La série de mangasBlack Butler a été adaptée plusieurs fois sur la scène musicale. On dénombre en 2023 six spectacles et deux revivals. Chacun bénéficie d'une sortie en support physique (DVD ou blu-ray).
Appellations
Ces adaptations sont baptisées Kuromyu (mot-valise entre Kuroshitsuji et Musical) par les fans anglophones. Au Japon, les spectateurs assidus favorisent l’appellation de Namashitsuji (mot-valise signifiant littéralement Live Butler).
La première, Sono Shitsuji, Yūkō(その執事、友好?, litt. Ce majordome, l'amitié), est jouée au Sunshine Theater dans le quartier d'Ikebukuro (Tokyo), entre mai et . Le duo Sebastian / Ciel est campé par Yuya Matsushita et Shougo Sakamoto.
Yuya Matsushita tient ici son premier rôle majeur dans un spectacle musical. Shougo Sakamato, seize ans, s'était rendu célèbre deux ans plus tôt pour sa prestation dans Tenimyu. Takuya Uehara (Grell Sutcliff) et Shūhei Izumi (Undertaker) figurent également à la distribution.
Postulat
Au sein de la maison Phantomive, les préparatifs du bal battent leur plein, savamment orchestrés par le majordome Sebastian Michaelis.
Sur impulsion de la Reine, le maître des lieux Ciel Phantomhive convie des visiteurs japonais (Yūki, Kirito et Kai) à la réception. Sa Majesté mande le comte Ciel de « leur offrir une hospitalité courtoise ».
Le bal se déroule dans le faste et la bonne humeur. Mais un invité inattendu vient semer la discorde...
Yuya Matsushita, l'interprète original de Sebastian sur scène.
Yuya Matsushita : Sebastian Michaelis
Shougo Sakamoto : Ciel Phantomhive
Tsuyoshi Koyama : Baldroy
Shouta Minami : Finnian
Atsuko Igari : Mey-Rin
Takuya Uehara : Grell Sutcliff
Ryūya : Lau
Shūhei Izumi : Undertaker
Naohiro Ise : Fred Abberline
Ran-Mao : ?
Nao-G : Agni
Itoh Masami : Prince Soma Asman Kadar
Aoyagi Ruito : Yūki
Yuya Miyashita : Kirito
Daichi Oshino : Kai
Shunji Fujimura : Tanaka (voix)
Support physique
La captation du spectacle connaît deux sorties DVDs, la première le 2 décembre 2009 et la seconde le 21 juillet 2010[1].
The Most Beautiful DEATH in The World(ザ モースト ビューティフル デス イン ザ ワールド?)
Postulat
XIXe siècle, Angleterre. Sebastian Michaelis est le majordome zélé de la maison Phantomhive. Sous son apparence parfaite et ses compétences hors du commun, le majordome dissimule une sombre nature : celle d'un démon dévoreur d'âmes. Sebastian a passé un pacte avec l'héritier de la famille Phantomhive, le comte Ciel. Il devra le servir jusqu'à ce que ce dernier ait accompli sa vengeance. Sa vendetta exécutée, il pourra s'approprier l'âme du jeune garçon.
En plus de leurs activités coutumières, Ciel et Sebastian mènent des enquêtes pour le compte de la Reine. Une série de meurtres les pousse à rejoindre la capitale. A Londres, un jeune noble ambigu, le Vicomte de Druitt, est sur le point de dévoiler son mystérieux opéra.
En parallèle, les shinigamis sont confrontés à un problème : de nombreuses âmes n'ont pas été collectées. William T. Spears envoie alors Eric Slingby et Alan Humphries tirer l'affaire au claire, flanqués par l'excentrique Grell Sutcliff.
Démons, shinigamis et humains aux intentions troubles vont alors se croiser.
Fiche technique
Titre original : The Most Beautiful DEATH in The World(ザ モースト ビューティフル デス イン ザ ワールド?)
Traduction littérale : La plus belle mort en ce monde
La seconde, Musical Black Butler – the Most Beautiful DEATH in The World – Sen no Tamashii to Ochita Shinigami(ミュージカル｢黒執事｣〜ザ・モースト・ビューティフル・デス・イン・ザ・ワールド〜千の魂と堕ちた死神, Miūjikaru Kuroshitsuji – Za Mōsuto Byūtifuru Desu in za Wārudo – Sen no Tamashii to Ochita Shinigami?, litt. Les mille âmes et le dieu de la mort déchu) est jouée à Tokyo, Nagoya et Osaka en .
