1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
En février 2023, Guðjohnsen est convoqué en équipe première afin de participe à un camp d'entraînement d'avant-saison[3].
Guðjohnsen signe son premier contrat professionnel le 4 avril 2023 avec le Malmö FF[4] et est par la même occasion intégré à l'équipe première[5].
Il joue son premier match en professionnel le , à l'occasion d'une rencontre d'Allsvenskan contre le Degerfors IF. Il entre en jeu à la place de Hugo Larsson, et son équipe s'impose par cinq buts à zéro[6].
Daníel Guðjohnsen représente l'équipe d'Islande des moins de 17 ans. Il joue son premier match avec cette sélection le 25 août 2021 contre la Finlande. Il est titularisé et son équipe s'impose par deux buts à un[8].