UEFA Champions League 2016-17

2016–17 UEFA Champions League

Millennium Stadium í Cardiff varð vertur fyri finaluni.
Um kappingina
Dagfestingar	28. juni – 24. august 2016 (kvalifikatión) 13. september 2016 – 3. juni 2017 (sjálv kappingin)
Lið	32 (bólkaspæl) 78 (tilsamans) (úr 53 sambandi/sambondum)
Endaliga støðan
Meistarar	Real Madrid (12 tittul)
Nummar tvey	Juventus
Hagtøl um kappingina
Dystir leiktir	125
Mál skotin	380 (3.04 per dyst)
Áskoðarar	5.399.802 (43.198 per dyst)
Toppskorari(ar)	Cristiano Ronaldo (12 mál)

UEFA Champions League 2016-17 var tann 62. sesongin av kappingini fyri fremstu fótbóltsfeløg í Evropa og varð fyriskipað av UEFA, og 25. sesongin síðan kappingin fekk navnabroyting frá European Champion Clubs' Cup til UEFA Champions League.

UEFA Champions League finalan 2017 varð spæld á Millennium Stadium í Cardiff, Wales^[1][2] millum Juventus og Real Madrid.

Tað gjørdist forsvarandi meistararnir úr Real Madrid ið vunnu teirra 12. tittul, tá teir vunnu finaluna 4-1. Liðið gjørdist harvið tað fyrsta nakrantíð ið meglaði at vinna meistaraheitið tvey ár á rað.

Luttakandi lið

Støðan í landskappingum í undanfarnu sesong víst í klombrum (TH: Champions League tittulhaldari; EL: Europa League tittulhaldari).^[3]

Bólkaspæl
Real Madrid^TH (2.)	Bayern Munich (1.)	Sporting CP (2.)	Club Brugge (1.)
Barcelona (1.)	Borussia Dortmund (2.)	Paris Saint-Germain (1.)	Basel (1.)
Atlético Madrid (3.)	Bayer Leverkusen (3.)	Lyon (2.)	Beşiktaş (1.)
Leicester City (1.)	Juventus (1.)	CSKA Moscow (1.)	Sevilla (EL)
Arsenal (2.)	Napoli (2.)	Dynamo Kyiv (1.)
Tottenham Hotspur (3.)	Benfica (1.)	PSV Eindhoven (1.)
Play-off umfar
Champions Route	League Route
	Villarreal (4.)	Borussia Mönchengladbach (4.)	Porto (3.)
	Manchester City (4.)	Roma (3.)
Triðja innleiðandi umfar
Champions Route	League Route
Olympiacos (1.)	Monaco (3.)	Anderlecht (2.)	Sparta Prague (2.)
Viktoria Plzeň (1.)	Rostov (2.)	Young Boys (2.)	Steaua București (2.)
Astra Giurgiu (1.)	Shakhtar Donetsk (2.)	Fenerbahçe (2.)
	Ajax (2.)	PAOK (2.)
Annað innleiðandi umfar
Red Bull Salzburg (1.)	IFK Norrköping (1.)	Astana (1.)	Mladost Podgorica (1.)
Dinamo Zagreb (1.)	Ludogorets Razgrad (1.)	Sheriff Tiraspol (1.)	Skënderbeu Korçë (1.)
APOEL (1.)	Rosenborg (1.)	Dinamo Tbilisi (1.)	F91 Dudelange (1.)
Legia Warsaw (1.)	Red Star Belgrade (1.)	SJK (1.)	Crusaders (1.)
Hapoel Be'er Sheva (1.)	Olimpija Ljubljana (1.)	FH (1.)	Žalgiris Vilnius (1.)
BATE Borisov (1.)	Qarabağ (1.)	Zrinjski Mostar (1.)	Liepāja (1st)
København (1.)	Trenčín (1.)	Vardar (1.)
Celtic (1.)	Ferencváros (1.)	Dundalk (1.)
Fyrsta innleiðandi umfar
Valletta (1.)	B36 Tórshavn (1.)	Alashkert (1.)	Tre Penne (1.)
Flora Tallinn (1.)	The New Saints (1.)	FC Santa Coloma (1.)	Lincoln Red Imps (1.)

