Bien que ce n'est pas la traduction du nom arabe de la porte (qui trouve probablement son origine dans la langue italienne), Bab El Finga est connue en français sous le nom de « porte de la potence »[1] ou « porte de la guillotine »[2].
Dans la culture populaire, la porte est connue pour avoir abriter un quartier réservé à la prostitution légale mais qui a été fermé après la révolution de 2011 à la suite de plusieurs attaques de la part de salafistes[4].
↑Jean-Pierre Laporte et Henri Lavagne, « Sousse : la domus de Sorothus et ses mosaïques », CRAI, vol. 150, no 2, , p. 1327-1392 (lire en ligne, consulté le ).