D'après José Nicolau da Fonseca, Diogo Rodrigues fut enterré à Goa avec pour épitaphe« Acqui jaz Diogo Rodrigues o do Forte, Capitão desta Fortaleza, o qual derrubou os pagodes destas terras. Falleceu á 21 de Abril de 1577 annos. » Cela signifie : « Ici, repose Diogo Rodrigues, le Fort, capitaine de cette forteresse, qui a détruit les pagodes de ces territoires. Il est mort le . »