Innleiðandi umfør

Høvuðsgrein: UEFA Champions League innleiðandi umfør og playoffumfar 2016-17

Í innleiðandi umførunum og play-off umfarinum vórður liðini býtt sundur í seedaði og óseedaði lið, grundað á teirra UEFA felag-coefficient 2016,^[4][5][6] og síðan varð lutakast, har liðini skuldu spæla tveir dystir móti hvør øðrum úti og heima. Lið frá sama landi kundu ikki spæla móti hvørjum øðrum.

Fyrsta innleiðandi umfar

The draws for the first and second qualifying rounds were held on 20 June 2016.^[7][8] The first legs were played on 28 June, and the second legs were played on 5 and 6 July 2016.

Lið 1	Sml.	Lið 2	1. dystur	2. dystur
Flora Tallinn	2–3	Lincoln Red Imps	2–1	0–2
The New Saints	5–1	Tre Penne	2–1	3–0
Valletta	2–2 (a)	B36 Tórshavn	1–0	1–2
FC Santa Coloma	0–3	Alashkert	0–0	0–3

Annað innleiðandi umfar

Teir fystu dystirnir vórðu leiktir 12. og 13. juli, og returdystirnir vórðu leiktir 19. og 20. juli 2016.

Lið 1	Sml.	Lið 2	1. dystur	2. dystur
Qarabağ	3–1	F91 Dudelange	2–0	1–1
Hapoel Be'er Sheva	3–2	Sheriff Tiraspol	3–2	0–0
Olimpija Ljubljana	6–6 (a)	Trenčín	3–4	3–2
Red Bull Salzburg	3–0	Liepāja	1–0	2–0
Vardar	3–5	Dinamo Zagreb	1–2	2–3
The New Saints	0–3	APOEL	0–0	0–3
Zrinjski Mostar	1–3	Legia Warsaw	1–1	0–2
Ludogorets Razgrad	5–0	Mladost Podgorica	2–0	3–0
Dinamo Tbilisi	3–1	Alashkert	2–0	1–1
Žalgiris Vilnius	1–2	Astana	0–0	1–2
Partizani Tirana	2–2 (3–1 br.)	Ferencváros	1–1	1–1 (E.l.l.)
BATE Borisov	4–2	SJK	2–0	2–2
Valletta	2–4	Red Star Belgrade	1–2	1–2
Rosenborg	5–4	IFK Norrköping	3–1	2–3
Dundalk	3–3 (a)	FH	1–1	2–2
Lincoln Red Imps	1–3	Celtic	1–0	0–3
Crusaders	0–9	København	0–3	0–6

Triðja innleiðandi umfar

Triðja innleiðandi umfar var býtt sundur í tvær sektiónir: Champions Route (fyri meistaralið) og League Route (fyri ikki-meistaralið). Tey tapandi liðini í báðum sektiónum komu í UEFA Europa League 2016-17 Play-off umfarið.

Lutakastið til triðja innleiðandi umfar varð hildið tann 15. juli 2016.^[9][10] Teir fystu dystirnir vórðu leiktir 26. og 27. juli og returdystirnir vórðu leiktir 2. og 3. august 2016.

Lið 1	Sml.	Lið 2	1. dystur	2. dystur
Meistaravegurin
Rosenborg	2–4	APOEL	2–1	0–3
Dinamo Zagreb	3–0	Dinamo Tbilisi	2–0	1–0
Olympiacos	0–1	Hapoel Be'er Sheva	0–0	0–1
Astana	2–3	Celtic	1–1	1–2
Trenčín	0–1	Legia Warsaw	0–1	0–0
Viktoria Plzeň	1–1 (a)	Qarabağ	0–0	1–1
Astra Giurgiu	1–4	København	1–1	0–3
BATE Borisov	1–3	Dundalk	1–0	0–3
Ludogorets Razgrad	6–4	Red Star Belgrade	2–2	4–2 (E.l.l.)
Partizani Tirana	0–3	Red Bull Salzburg	0–1	0–2
Ligavegurin
Ajax	3–2	PAOK	1–1	2–1
Sparta Prague	1–3	Steaua București	1–1	0–2
Shakhtar Donetsk	2–2 (2–4 p)	Young Boys	2–0	0–2 (E.l.l.)
Rostov	4–2	Anderlecht	2–2	2–0
Fenerbahçe	3–4	Monaco	2–1	1–3

Play-off umfar

Høvuðsgrein: UEFA Champions League innleiðandi umfør og playoffumfar 2016-17#Play-off umfar

Play-off umfarið varð býtt sundur í tveir atskiltir: Meistaravegurin (fyri meistarar) og Ligavegurin (fyri ikki-meistarar frá ovastu deildum). Tapandi liðini í báðum pørtum fara víðari til UEFA Europa League 2016-17 bólkaspælið.

