Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Fernanda García Lao naît en 1966 à Mendoza dans la province du même nom. Elle est la fille du journaliste argentin Ambrosio García Lao(es) et de la journaliste espagnole María del Amor González. En 1976, sa famille fuit le Processus de réorganisation nationale, une nouvelle dictature militaire argentine, et part s'installer à Madrid. Elle étudie le piano, la danse classique et le théâtre, suit des études de journalisme à l'université Complutense, puis retourne à la fin des années 1980 en Argentine, dans sa ville natale et à Buenos Aires, où elle suit une formation d'actrice dans les écoles de Norman Briski(es) et de Ricardo Bartís, avant d'étudier la dramaturgie auprès du metteur en scène Mauricio Kartun(es)[1],[2].
Elle commence sa carrière dans le monde du théâtre indépendant, comme actrice, dramaturge et metteur en scène, à Buenos Aires et à Madrid. Elle publie en 2005 son premier roman, La Faim de María Bernabé (Muerta de hambre), qui narre le quotidien difficile d'une femme obèse qui se force à l'être encore plus chaque jour, sombrant peu à peu dans la folie, consciente de sa souffrance mais incapable d'y mettre fin[3],[4]. Son second roman, La Parfaite autre chose (La perfecta otra cosa), raconte la curieuse histoire d'une famille loin d'être modèle en Argentine[5]. Son troisième roman, La Peau dure (La piel dura), est le récit de la vie de Violetta, une comédienne ratée qui, après une greffe de la main, entame une nouvelle vie étrange mais couronnée de succès avec cette dernière[6]. Ces trois romans sont publiés en France par la petite maison d’éditions strasbourgeoise La Dernière Goutte.
Elle poursuit ensuite sa carrière littéraire en publiant divers textes, comme le recueil de nouvelles El tormento más puro en 2019[8],[9], consacré aux bizarreries de la vie ordinaire, ou le roman Nación Vacuna en 2017, une dystopie des temps modernes[10],[11].
Œuvre
Romans, recueils de nouvelles et de poésie
Muerta de hambre (2005)
Publié en français sous le titre La Faim de María Bernabé, traduction d'Isabelle Gugnon, Strasbourg, La Dernière goutte, 2011
La perfecta otra cosa (2007)
Publié en français sous le titre La Parfaite autre chose, traduction d'Isabelle Gugnon, Strasbourg, La Dernière goutte, 2012
La piel dura (2011)
Publié en français sous le titre La Peau dure, traduction d'Isabelle Gugnon, Strasbourg, La Dernière goutte, 2013
