Eva-Maria Buch naît et vit avec ses parents à Charlottenburg, un arrondissement de Berlin, jusqu'au milieu des années 1930. Elle est envoyée au Collège des Ursulines jusqu'à sa fermeture en 1939. Sans obtenir son Abitur, elle participe à un séminaire pour interprètes à l'Université de Berlin[1]. Tout en travaillant dans une librairie entre 1941 et 1942, Buch rencontre Wilhelm Guddorf, avec lequel elle s'implique dans l'Orchestre rouge[2]. À l'automne 1942, Buch tente de cacher Guddorf d'une vague d'arrestations, mais elle est elle-même arrêtée par la Gestapo le . Guddorf est arrêté et condamné à mort peu de temps après[3].
Buch est inculpée et sa cause est entendue au Reichskriegsgericht (tribunal militaire du Reich) entre les 1er et le . La principale preuve présentée contre elle est un article sur les ouvriers-esclaves travaillant dans les usines de munitions qu'elle a traduit en français. Pour protéger ses camarades, Buch affirme qu'elle a écrit l'article elle-même[2]. En conséquence, elle est déclarée coupable et condamnée à mort. Ses parents appellent Adolf Hitler à la clémence, mais il refuse leur demande. Buch est guillotinée à la Prison de Plötzensee à Berlin, le [4]. Elle a 22 ans.
Schilde, Kurt (1992). Eva-Maria Buch und die "Rote Kapelle". Erinnerung meurent un den Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Mit einem Geleitwort von Hanna-Renate Laurien. Berlin
Schilde, Kurt (1994). « Eva-Maria Buch – Biographische Skizze eines kurzen Lebens ». Dans: Hans Coppi / Jürgen Danyel / Johannes Tuchel (Hrsg.): Die Rote Kapelle im Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Berlin, p. 204ff.
Moll, Helmut; Deutsche Bischofskonferenz (Hrsg.) (2015). Zeugen für Christus. Das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts, 6. erweiterte und neu strukturierte Auflage, Paderborn, (ISBN978-3-506-78080-5), pp. 149-153.