Yuya Matsushita se glisse à nouveau dans le rôle de Sebastian. Yukito Nishii (quinze ans) joue Ciel. Takuya Uehara et Shūhei Izumi sont de retour dans les rôles de Grell et Undertaker. Shouta Minami (Finnian) et Atsuko Igari (Mey-Rin) reprennent également leur personnage.
Lors de la Japan Expo 2011, la comédie musicale est diffusée le dimanche , de 11h30 à 12h45. Présentée en version originale sous-titrée français, la diffusion est organisée en partenariat avec Kana Home Video. Elle n'a pas été présentée sous son titre original (The Most Beautiful DEATH in the World) mais simplement par l’appellation de Black Butler Musical[2],[3].
Distribution
Yuya Matsushita : Sebastian Michaelis
Yukito Nishii : Ciel Phantomhive
Taisuke Saeki : Eric Slingby
Shinya Matsumoto : Alan Humphries
Takuya Uehara : Grell Sutcliff
Takuya Nagaoka : William T. Spears
Dai Iwasaki : Baldroy
Shota Minami : Finnian
Atsuko Igari : Mey-Rin
Shūhei Izumi : Undertaker
Ray Fujita : Aleister Chamber, Vicomte de Druitt
Naohiro Ise : Fred Abberline
Shigeto Aoki : Sharpe Hanks
Yosuke Crawford : Ronald Knox
Revival
Elle connaît un revival entre mai et au Akasaka ACT Theater de Tokyo et au Umeda Geijyutsu Gekijô Main Hall de Osaka[4].
Face à Yuya Matsushita (Sebastian), le rôle de Ciel échoie cette fois à Taketo Tanaka, un jeune acteur de treize ans. Takuya Uehara et Shūhei Izumi sont toujours associés aux rôles de Grell et Undertaker. Yoshihide Sasaki (vu dans Tenimyu) est confirmé dans le rôle du Vicomte de Druitt et Teruma dans celui de William T. Spears. Le duo comique Fred Abberline/Sharpe Hanks est campé par Shun Takagi et Takeshi Terayama.
Son succès permet à la production d'être prolongée sur plusieurs dates[5].
Une série de meurtres sanglants terrifie Londres : des prostituées sont impitoyablement massacrées à Whitechapel. Le coupable, Jack l'éventreur, fait les gros titres de la presse. Sur injonction de la Reine, le comte Ciel Phantomhive est mandaté pour débusquer le tueur.
Ciel, épaulé par son majordome Sebastian, gagne la capitale. Il y retrouve sa tante, Madame Red, et le majordome de cette dernière, Grell Sutcliffe.
Alors que le comte et son majordome mènent l'enquête, le profil du criminel se précise : il serait un membre de l’aristocratie...
Fiche technique
Titre original : 地に燃えるリコリス
Titre international : Lycoris that Blazes the Earth
Traduction littérale : Les lycoris qui embrasent la Terre
Idée originale, productrice : Yana Toboso
Livret, musique : Yoshiko Iseki
Mise en scène : Nobuhiro Mohri
Chorégraphie : MIKIKO
Production : Amuse, TBS, Nelke Planning, Eplus, Aniplex
Réalisation : Atelier Duncan
Version originale
La troisième (地に燃えるリコリス, Chi ni Moeru Lycoris - litt. Les lycoris qui embrasent la Terre) suit les événements de l'arc Jack l'éventreur. Elle est montée du 5 au au Roppongi Blue Theater de Tokyo, avant d'être présentée au Umeda Arts Theater d'Osaka du 2 au [8].
Si Yuya Matsushita conserve le rôle de Sebastian, Ciel est cette fois interprété par Fukuzaki Nayuta, un jeune comédien débutant de treize ans. L'ancienne pensionnaire de la revue Takarazuka, Akane Liv, est choisie pour camper Madame Red.
Yoshihide Sasaki reprend le personnage du Vicomte de Druitt et Teruma celui de William T. Spears. Abberline et Hanks signent également leur retour, toujours campés par le tandem Shun Takagi et Takeshi Terayama. Déjà au casting de The Most Beautiful DEATH in The World, Noboru Washio (Baldroy) et Takuya Kawaharada (Finnian) reprennent leur personnage respectif. Pour la troisième fois, Shūhei Izumi s'illustre en Undertaker et Takuya Uehara incarne Grell.
