Par exemple, toute valuationà valeurs réelles sur K permet de définir une valeur absolue sur K (la réciproque n'est vraie que pour les valeurs absolues ultramétriques[2]). Pour cette raison, certains auteurs[Qui ?][réf. souhaitée] appellent corps valué tout corps muni d'une valuation.
Soient un corps muni d'une distance associée à une valuation et l'anneau complété. Par prolongement des identités, est invariante par translations et l'application (qui prolonge) est une valuation sur . L'application est -lipschitzienne sur pour tout . Elle s'étend donc continûment en une application définie sur .
↑Remarque : tout espace vectoriel à gauche sur un corps valué discret est un espace vectoriel topologique pour la topologie discrète ; il n'en est pas ainsi pour un espace vectoriel non nul sur un corps valué non discret.