1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
En 2008, à l'âge de 11 ans, Diogo Gonçalves arrive au centre de formation du Benfica Lisbonne et y fait ses classes.
Le 14 février 2015, Gonçalves fait ses débuts en faveur du Benfica B[1]. Avec l'équipe B, il se distingue en disputant 86 matchs et en inscrivant 16 buts.
Lors de la saison 2017-2018, il fait sa première apparition avec l'équipe première.
A l'issue de la saison 2018-2019, il ne dispute que 10 matchs et n'inscrit aucun but. Il n'est alors pas conservé par Nottingham Forest et retourne au SL Benfica.
Prêt d'un an au FC Famalicão (2019-2020)
Au mois de juillet 2019, il est de nouveau prêté pour une saison, cette fois-ci au FC Famalicão.
Lors de son prêt, il réalise une saison satisfaisante en disputant 33 matchs et en inscrivant 7 buts. A l'issue de son prêt, il retourne de nouveau au SL Benfica.
Retour au SL Benfica (2020-2023)
Diogo Gonçalves retourne chez son club formateur du SL Benfica à l'issue de la saison 2019-2020, et ce jusqu'en 2023.
Sous les couleurs lisboètes, Diogo Gonçalves dispute 98 matchs mais n'inscrit que 3 buts.
Transfert définitif au FC Copenhague (2023-)
Le 5 janvier 2023, Diogo Gonçalves s'engage au FC Copenhague jusqu'en juin 2027 pour un montant de 2 millions d'euros.
Il dispute ensuite avec les moins de 20 ans la Coupe du monde des moins de 20 ans 2017 organisée en Corée du Sud. Lors du mondial junior, il joue cinq matchs. Il inscrit deux buts lors du premier tour, face au Costa Rica et à l'Iran. Il marque un dernier but en quart de finale contre l'Uruguay, qui s'avère être le dernier match du Portugal dans ce tournoi[3].