La captation du spectacle est sortie en DVD le 25 février 2015[9].
Revival
Le revival se tient de novembre à décembre 2015 à Osaka, Miyagi, Tokyo et Fukuoka[10].
Il est le premier spectacle musical Black Butler à être joué en Chine (Shanghai, Pékin, Shenzhen)[11].
Le revival marque l'arrivée de Yūta Furukawa dans le rôle phare de Sebastian, déjà repéré pour ses prestations dans Beck, Tenimyu et Elisabeth[12]. Le reste du casting est presque identique à la distribution de 2014 : seuls Motohiro Ota (Charles Grey) et Yuka Terasaki (Mey-Rin) ne réintègrent pas la troupe ; ils sont respectivement remplacés par Yūsuke Yata et Shiori Sakata.
La captation du spectacle est sortie en DVD le 27 avril 2016[13].
Noah's Ark Circus
Takuya Terada joue Agni, un personnage absent depuis 2009.
La quatrième, Noah's Ark Circus, adapte l'arc éponyme[14]. Elle est programmée entre novembre et décembre 2016[15] à Tokyo, Fukuoka, Hyogo et Aichi.
Encensé pour sa performance[16],[17], Yūta Furukawa reprend le rôle de Sebastian. Il en va de même pour Shūhei Izumi, lequel campe pour la cinquième fois Undertaker dans une production Black Butler. Teruma est à nouveau présent dans le rôle de William T. Spears, Shun Takagi dans celui de Fred Abberline et Takeshi Terayama dans celui de Sharpe Hanks. Les domestiques de la maison Phantomhive (Baldroy, Finnian et Mey-Rin) sont campés par le même trio que sur Lycoris that Blazes the Earth : Noboru Washio, Takuya Kawaharada et Shiori Sakata.
Reo Uchikawa, alors âgé de douze ans, est choisi pour interpréter Ciel ; il est à ce jour le plus jeune comédien à avoir tenu le rôle. Takuya Terada, du groupe Cross Gene, est annoncé en Agni. Sa prestation marque le retour du personnage, absent depuis 2009. Il en va de même pour le Prince Soma, campé par Shō Jinnai.
Du côté des antagonistes, Ryōsuke Miura incarne Joker, Yuki Tamaki est Snake et Asami Tano joue Beast[18].
Pour la première fois depuis le lancement des comédies musicales, Grell Sutcliffe et son interprète en titre Takuya Uehara ne sont pas présents.
Postulat
Le comte Ciel Phantomhive et son majordome Sebastian Michaelis sont de retour pour une nouvelle enquête sordide : de ville en ville, des enfants disparaissent les uns après les autres sans laisser de trace. Ces disparitions coïncident avec la présence d'un cirque ambulant.
Sebastian et Ciel parviennent à s'infiltrer pour tirer l'affaire au clair. Sur place, ils font la connaissance de Joker, le chef de la troupe, mais aussi de Snake, Beast, Dagger et bien d'autres artistes aux étranges spécificités. Ils y retrouvent également une connaissance inattendue en la personne du shinigami William T. Spears...
Derrière ses numéros grandioses et le chapiteau bariolé, quels secrets cache le cirque ?
Fiche technique
Titre original : Noah's Ark Circus
Traduction littérale : Le Cirque de l'Arche de Noé
La captation du spectacle est sortie en DVD et blu-ray le 26 avril 2017[19].
Tango on the Campania
La cinquième, Tango on the Campania, reprend l'arc du paquebot Campania. Elle est jouée entre décembre 2017 et février 2018[20].
Tango on the Campania est à nouveau portée par le tandem très apprécié de Yūta Furukawa et Reo Uchikawa[21]. Elle signe également le retour d'autres comédiens connus de la franchise tels que Shun Takagi (Fred Abberline), Takeshi Terayama (Sharpe Hanks), Shūhei Izumi (Undertaker), Yoshihide Sasaki (le Vicomte de Druitt) ou encore Takuya Uehara (Grell Sutcliff).
Après l’absence du personnage dans Noah's Ark Circus,Yana Toboso demande à Takuya Uehara de jouer Grell comme une « femme forte [...] et de la présenter comme une femme de carrière »[22], corroborant ainsi le fait que la shinigami est une femme trans. Takuya Uehara confirme avoir interprété Grell en ce sens[23].
