Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Fils de Jacques Rodier, maître de danse et membre de l'Académie royale de danse de Paris, François Rodier arrive à Munich avec son père en 1666, engagé au service de la princesse Henriette-Adélaïde. À la mort de son père, en juillet 1680, François Rodier est envoyé à Paris pour parfaire sa formation auprès de Louis Pécour. De retour à Munich en 1683, il est nommé maître des ballets de la cour de Bavière et maître de danse de Marie-Antoinette d'Autriche, première épouse de Maximilien-Emmanuel.
Le , il épouse à Bruxelles la comédienne Élisabeth La Biffe, dont il aura au moins trois enfants. Sa sœur Marie-Anne épouse à Bruxelles, le , le compositeur Pietro Torri.
Rodier retourne à Munich en 1700 et continue à composer des ballets pour la cour de Bavière. En 1710 il épouse en secondes noces la fille du peintre Franz Lott et reste maître de ballet en titre jusqu'à sa mort, survenue en 1753, à l'âge de 88 ans.