Chercheur[1] et plus tard professeur d'épigraphie italique et d'étruscologie et antiquités italiques à l'Université La Sapienza de Rome, Alessandro Morandi a écrit de nombreuses monographies et de nombreux articles sur des sujets épigraphiques concernant les langues de l'Italie pré-romaine avec un intérêt particulier ces dernières années pour le monde nord-étrusque, pour les langues celtiques, rhétiques et camuniennes. Il a également traité de la religion, de l'art et des idéologies de l'Italie pré-romaine[2]. Il a collaboré à la compilation de l'Etruscan Lexical Index, publié dans le premier volume du Thesaurus Linguae Etruscae, publié en 1978 par le National Research Council[2].
Travaux
Iscrizioni Medioadriatiche, in Popoli e civiltà dell'Italia antica, edito dall'Ente per la diffusione e l'educazione storica, 1974 ;
(avec M. Pallottino, M. Pandolfini Angeletti, C. De Simone, M. Cristofani), Thesaurus Linguae Etruscae, Vol. I, Indice lessicale, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma, 1978 ;
Le ascendenze indoeuropee nella lingua etrusca, I-III, Roma, 1984-1985 ;
Note archeologiche ed epigrafiche su Castelluccio di Pienza, in Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Perugia, IX, 1985-1986, pp. 227–239 ;
L’iscrizione CIE 5683 del sarcofago tuscaniese nel Museo Etrusco Gregoriano, in Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Instituts, Roemische Abteilung, 93,1986, pp. 135–142 ;
La tomba degli Scudi di Tarquinia. Contributo epigrafico per l’esegesi dei soggetti, in Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, 99, 1987, pp. 95–110 ;
Note di archeologia ed epigrafia di S. Giuliano, in Informazioni, Periodico del Centro di Catalogazione dei Beni Culturali. Provincia di Viterbo, 7, 1992, pp. 60–69 ;
Note di epigrafia etrusca delle necropoli rupestri, in Informazioni. Periodico del Centro di Catalogazione dei Beni Culturali. Provincia di Viterbo, 11, 1994, pp. 10–11 ;
Note su alcuni formulari etrusco-italici di età arcaica, in Studi Miscellanei. Scritti di Antichità in memoria di Sandro Stucchi, 29, 1996, pp. 215–223 ;
Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica, L'Erma di Bretschneider, Roma 1999 ;
Testimonianze epigrafiche della più antica Roma, in Studi Romani, XLIX,2001, pp. 5–26 ;
Osservazioni su alcune leggende monetali etrusche, in Scienze dell’Antichità, 11, 2001-2003, pp. 417–429 ;
Studies on Etruscan Today: a Critical Assessment, in Archeologia Rocznik Instytutu Archeologii i Etnologii, Polskiej Akademii Nauk, LVII, 2006, pp. 151–160 ;
Pesaro tra Piceni, Etruschi e Greci, in Studia Oliveriana, V-VI, 2005-2006, pp. 7–47 ;
The Etruscan Language: New Acquisitions, in Swiatowit, Rocznik Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, VII, 2006-2008, 2012, pp. 31–40, Pl. 16-19.
Il "celto-ligure", l'etrusco, il retico e il camuno: nuovi dati, in Rivista di Studi Liguri, LXIX, 2003, pp. 43–88 ;
Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia, in P.C.I.A., XII, 2004 ;
Note di epigrafia "nord-italica", in Sibrium XXV, 2004-2009, pp. 75–88 ;
Tuscania: i documenti epigrafici e la questione della lingua etrusca, Tuscania, 2005 ;
Tuscania etrusca: cultura urbana e potere in una città-stato, Tuscania, 2006 ;
Nota aggiuntiva al corpus delle iscrizioni celtiche d'Italia, in Rivista di Studi Liguri, LXXV-LXXVI (2009-2010), 2012, pp. 219–223.
Epigrafia e lingua in Valtellina tra camuno e retico, in "Dinamiche insediative nelle Alpi Centrali tra antichità e Medioevo", Atti del convegno, Sondrio, 29 novembre 2014 (2016), pp. 29–35 ;
