Elle commence en 2003 à présenter une émission d'été pour MTV Brésil et a depuis lors travaillé sur d'autres émissions de la chaîne. En 2003 également, elle rencontre le joueur de football Ronaldo qu'elle épousera en 2005. Cette rencontre lui permet de se faire connaître aussi en Europe. Dès lors, ses cachets en tant que mannequin sont multipliés par dix.
Le , une vidéo du paparazzo Miguel Temprano est diffusée dans l'émission télévisée Dolce Vita sur la chaîne espagnole Telecinco montrant Daniela sur une plage d'Espagne avec son ami l'employé de Merrill Lynch Renato « Tato » Malzoni et ayant plus tard un rapport sexuel avec lui dans l'eau. Le lendemain, la version montée des scènes de paparazzi de l'émission est téléchargée sur YouTube mais supprimée le même jour. Même après la suppression la vidéo était encore disponible sur de nombreux sites Web. La vidéo a été interdite de YouTube.
Cependant en dépit des efforts de YouTube pour retirer la vidéo, elle continue à apparaître sur internet. Une cour brésilienne bloque Youtube[pas clair] malgré l'installation d'un filtre par Youtube[1]. Après levée du blocage[Par qui ?], Youtube gagne le procès mais le perd en appel[2].
