Cimetière américain de Margraten

Identifiants
Pays	Pays-Bas; États-Unis
Commune	Eijsden-Margraten (Limbourg)
Tombes	8 301
Mise en service	1944
Coordonnées	50° 49′ 03″ N, 5° 48′ 18″ E
Site web	www.abmc.gov/cemeteries-memorials/europe/netherlands-american-cemetery
Find a Grave	2130326

Le cimetière américain de Margraten ou cimetière américain des Pays-Bas (en anglais Netherlands American Cemetery) est un cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale situé à Margraten, à 10 kilomètres de Maastricht (Pays-Bas). 8 301 soldats américains tombés pendant la libération de la Belgique et des Pays-Bas y reposent.

Présentation

D'une superficie de 26,5 hectares, il est géré par l'American Battle Monuments Commission. Chaque année, le 28 mai, une cérémonie s'y tient afin de commémorer les morts. En 2005, le président américain George W. Bush a assisté à la réunion solennelle. C'est la première fois qu'un président américain visite le cimetière, prononçant le discours suivant :

« En ce matin paisible de mai, nous commémorons une grande victoire pour la liberté, et les milliers de stèles et d'étoiles de David en marbre blanc soulignent le prix terrible que nous avons payé pour cette victoire. Pour les Américains qui reposent ici, le sol néerlandais offre une maison raccord. C'est à partir d'un port néerlandais que beaucoup de nos Pères Pèlerins ont pour la première fois embarqué pour l'Amérique. Les Néerlandais ont été les premiers à avoir reconnu l'indépendance des États-Unis d'Amérique. Et quand les soldats américains sont retournés sur ce continent [L'Europe] se battre pour la liberté, ils étaient dirigés par un président (Roosevelt) qui doit son nom de famille à ce grand pays [les Pays-Bas]^[1]. »

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Netherlands American Cemetery » (voir la liste des auteurs).

↑ On this peaceful May morning we commemorate a great victory for liberty, and the thousands of white marble crosses and Stars of David underscore the terrible price we pay for that victory. For the Americans who rest here, Dutch soil provides a fitting home. It was from a Dutch port that many of our pilgrim fathers first sailed for America. It was a Dutch port that gave the American flag its first gun salute. It was the Dutch who became one of the first foreign nations to recognize the independence of the new United States of America. And when American soldiers returned to this continent to fight for freedom, they were led by a President (Roosevelt) who owed his family name to this great land.