« Écartelé d’or et de gueules, à quatre léopards de l’un à l'autre armés et lampassés d’azur. »
Il est surmonté de la couronne de saint Édouard et entouré par la devise « Pleidiol Wyf I'm Gwlad » en gallois, qui signifie « Je suis fidèle à mon pays », issue de l'hymne national gallois. La devise est entouré des emblèmes végétaux des nations du Royaume-Uni : la rose anglaise, le poireau gallois, le trèfle irlandais et le chardon écossais.
Histoire
Armes de Llywelyn le Grand
Avant la conquête normande, le pays de Galles était gouverné par des rois et princes dont les États étaient peu stables et souvent en guerre. Tous ont reçu des armoiries personnelles — souvent de manière rétrospective car l'héraldique pour ceux qui ont vécu avant le développement de l'héraldique — qui ont ensuite été portées par leurs descendants. Les deux principaux royaumes gallois étaient Gwynedd au Nord et Deheubarth au Sud. Les derniers princes de Galles à diriger le pays sont issus de la dynastie de Gwynedd, dont Llywelyn le Grand et Llywelyn ap Gruffudd.
Les armes de Gwynedd sont repris en 1911, le futur Édouard VIII est fait prince de Galles et un brevet lui conférant des armoiries est publié : en plus de l'habituel blason royal augmenté d'un lambel, ses armes incluent le blason couronné de Llywelyn de Gwynedd afin de représenter le pays de Galles[2]. Précédemment, les armoiries des princes de Galles ne comportaient pas d'évocation du pays de Galles.
Dans les années 1960, le prince Charles décide d'utiliser au pays de Galles un étendard basé sur le blason de Llywelyn augmenté d'un écu avec une couronne.
Un blason du pays de Galles est utilisé à partir du règne Henri VII : « Sur un mont de sinople, un dragon de gueule passant »[3]. En 1953, le blason est augmenté d'une couronne et de la devise « Y ddraig goch ddyry cychwyn » (« Le dragon rouge inspire l'action »)[4].
En 2007, le président de l'Assemblée nationale du pays de Galles entame des discussions avec le prince de Galles et le College of Arms afin de créer des armoiries officielles pour l'Assemblée. Le nouveau blason royal est dessiné par le chef d'armes de la Jarretière, Peter Gwynne-Jones, et adopté en 2008[9],[10].