Tilsamans 20 lið spældu í play-off umfarinum:

• Meistaravegurin: teir tíggju meistaraveg-vinnararnir frá triðja innleiðandi umfari.
• Ligavegurin: fimm lið í komu í hetta umfarið, og fimm ligaveg-vinnarar frá triðja innleiðandi umfari.

Lutakastið fyri play-off umfarið varð hildið hin 5. august 2016.^[11][12] Teir fyrstu dystirnir vórðu leiktir 16. og 17. august, og returdystirnir vórðu leiktir 23. og 24. august 2016.

Lið 1	Sml.	Lið 2	1. dystur	2. dystur
Meistaravegurin
Ludogorets Razgrad	4–2	Viktoria Plzeň	2–0	2–2
Celtic	5–4	Hapoel Be'er Sheva	5–2	0–2
København	2–1	APOEL	1–0	1–1
Dundalk	1–3	Legia Warsaw	0–2	1–1
Dinamo Zagreb	3–2	Red Bull Salzburg	1–1	2–1 (E.l.l.)
Ligavegurin
Steaua București	0–6	Manchester City	0–5	0–1
Porto	4–1	Roma	1–1	3–0
Ajax	2–5	Rostov	1–1	1–4
Young Boys	2–9	Borussia Mönchengladbach	1–3	1–6
Villarreal	1–3	Monaco	1–2	0–1

Bólkaspæl

Club Brugge

Ludogorets

Din. Zagreb

København

Leicester

London

Man. City

PSG

Lyon

Monaco

Bayern

Dortmund

Leverkusen

M'gladbach

Juventus

Napoli

PSV

Legia Warszawa

Lissabon

Porto

CSKA Moskva

Rostov

Celtic

Barcelona

Madrid

Sevilla

Basel

Beşiktaş

Dynamo Kyiv

Madrid lið

Atlético Madrid
Real Madrid

London lið

Arsenal
Tottenham Hotspur

Lissabon lið

Benfica
Sporting CP

Staðseting av liðunum í UEFA Champions League 2016–17 bólkaspælinum.
Brown: Bólkur A; Reytt: Bólkur B; Appelsingult: Bólkur C; Gult: Bólkur D;
Grønt: Bólkur E; Blátt: Bólkur F; Lilla: Bólkur G; Pink: Bólkur H.

Lutakastið til bólkaspælið varð hildið hin 25. august 2016 á Grimaldi Forum í Monaco.^[13] Tey 32 liðini vórðu trekt í átta bólkar við fýra liðum, við tí fyrivarni, at lið úr sama landi ikki kundu spæla móti hvørjum øðrum.

Tilsamans 17 lond vóru umboðaði í bólkaspælinum. Leicester City og Rostov fingu teirra debut í bólkaspælinum.^[14]

Bólkur A

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		ARS	PSG	LUD	BAS
1	Arsenal	6	4	2	0	18	6	+12	14	Fer víðari til endaspælið		—	2–2	6–0	2–0
2	Paris Saint-Germain	6	3	3	0	13	7	+6	12			1–1	—	2–2	3–0
3	Ludogorets Razgrad	6	0	3	3	6	15	−9	3	Verður flutt til Europa League		2–3	1–3	—	0–0
4	Basel	6	0	2	4	3	12	−9	2			1–4	1–2	1–1	—

Kelda: UEFA

Bólkur B

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		NAP	BEN	BES	DK
1	Napoli	6	3	2	1	11	8	+3	11	Fer víðari til endaspælið		—	4–2	2–3	0–0
2	Benfica	6	2	2	2	10	10	0	8			1–2	—	1–1	1–0
3	Beşiktaş	6	1	4	1	9	14	−5	7	Verður flutt til Europa League		1–1	3–3	—	1–1
4	Dynamo Kyiv	6	1	2	3	8	6	+2	5			1–2	0–2	6–0	—

Kelda: UEFA

Bólkur C

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		BAR	MC	MGL	CEL
1	Barcelona	6	5	0	1	20	4	+16	15	Fer víðari til endaspælið		—	4–0	4–0	7–0
2	Manchester City	6	2	3	1	12	10	+2	9			3–1	—	4–0	1–1
3	Borussia Mönchengladbach	6	1	2	3	5	12	−7	5	Verður flutt til Europa League		1–2	1–1	—	1–1
4	Celtic	6	0	3	3	5	16	−11	3			0–2	3–3	0–2	—

