Pour l'arrondissement à l’époque de l'Empire, voir Arrondissement d'Aix-la-Chapelle (Roer).
L'arrondissement d'Aix-la-Chapelle, en allemand Kreis Aachen, était une division administrative allemande, située dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
L'arrondissement d'Aix-la-Chapelle (Kreis Aachen) est situé à l'extrême ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie au district (Regierungsbezirk) de Cologne et entoure la ville d'Aix-la-Chapelle - qui est son chef-lieu mais n'en fait pas partie - au nord, est et sud. Il a encore des limites aux arrondissements de Heinsberg, Düren et Euskirchen ainsi qu'à la province néerlandaise de Limbourg et la province belge de Liège.
Il fut créé le 1er janvier 1972 par loi du 14 décembre 1971 par fusion des anciens arrondissements d'Aix-la-Chapelle et de Montjoie. Il est dissous le 21 octobre 2009, date de l'entrée en vigueur de la loi portant création de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle (Gesetz zur Bildung der Städteregion Aachen) du 26 février 2008 et fusionne par conséquent avec la ville-arrondissement d'Aix-la-Chapelle pour former la Städteregion Aachen.
L'arrondissement comprend 9 communes, dont 7 villes :
Juridiction ordinaire:
Juridictions spéciales: