PROFILBARU.COM

Album de Julio Iglesias
Sortie	mai 1981
Durée	35:43
Genre	Pop; pop latino;
Format	33 tours; cassette;
Producteur	Ramón Arcusa
Label	CBS; Columbia (États-Unis); Epic (Japon);

Cet article est une ébauche concernant un album.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

De niña a mujer est un album studio de Julio Iglesias, sorti en mai 1981 chez CBS.

L'album atteint la première place des classements en Espagne, où il a été certifié septuple disque de platine pour plus de 700 000 exemplaires vendus^[2]. L'édition américaine est renommée From a Child to a Woman et sort en même temps que la version originale. L'album, comme son titre l'indique (« D'une fille à une femme »), est dédié à sa fille Chábeli, qui figure sur la pochette de l'album aux côtés de son père. Trois singles ont été extraits de l'album : la chanson-titre De niña a mujer (numéro un en Espagne^[3]), Amor de mis amores et Begin the Beguine (numéro un au Royaume-Uni et en Irlande^[3]).

Liste des titres

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	De niña a mujer	J. Iglesias C. Enterria T. Renis Ramón Arcusa	3:18
2.	Volver a empezar (Begin the Beguine)	Cole Porter Iglesias	4:42
3.	Después de ti	Iglesias Manuel de la Calva Arcusa	3:45
4.	Que nadie sepa mi sufrir (Amor de mis amores)	E. Diezo A. Cabral	3:22
5.	Isla en el sol (Island in the Sun)	H. Belafonte Lord Burgess Iglesias	3:20
6.	O me quieres o me dejas (Devaneos)	Luis Gardey	3:34
7.	Y Pensar...	D. Ramos Iglesias	3:25
8.	Si, Madame	Iglesias G. Belfiore Arcusa D. Fariña E. Picciotta	3:00
9.	Grande, grande, grande	A. Testa Renis Iglesias	3:47
10.	Como tú	P. Trim Iglesias de la Calva Arcusa	3:30
35:43

De niña a mujer — édition brésilienne^[4]
N^o	Titre	Auteur	Adaptation en portugais	Durée
1.	Devaneios (Ou me queres ou me deixas)	Gardey	Erasmo Carlos	3:40
2.	Volver a empezar (Begin the Beguine)	Porter Iglesias		4:42
3.	Después de ti	Iglesias de la Calva Arcusa		3:39
4.	Que Nadie Sepa Mi Sufrir	Diezo Cabral		3:22
5.	Manuela	M. Alejandro A. Magdalena	Antonio de Lima	3:29
6.	De niña a mujer	Iglesias Enterria Renis Arcusa		3:18
7.	Y Pensar...	Ramos Iglesias		3:23
8.	Um dia ri, o outro chora (No soy de aquí)	F. Cabral	Carlos Lyra	3:39
9.	Grande, grande, grande	Testa Renis Iglesias		3:48
10.	Isla en el sol (Island in the Sun)	Belafonte Burgess Iglesias		3:19
36:19

Crédits

Ramón Arcusa – producteur, chef d'orchestre, arrangements
Rafael Ferro – arrangements (piste B4)
José María Castellví – photographie

Adaptés des notes d'accompagnement de De niña a mujer^[5]^,^[6].

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (1981–84)	Meilleure position
Argentine (CAPIF)^[7]	2
Belgique (Billboard Benelux)^[8]	2
Espagne (AFYVE)^[9]	1
États-Unis (Billboard 200)^[10]	181
Japon (LPs) (Oricon)^[11]	11
Japon (Cassettes) (Oricon)^[11]	10
Norvège (VG-lista)^[12]	5
Pays-Bas (Mega Album Top 100)^[13]	7
Royaume-Uni (UK Albums Chart)^[14]	43
Suède (Sverigetopplistan)^[15]	26

Classements de fin d'année

Classement (1981)	Position
Espagne (AFYVE)^[9]	3
Pays-Bas (Album Top 100)^[16]	67

Classement (1982)	Position
Japon (Oricon)^[17]	24

Classement (1983)	Position
Japon (Oricon)^[18]	39

Certifications et ventes

Pays	Certification	Ventes
Argentine (CAPIF)^[2]	3 × Platine	180 000^{^}
Brésil (ABPD)^[2]	14 × Platine	3 500 000^*
Chili^[2]	Or	NC
Chine	—	1 200 000^[19]
Colombie^[2]	2 × Platine	120 000^[20]
Espagne (PME)^[2]	7 × Platine	700 000^{^}
Danemark (IFPI)^[2]	Or	50 000^{^}
Japon (RIAJ)^[21]	Platine	501 390^[11]
Mexique (AMPFV)^[2]	2 × Platine	500 000^{^}
Pays-Bas (NVPI)^[22]	Or	50 000^{^}
Suède (GLF)^[2]	Or	50 000^{^}
^*Ventes selon la certification ^{^}Mise en rayon selon la certification