1948 : Odieuse vieillesse(厭がらせの年齢?), dans Les Portes de l'Enfer, nouvelle traduite par Ivan Morris en collaboration avec Arlette Rosenblum et Maurice Beerblock, Éditions Stock, 1957 ; reprise dans L'Iris fou, suivi de Odieuse vieillesse, Le Maître, Le Tableau d'une montagne, L'Artiste, Le Crime de Han, Éditions Stock (collection "La Bibliothèque cosmopolite"), 1997.
1948 : L'Âge des méchancetés (nouvelle traduction de 厭がらせの年齢), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome II), nouvelle traduite par Jean Cholley, Gallimard, 1989 ; réédition Gallimard (collection "Folio"), 2006.
? : Les Couteaux du cuisinier(包丁?), roman traduit par Tsuruyo Kohno et Henriette Valot, Éditions Del Duca (Collection "Le demi-siècle du roman"), 1960.