Postulat
La vie n'est jamais de tout repos pour la maison Phantomhive et le trépas ne l'est pas davantage ! Le comte Ciel et son majordome Sebastian ont vent de rumeurs préoccupantes évoquant la « résurrection des morts ». Alors qu'ils tentent d'établir la vérité, le tandem découvre l'existence de l'Aurora Society : cette organisation secrète prône le salut complet de l'humanité par la médecine.
Concentrés sur cette piste, Sebastian et Ciel embarquent sur un paquebot de luxe, le Campania. L'Aurora Society doit s'y réunir, offrant au duo une occasion inespérée de coincer ses membres.
Mais l'héritier Phantomhive et son démon ne sont pas les seuls à suspecter des événements étranges : les shinigamis Grell Sutcliff et Ronald Knox se trouvent également à bord, ainsi que les inspecteurs Fred Abberline et Sharpe Hanks. Le mystérieux Undertaker est également de la partie. Tout cela sans compter le gratin anglais qui s'est réuni pour le voyage inaugural du Campania, à commencer par le Vicomte de Druitt et les Midford !
La traversée ne s'annonce pas de tout repos pour le comte et son diable de majordome.
Fiche technique
Titre original : Tango on the Campania
Traduction littérale : Tango sur le Campania
Idée originale : Yana Toboso
Livret, paroles : Two hats Ltd., Etsuko Niira
Mise en scène : Akiko Kodama
Direction artistique : Takashi Ishihara
Musique : Shunsuke Wada
Chorégraphie : KOHMEN
Images : Hiroki Arakawa
Lumières : Kazuyoshi Takami
Son : Shinya Yoshimoto
Costumes : Junko Iwao Makino
Coiffures et perruques : Hiroaki Miyauchi, Naoko Shibasaki
The Galaxy Theatre (Tokyo) où The Public School's Secret fait ses débuts.
La sixième (寄宿学校の秘密, litt. Le secret de l'internat), adaptant le septième arc du manga, est jouée entre mars et avril 2021 à Tokyo et Osaka.
Une partie de l'équipe technique est de retour : Junko Iwao Makino aux costumes, Hiroki Arakawa aux images, Two hats Ltd. responsable du livret et des paroles.
En revanche, la distribution marque une rupture drastique avec les précédentes productions : aucun interprète des spectacles antérieurs ne réintègre la troupe. Yūta Furukawa est pris par son retour sur Elisabeth et Mozart! ainsi que par le tournage du drama Company - The Reversed Swan Lake ; quant à Reo Uchikawa, il s'est retiré de l'industrie en 2020[25]. Pour la première fois sur scène, Undertaker n'est pas incarné par Shūhei Izumi.
Le rôle de Sebastian est tenu par Toshiki Tateishi et celui de Ciel Phantomhive par Eito Konishi[26]. Tout comme Shougo Sakamato, Yoshihide Sasaki et Yūta Furukawa, Toshiki Tateishi s'est fait connaître en figurant au casting de Tenimyu. Eito Konishi, vingt ans au moment des représentations[27], est l'interprète le plus âgé à avoir campé Ciel sur scène. Le rôle d'Undertaker revient à Kandai Ueda.
Postulat
Derrik, le cousin de la Reine et fils du marquis Clemens, n'est pas rentré chez lui depuis les dernières vacances d'été. Sa Majesté ordonne alors à son chien le plus fidèle, le comte Ciel Phantomhive, d'éclaircir la disparition.
Ciel et son majordome démoniaque Sebastian s'infiltrent dans le prestigieux pensionnat fréquenté par Derrick. Pendant que Ciel joue les étudiants fraîchement transférés, Sebastian prend pour couverture l'identité du nouvel enseignant.
Très vite, leurs doutes se confirment. L'établissement regorge de rumeurs et de secrets. Il s'y murmure que le proviseur règne en monarque absolu sur le pensionnat, une bâtisse isolée du monde extérieur, régie par la tradition et la discipline. A sa botte, quatre superviseurs dévoués, communément appelés le P4.
Afin de découvrir la vérité, Ciel se rapproche du P4 et gagne progressivement leur confiance. Le jeune comte apprend qu'un grand événement obnubile les étudiants : un prestigieux tournoi de cricket. Les gagnants seront conviés à la Midnight Tea Party organisée par le proviseur.
Ciel devra remporter la compétition pour approcher le mystérieux maître des lieux et élucider le sort de Derrik...
.jpg)
.jpg)
