369-1, lire en ligne), p. 164
3. (en) Marling, Karal Ann., Merry Christmas! : celebrating America's greatest holiday, Harvard University Press, 2000 (ISBN 978-0-674-04062-5, 0-674-04062-7 et 0-674-00679-8, OCLC 609017034, lire en ligne), p. 328
4. (en) Aled Jones, Aled Jones' Favourite Christmas Carols, Random House, 28 octobre 2010 (ISBN 978-1-4090-5110-7, lire en ligne)
5. (en) Cream of the catalogs, Billboard, 15 janvier 1966 (lire en ligne)
6. (es) « Luis Miguel obtiene discos de platino y oro por "Navidades" - DIC. 05, 2006 - Música - Historicos - EL UNIVERSO », sur www.eluniverso.com, 5 décembre 2006 (consulté le 26 octobre 2020)
7. (en-US) Navidades - Luis Miguel | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (lire en ligne)
8. (es) « LUIS MIGUEL: NAVIDADES LUIS MIGUEL », sur No Solo Smooth Jazz, 25 décembre 2012 (consulté le 26 octobre 2020)
9. (en) « 12 songs of Christmas: Luis Miguel – Mi Humilde Oracion (My Grown-Up Christmas List) », sur the Guardian, 26 décembre 2012 (consulté le 26 octobre 2020)
10. (en) « Original versions of Mi humilde oración written by Juan Carlos Calderón | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le 26 octobre 2020)
11. (es) « David Foster - River Of Love », sur Discogs (consulté le 26 octobre 2020)
12. (es) « David Foster - The Christmas Album », sur Discogs (consulté le 26 octobre 2020)
13. (es) « Amy Grant - Home For Christmas », sur Discogs (consulté le 26 octobre 2020)
14. (en) « Amy Grant proeza. ... - Grown-Up Christmas List Letra », sur LetsSingIt (consulté le 26 octobre 2020)
15. (en) Bruce Gowers, Christina Christian, Kelly Clarkson et Tamyra Gray, An American Idol Christmas, 19 Entertainment, Fremantle, 25 novembre 2003 (lire en ligne)
16. (es) « Various - American Idol: Great Holiday Classics », sur Discogs (consulté le 26 octobre 2020)
17. (en) « Song: Grown-Up Christmas List written by David Foster, Linda Thompson [US] | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le 26 octobre 2020)

Annexes

Articles connexes

• Luis Miguel
• Navidades
• Santa Claus llego a la ciudad

Liens externes

• Site officiel de Luis Miguel