Élève de Jean-Baptiste Regnault, il obtint le Premier Grand Prix de Rome de peinture historique en 1805 avec une toile représentant la Mort de Demosthène, qui figure à présent dans les collections du musée du Louvre. Son tableau sur la Mort d'Adonis, présenté à titre posthume au Salon de 1812, rejoignit également le Louvre.
Une stèle à sa mémoire est érigée dans l'église Santa Maria del Popolo, Piazza del Popolo à Rome. Il y est inscrit en français :
"A LA MEMOIRE DE FELIX BOISSELIER. Peintre pensionnaire de l'Académie Française des Beaux Arts à Rome. Né à Amphal Dép. de la Hte Marne, il mourut à Rome le dans la trentième année de son âge. Ses camarades que sa fin prématurée remplit de douleur lui élevèrent ce monument."
Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
Charles Gabet : Dictionnaire des artistes de l'école française au XIXe siècle (Paris, 1831) p. 76.