143 athlètes (86 hommes et 57 femmes) participent à ces premiers championnats ibéro-américains.
Ils représentent 18 pays, sur les 22 membres de la toute récente Association ibéro-américaine d'athlétisme (AIA) créée en 1982 et présidée par l'Espagnol Juan Manuel de Hoz[1], qui restera à la tête de l'AIA jusqu'à sa mort en 2008[2].
La compétition voit un coude à coude des Cubains et des Espagnols. Finalement, c'est l'Espagne qui remporte le plus grand nombre de médailles (32 contre 24), mais Cuba termine première au tableau des médailles, grâce à 18 médailles d'or contre 10 pour le pays hôte.
Chez les hommes, les Cubains s'imposent en sprint et lancers, les Espagnols en demi-fond et fond.
Au saut en longueur, Jaime Jefferson s'impose pour trois centimètres seulement devant le recordman espagnol Antonio Corgos, tandis qu'à la marche le Colombien Querubín Moreno gagne avec une seconde d'avance face au Portugais José Pinto.
Le Cubain Luis Delís réalise un doublé poids-disque.
Chez les femmes, la Portugaise Aurora Cunha et la Cubaine Maritza Marten remportent deux titres, respectivement sur 1500 m et 3000 m, et la seconde sur le lancer du poids et du disque. Aux 100 m haies, la Cubaine Aveille s'impose devant l'Argentine Capostoto, qui bat le record sud-américain en 13 s 52.
Collectivement, Cuba obtient 9 titres sur les 15 mis en jeu, tandis que les Espagnoles obtiennent le plus grand nombre de médailles, mais seulement une d'or, au relais 4 × 100 m où les Cubaines ont lâché le témoin.
Comme chaque nation ne pouvait aligner qu'un seul représentant par discipline, plusieurs athlètes ont participé en tant qu'invités. C'est ainsi que l'Espagnol Carlos Sala a remporté le 110 m haies, mais hors concours[3].
CR : Record des championnats (championship record)
MR : Record du meeting (meet record)
NR : Record national (national record)
OR : Record olympique (olympic record)
PR : Record paralympique (paralympic record)
PB : Record personnel (personal best)
SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
WJR : Record du monde junior (world junior record)
WR : Record du monde (world record)
Circonstances et Conditions
DNF : N'a pas terminé (did not finish)
DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
DQ : Disqualification (disqualification)
NM : Essai non réussi (No Mark)
Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
CR : Record des championnats (championship record)
MR : Record du meeting (meet record)
NR : Record national (national record)
OR : Record olympique (olympic record)
PR : Record paralympique (paralympic record)
PB : Record personnel (personal best)
SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
WJR : Record du monde junior (world junior record)
WR : Record du monde (world record)
Circonstances et Conditions
DNF : N'a pas terminé (did not finish)
DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
DQ : Disqualification (disqualification)
NM : Essai non réussi (No Mark)
Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
.svg){kind=small}
