Do No Harm

Do No Harm

Données clés

Titre original	Do No Harm
Genre	drame médical
Création	David Schulner
Acteurs principaux	Steven Pasquale Alana de la Garza Ruta Gedmintas Phylicia Rashād
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Durée	42 minutes
Diff. originale	31 janvier 2013 – 7 septembre 2013
Site web	http://www.nbc.com/do-no-harm/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Do No Harm est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par David Schulner dont seulement deux épisodes ont été diffusés le 31 janvier^[1] et le 7 février 2013 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané sur le réseau CTV^[2] au Canada. Les épisodes restants sont diffusés sur NBC entre le 29 juin et le 7 septembre 2013^[3].

En France, la série est diffusée depuis le 21 mars 2014 sur TF6^[4]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Le D^r Jason Cole est un chirurgien avec un secret. Son trouble dissociatif de l'identité le transforme en personne dangereuse sous le nom de Ian Price.

Distribution

Acteurs principaux

• Steven Pasquale (VF : Alexis Victor) : D^r Jason Cole / Ian Price
• Alana de la Garza (VF : Chantal Baroin) : D^r Lena Solis
• Ruta Gedmintas (VF : Marie Giraudon) : Olivia Flynn
• Phylicia Rashād (VF : Maïk Darah) : D^r Vanessa Young
• Michael Esper (VF : François Delaive) : D^r Kenneth Jordan
• John Carroll Lynch (VF : Mathieu Buscatto) : Will Hayes

Acteurs récurrents

• Samm Levine (VF : Jean-François Cros) : Josh Stern
• Mousa Kraish (en) : D^r Eli Malak (2 épisodes)
• Toni Trucks : D^r Patricia Rivers^[5]
• Lin-Manuel Miranda (VF : Antoine Nouel) : D^r Ruben Marcado, le pharmacologiste^[6]
• Jurnee Smollett (VF : Noémie Orphelin) : Abby Young, la fille de Vanessa Young^[7]
• F. Murray Abraham : le gangster russe^[8]
• James Cromwell : le chirurgien^[9]
• Jeremy Davidson (en) : Rob (5 épisodes)

Version française

• Société de doublage : Audi'Art^[10],[11]
• Direction artistique : Laura Préjean
• Adaptation des dialogues : Nevem Alokpah, Loïc Espinoza

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Séries Database

Production

Développement

Le développement de la série et la commande du pilote a eu lieu en janvier 2012^[12].

Le 10 mai 2012, NBC a commandé la série pour la saison 2012-2013^[13], et a annoncé trois jours plus tard sa diffusion pour la mi-saison.

Le 12 novembre 2012, NBC a réduit sa commande à douze épisodes^[14].

Le 8 février 2013, après des audiences décevantes pour le pilote ainsi que le deuxième épisode, NBC a annulé la série^[15].

Casting

Les rôles ont été attribués dans cet ordre: Alana de la Garza et Ruta Gedmintas^[16], Steven Pasquale^[17], Mousa Kraish^[18], Michael Esper^[19], Phylicia Rashād^[20] et John Carroll Lynch^[21].

Fiche technique

• Scénariste du pilote : David Schulner
• Réalisateur du pilote : Michael Mayer (en)
• Producteurs exécutifs : David Schulner, Peter Traugott et Rachel Kaplan
• Société de production : Universal Television

Épisodes

N°	Titre français Titre original	Réalisation	Scénario	1^re diffusion	Audiences US (en M.)
1	Le Jour et la nuit Pilot	Michael Mayer	David Schulner	31 janvier 2013	3,12[22]
2	Au bout du fil Don't Answer the Phone	Jeffrey Reiner	Lisa Zwerling	7 février 2013	2,21[23]
3	Réveil difficile Morning, Sunshine	Jeffrey Reiner	David Schulner	29 juin 2013	1,8[24]
4	Échange de bons procédés Me Likey	John Behring	Eric Charmelo et Nicole Snyder	6 juillet 2013	1,60[25]
5	Grain de folie A Stand-In	John Behring	Lauren Schmidt Hissrich	20 juillet 2013	1,63[26]
6	Parler pour ne rien dire I Can't Keep Your Secret	Michael Waxman	Diane Son	27 juillet 2013	1,56[27]
7	Œil pour œil Six Feet Deep	Kate Woods	Tracy Bellomo	3 août 2013	1,68[28]
8	Le Calme avant la tempête The Cookie Jar	Jeffrey Reiner	Deirdre Mangan	10 août 2013	1,57[29]
9	Hors de contrôle Circadian Rhythms	Colin Bucksey	Tracy Scott Wilson	17 août 2013	1,89[30]
10	Pris au piège Mine	Aaron Lipstadt	Aaron Ginsburg et Wade McIntyre	24 août 2013	2,33[31]
11	Le Chat et la souris But I'm Allergic to Cats	Omar Madha	Zev Borow	31 août 2013	1,71[32]
12	Au nom du fils You Made Me Do This	Nick Gomez	David Foster	31 août 2013	1,88[32]
13	Il n'en restera qu'un This Is How It Ends	John Behring	David Foster, David Schulner, Zev Borow et Lauren Schmidt Hissrich	7 septembre 2013	1,54[33]

Accueil

Le pilote de la série n'a attiré que 3,12 million de téléspectateurs (parts 0.9/3 parmi les 18 à 49 ans)^[22], un flop considérant que NBC n'a pas fait suffisamment de publicité, que sa case horaire a été problématique dans le passé (Prime Suspect, The Firm, Chase) qui a été utilisée depuis l'automne pour Rock Center With Brian Williams, un manque de grandes vedettes à l'affiche et une affiche promotionnelle qui ne révèle pas le vrai visage de l'acteur principal^[34].

Le deuxième épisode a attiré que 2,21 million de téléspectateurs (parts 0.7/2 parmi les 18 à 49 ans)^[23]. NBC a annulé la série, laissant la possibilité de diffuser les dix épisodes restants cet été.

Notes et références

1. (en) « NBC Will Debut New Drama Do No Harm on January 31 on Same Night as Series Finale of 30 Rock », sur The Futon Critic, 30 novembre 2012
2. (en) « Seven New Series Join CTV and CTV Two’s Mid-Season Schedules », Bell Media, 13 décembre 2012
3. (en) « NBC Sets Do No Harm Return for Saturday, June 29 », sur The Futon Critic, 26 avril 2013
4. « Do No Harm sur TF6 dès le 21 mars 2014 », sur Brain Damaged, 21 février 2014 (consulté le 1^er octobre 2020).
5. (en) Kimberly Roots, « Made in Jersey Actress Jumps to NBC's New Medical Drama Do No Harm », sur TVLine, 19 décembre 2012
6. (en) Nellie Andreeva, « Lin-Manuel Miranda To Recur On NBC Drama Series Do No Harm », sur Deadline, 12 septembre 2012
7. (en) Kimberly Roots, « Friday Night Lights Grad Joins NBC Thriller Do No Harm for Arc », sur TVLine, 14 janvier 2013
8. (en) « Louie actor to guest star on NBC's hospital series Do No Harm »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur Entertainment Weekly, 23 octobre 2012
9. (en) Oriana Schwindt, « James Cromwell to Guest Star on NBC's Do No Harm »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TV Guide, 11 décembre 2012
10. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, 24 février 2012 (consulté le 22 juillet 2016)
11. « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database, 24 septembre 2012 (consulté le 22 juillet 2016)
12. (en) Nellie Andreeva, « NBC Picks Up Drama Pilots Frontier, Midnights Sun & Do No Harm », sur Deadline, 13 janvier 2012
13. (en) « Development Update: Series Pick Up - Do No Harm, Infamous (NBC) », sur The Futon Critic, 10 mai 2012
14. (en) Nellie Andreeva, « Order Of Midseason NBC Drama Do No Harm Trimmed By One Episode », sur Deadline, 12 novembre 2012
15. (en) « NBC Axes Do No Harm After Two Airings », sur The Futon Critic, 8 février 2013
16. (en) Nellie Andreeva, « Law & Order Veteran Alana De La Garza Cast In NBC Drama Pilot Do No Harm », sur Deadline, 13 février 2012
17. (en) Nellie Andreeva, « Steven Pasquale Gets The Lead In Do No Harm, Mimi Kennedy Joins American Judy », sur Deadline, 15 février 2012
18. (en) Nellie Andreeva, « Ryan Hansen As The Lead In Fox Comedy El Jefe Among Latest Pilot Castings », sur Deadline, 16 février 2012
19. (en) Nellie Andreeva, « Lucy Punch Joins Ned Fox Is My Manny, Dave Annable & Michael Esper Cast In Pilots », sur Deadline, 24 février 2012
20. (en) Michael Schneider, « Phylicia Rashad Joins NBC Pilot Do No Harm », sur TV Guide, 29 février 2012
21. (en) Kimberly Roots, « John Carroll Lynch Exits Body of Proof, Joins NBC's Do No Harm as a Regular », sur TVLine, 6 juin 2012
22. (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory Adjusted Up; No Adjustments for Scandal, American Idol or Do No Harm »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 1^er février 2013
23. (en) « Thursday Final Ratings: Community & The Big Bang Theory Adjusted Up; Person of Interest & Elementary Adjusted Down »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur TVbytheNumbers, 8 février 2013
24. (en) « TV Ratings Saturday: Baseball Beats Burnoffs, 666 Park Avenue, Brooklyn DA & Zero Hour Flat, Do No Harm Returns Down », sur TVbytheNumbers, 30 juin 2013
25. (en) « TV Ratings Saturday: 666 Park Ave, Zero Hour & Brooklyn DA Burnoffs Stay Steady », sur TVbytheNumbers, 7 juillet 2013
26. (en) « TV Ratings Saturday: Zero Hour Flat, Do No Harm Down », sur TVbytheNumbers, 21 juillet 2013
27. (en) « TV Ratings Saturday: UFC on FOX Beats Up the Competition, Zero Hour & Do No Harm Rise », sur TVbytheNumbers, 28 juillet 2013
28. (en) « TV Ratings Saturday: Zero Hour Goes Out on a Low Note + Do No Harm Burnoff Flat », sur TVbytheNumbers, 4 août 2013
29. (en) « TV Ratings Saturday: 20/20 Down, Do No Harm Flat », sur TVbytheNumbers, 11 août 2013
30. (en) « TV Ratings Saturday: Do No Harm Rises, Low Score for Gymnastics Championships », sur TVbytheNumbers, 18 août 2013
31. (en) « TV Ratings Saturday: Preseason Football Edges NASCAR + Do No Harm Rises », sur TVbytheNumbers, 25 août 2013
32. (en) « TV Ratings Saturday: College Football Lifts ABC to Nightly Win + Do No Harm Steady », sur TVbytheNumbers, 1^er septembre 2013
33. (en) « TV Ratings Saturday: NASCAR & College Football in Dead Heat, Do No Harm Finale Down », sur TVbytheNumbers, 8 septembre 2013
34. (en) Nellie Andreeva, « POST MORTEM: What Led To Do No Harm’s Historic Ratings Flop », sur Deadline, 1^er février 2013

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic