Le nom vient du genre typeCynomorium, composé des mots grecs κυνός / kynos, chien, et μοριων / morion[2], pénis, littéralement « pénis de chien » en raison de la forme de ses inflorescences.
Le genre Cynomorium est souvent confondu avec le genre Orobanche (Orobanchaceae)[2] probablement du fait du caractère parasitaire des deux plantes.
Noms vernaculaires
La plante est appelée « champignon maltais trompeur » ou « champignon maltais », mais aussi « pouce du désert », « pouce rouge », « tarthuth » (arabe, berbère) et « suoyang » (chinois).
Mais un travail de recherche phylogénétique[4] de 2005 semble assez convaincant et l'Angiosperm Phylogeny Website [27 fév 2009] assigne cette famille à l'ordre des Saxifragales, plutôt que dans les Balanophorales comme auparavant.
↑ a et bJean Baptiste Saint-Lager, Réforme de la nomenclature botanique : Origines de la Nomenclature, Lyon, Société linnéenne de Lyon, coll. « Annales de la société botanique de Lyon », , 154 p. (lire en ligne), p. 93