Kelda: UEFA

Bólkur D

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		ATL	BAY	ROS	PSV
1	Atlético Madrid	6	5	0	1	7	2	+5	15	Fer víðari til endaspælið		—	1–0	2–1	2–0
2	Bayern Munich	6	4	0	2	14	6	+8	12			1–0	—	5–0	4–1
3	Rostov	6	1	2	3	6	12	−6	5	Verður flutt til Europa League		0–1	3–2	—	2–2
4	PSV Eindhoven	6	0	2	4	4	11	−7	2			0–1	1–2	0–0	—

Kelda: UEFA

Bólkur E

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		MON	BL	TOT	CSM
1	Monaco	6	3	2	1	9	7	+2	11	Fer víðari til endaspælið		—	1–1	2–1	3–0
2	Bayer Leverkusen	6	2	4	0	8	4	+4	10			3–0	—	0–0	2–2
3	Tottenham Hotspur	6	2	1	3	6	6	0	7	Verður flutt til Europa League		1–2	0–1	—	3–1
4	CSKA Moskva	6	0	3	3	5	11	−6	3			1–1	1–1	0–1	—

Kelda: UEFA

Bólkur F

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		DOR	RM	LEG	SCP
1	Borussia Dortmund	6	4	2	0	21	9	+12	14	Fer víðari til endaspælið		—	2–2	8–4	1–0
2	Real Madrid	6	3	3	0	16	10	+6	12			2–2	—	5–1	2–1
3	Legia Warszawa	6	1	1	4	9	24	−15	4	Verður flutt til Europa League		0–6	3–3	—	1–0
4	Sporting CP	6	1	0	5	5	8	−3	3			1–2	1–2	2–0	—

Kelda: UEFA

Bólkur G

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		LEI	POR	COP	CLU
1	Leicester City	6	4	1	1	7	6	+1	13	Fer víðari til endaspælið		—	1–0	1–0	2–1
2	Porto	6	3	2	1	9	3	+6	11			5–0	—	1–1	1–0
3	København	6	2	3	1	7	2	+5	9	Verður flutt til Europa League		0–0	0–0	—	4–0
4	Club Brugge	6	0	0	6	2	14	−12	0			0–3	1–2	0–2	—

Kelda: UEFA

Bólkur H

Pos	Lið [ v t e ]	Lkt	V	J	T	MF	MÍ	MM	Stg	Kvalifikatión		JUV	SEV	OL	DZ
1	Juventus	6	4	2	0	11	2	+9	14	Fer víðari til endaspælið		—	0–0	1–1	2–0
2	Sevilla	6	3	2	1	7	3	+4	11			1–3	—	1–0	4–0
3	Lyon	6	2	2	2	5	3	+2	8	Verður flutt til Europa League		0–1	0–0	—	3–0
4	Dinamo Zagreb	6	0	0	6	0	15	−15	0			0–4	0–1	0–1	—

Kelda: UEFA

Endaspæl

Høvuðsgrein: UEFA Champions League endaspæl 2016-17

Áttandapartsfinalur

Lutakastið til áttandapartsfinalurnar varð hildið hin 12. desember 2016.^[15] Fyrstu dystir í áttandapartsfinalunum vórðu leiktir 14., 15., 21. og 22. februar, og returdystirnir vórðu leiktir 7., 8., 14. og 15. mars 2017.

Lið 1	Sml.	Lið 2	1. dystur	2. dystur
Manchester City	6–6 (a)	Monaco	5–3	1–3
Real Madrid	6–2	Napoli	3–1	3–1
Benfica	1–4	Borussia Dortmund	1–0	0–4
Bayern München	10–2	Arsenal	5–1	5–1
Porto	0–3	Juventus	0–2	0–1
Bayer Leverkusen	2–4	Atlético Madrid	2–4	0–0
Paris Saint-Germain	5–6	Barcelona	4–0	1–6
Sevilla	2–3	Leicester City	2–1	0–2

Kvartfinalur

Lutakastið varð hildið hin 17. mars 2017.^[16] Teir fyrstu dystirnir vórðu leiktir hin 11. og 12. apríl, og returdystirnir vórðu leiktir hin 18. og 19. apríl 2017.

Lið 1	Sml.	Lið 2	1. dystur	2. dystur
Atlético Madrid	2–1	Leicester City	1–0	1–1
Borussia Dortmund	3–6	Monaco	2–3	1–3
Bayern München	3–6	Real Madrid	1–2	2–4 (E.l.l.)
Juventus	3–0	Barcelona	3–0	0–0

Hálvfinalur

Lutakastið varð hildið 21. april 2017.^[17] Teir fyrstu dystirnir vórðu leiktir 2. og 3. mai, og returdystirnir vórðu leiktir 9. og 10. mai 2017.

Lið 1	Sml.	Lið 2	1. dystur	2. dystur
Real Madrid	4–2	Atlético Madrid	3–0	1–2
Monaco	1–4	Juventus	0–2	1–2

Finalan

Høvuðsgrein: UEFA Champions League finalan 2017

Finalan varð leikt hin 3. juni 2017 á Millennium Stadium í Cardiff, Wales.^[18] "Heimaliðið" (av fyrisitingarligum ávum) varð avgjørt við einum eyka lutakasti, ið varð hildið beint eftir lutakastið til hálvfinalurnar.

Juventus m Real Madrid

3 juni 2017 (2017-06-03) 20:45 CEST

Juventus	1–4	Real Madrid
Mandžukić  27'	Report	Ronaldo  20', 64' Casemiro  61' Asensio  90'

Millennium Stadium, Cardiff Áskoðarar: 65,842[19] Dómari: Felix Brych (Týskland)

Keldur

1. "Champions League: Cardiff's Millennium Stadium to host 2017 final". BBC Sport. 30 June 2015. http://www.bbc.com/sport/0/football/33215755. Heintað 30 June 2015. 
2. "Cardiff to host 2017 Champions League final". UEFA. 30 June 2015. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2262032.html. Heintað 30 June 2015. 
3. "Qualification for European Cup Football 2016/2017". Bert Kassies. Talgilda eintakið, gjørt eftir tí talgilda frumeintakinum , varð goymt í skjalasavni á netinum tann 2017-05-03. https://web.archive.org/web/20170503055433/http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/qual2016.html. Heintað 2016-06-04. 
4. "Club coefficients 2015/16". UEFA.com. http://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/season=2016/index.html. 
5. "UEFA Team Ranking 2016". Bert Kassies. Talgilda eintakið, gjørt eftir tí talgilda frumeintakinum , varð goymt í skjalasavni á netinum tann 2015-12-07. https://web.archive.org/web/20151207003253/http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/data/method4/trank2016.html. Heintað 2016-10-23. 
6. "Seeding in the Champions League 2016/2017". Bert Kassies. Talgilda eintakið, gjørt eftir tí talgilda frumeintakinum , varð goymt í skjalasavni á netinum tann 2017-05-03. https://web.archive.org/web/20170503054625/http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/seedcl2016.html. Heintað 2016-10-23. 
7. "Champions League first and second qualifying round draws". Union of European Football Associations. 20 June 2016. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2380083.html. Heintað 20 June 2016. 
8. "First and second qualifying round draws". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/draws/round=2000779/index.html. Heintað 20 June 2016. 
9. "UEFA Champions League third qualifying round draw". Union of European Football Associations. 15 July 2016. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2391038.html. Heintað 15 July 2016. 
10. "UEFA Champions League third qualifying round draw". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/draws/round=2000781/index.html. Heintað 10 June 2016. 
11. "UEFA Champions League play-off draw". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/draws/round=2000782/index.html. Heintað 10 June 2016. 
12. "Champions League play-off draw made". Union of European Football Associations. 5 August 2016. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2394701.html. Heintað 5 August 2016. 
13. "UEFA Champions League group stage draw". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/draws/round=2000783/index.html. Heintað 13 June 2016. 
14. "Champions League group stage number crunching". Union of European Football Associations. 24 August 2016. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2398497.html. 
15. "UEFA Champions League round of 16 draw". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/draws/round=2000784/index.html. Heintað 26. juni 2016. 
16. "UEFA Champions League quarter-final draw". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/draws/round=2000785/index.html. Heintað 26 June 2016. 
17. "UEFA Champions League semi-final draw". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/draws/round=2000786/index.html. Heintað 26 June 2016. 
18. "2017 UEFA Champions League final: Cardiff". Union of European Football Associations. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/final/index.html. 
19. "Full Time Report Final – Juventus v Real Madrid" (PDF). Union of European Football Associations. 3 June 2017. http://www.uefa.org/newsfiles/ucl/2017/2019641_fr.pdf. Heintað 3 June 2017.