Ados mutants à cause du lait

Ados mutants à cause du lait
Saison 27	Épisode n^o 11
Titre original	Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles
Titre québécois	Lait à faire peur
Code de production	VABF04
1^re diffusion aux É.-U.	10 janvier 2016
1^re diffusion en France	3 novembre 2018
1^re diffusion au Québec	17 novembre 2016
1^re diffusion en Belgique	14 décembre 2020
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Homer arrive seul sur le canapé puis descends dans une base secrète. On assiste alors à la séquence d'ouverture d'un show nommé La-Z Rider, hommage aux séries des années 1980.
Scénariste	Joel H. Cohen
Réalisateur	Timothy Bailey
Invités	Sofía Vergara
Chronologie
Code fille Beaucoup d'Apu pour un seul bien
Listes
Liste des épisodes de la saison 27 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Ados mutants à cause du lait est le onzième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 585^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 10 janvier 2016.

Synopsis

Bart se fait pousser la moustache et tombe amoureux de son institutrice.

Références culturelles

• Le titre original fait référence à Teenage Mutant Ninja Turtles
• Le gag du canapé fait référence à plusieurs séries américaines des années 80 :
  • Deux flics à Miami
  • Kung Fury
  • Scarface d'ailleurs on peut entendre la chanson Scarface lors du générique.
  • K 2000.
  • Marty McFly et Emmett Brown font une apparition.
• Au début de l'épisode, Willie lit aux enfants le poème The Answer de Robert Burns.
• Le lait chimique contient du Neptunium, Plutonium, Américium, Curium, Berkélium, Californium et un autre élément inconnu.
• Homer rasé ressemble à Billy Zane et il compare la nouvelle prof de Bart à Michelle Pfeiffer dans Esprits rebelles.
• Milhouse fait référence au film American Sniper de 2014.
• Quand Bart rêve qu'il parcourt le monde avec Carol, la scène est agrémentée par le titre Tuesday Afternoon du groupe britannique The Moody Blues.
• Skinner annonce à Bart que Madame Barrera possède un chat nommé Bowie ; or, David Bowie décède le jour de la diffusion de cet épisode.
• Skinner fait remarquer que Madame Barrera n'a jamais regardé un seul épisode de Friends
• Bart mentionne Carnegie Hall, une célèbre salle de concert de New York.

Remarques

• Patty épie Madame Barrera par la fenêtre de la salle de classe, confirmant son attirance pour les femmes.
• Homer a déjà montré à son fils comment se raser ; c'était dans l'épisode Un poisson nommé Fugu (saison 2)

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 8,33 millions de téléspectateurs^[1].

Notes et références

1. (en) Rick Porter, « Sunday final ratings: Simpsons still at a season high after downward adjustment », sur Zap2It.com, 12 janvier 2016 (consulté le 12 janvier 2016)