Surnommé "légende du journalisme sportif en Pologne"[2], il appartient à l'association des écrivains polonais. À l'âge de 90 ans, il continue à commenter, en compagnie de son fils Tomasz[3], les grands matchs de tennis pour la chaîne de télévision Polsat Sport.
Après la guerre, il travaille sur la côte baltique, à Sopot puis Szczecin, où il est simultanément journaliste dans la presse locale et joueur de tennis.
Il commence à travailler pour la radio en , comme commentateur du match de Coupe Davis opposant la Pologne à la Grande-Bretagne[2].
Il a à son actif tous les jeux olympiques d'hiver et d'été de 1956 à 1980.
Il suspend sa collaboration avec la radio polonaise à la suite de la proclamation en de l'état de siège en Pologne et ne reprend ses activités pour la radio publique qu'en 1989.
Il est en 1968 le créateur du tournoi international de tennis "Coupe Bohdan Tomaszewski" - aujourd'hui soutenu par Microsoft[5] - pour les moins de 16 ans et qui a réuni en 2009 150 participants venus de 18 pays et en 2010 de 11 pays, notamment de Lituanie, Estonie, Biélorussie, Ukraine, Russie, Kazakhstan, d’Israël, des États-Unis, d'Allemagne et de Slovaquie[6].
Bibliographie
Bohdan Tomaszewski 1965
1971 : Do ostatniego tchu (Jusqu'au dernier souffle), (OCLC751407580)
1974 : Listy oldboya czyli olimpijskie Somosierry, (OCLC4321033)
1976 : Proszę o klucz (La clé, s'il vous plait), (OCLC3769053)
↑Il est connu pour une voix extrêmement claire et un phrasé presque précieux, avec un niveau de langue très relevé, inhabituel pour un commentateur sportif [2]