Manchester Unitedin kausi 2016–2017

Manchester United
Kausi 2016–2017
Päävalmentaja	José Mourinho
Stadion	Old Trafford
Valioliiga	6.
FA Cup	Puolivälierät
EFL Cup	Voittaja
FA Community Shield	Voittaja
Eurooppa-liiga	Voittaja
Paras maalintekijä
– Sarjassa	Zlatan Ibrahimović (15)
– Kaikki kilpailut	Zlatan Ibrahimović (26)
Suurin yleisömäärä	75 326 vs. Southampton (19. elokuuta 2016)
Pienin yleisömäärä	58 179 vs. Zorja Luhansk (29. syyskuuta 2016)
Yleisökeskiarvo	75 291
	Infobox OKVirheellinen NIMI-arvo

Kausi 2016–2017 oli Manchester Unitedin 25. Valioliigakausi ja seuran 42. perättäinen kausi Englannin jalkapalloilun korkeimmassa sarjassa. Manchester United aloitti kauden voittamalla FA Community Shieldin Leicester Cityä vastaan; lisäksi United kilpaili FA Cupissa, EFL Cupissa sekä Eurooppa-liigassa. Entinen Chelsea-valmentaja José Mourinho aloitti päävalmentajana.

Harjoitusottelut

16. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu	Wigan Athletic	0–2	Manchester United	DW Stadium, Wigan
		Raportti	Keane 49' Pereira 58'	Yleisömäärä: 13 314

22. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu	Manchester United	1–4	Borussia Dortmund	Shanghai Stadium, Shanghai
	Mkhitaryan 59'	Raportti	Castro 19', 86' Aubameyang 36' (rp.) Dembele 57'	Yleisömäärä: 60 000

25. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu	Manchester City	x–x	Manchester United	Ottelu peruutettiin haitallisten peliolosuhteiden vuoksi.^[1]

30. heinäkuuta 2016 Ystävyysottelu	Manchester United	5–2	Galatasaray	Ullevi, Göteborg
	Ibrahimovic 4' Rooney 55', 58' (rp.) Fellaini 62' Mata 74'	Raportti	Gumus 22' Bruma 40'

Rooney-juhlaottelu

3. elokuuta 2016 Ystävyysottelu	Manchester United	0–0	Everton	Old Trafford, Manchester

Ottelut

FA Community Shield

Pääartikkeli: FA Community Shield 2016

7. elokuuta 2016	Leicester City	1–2	Manchester United	Wembley Stadium, Lontoo
16.00 BST	Vardy 52'		Lingard 32' Ibrahimović 83'	Tuomari: Craig Pawson

Valioliiga

14. elokuuta 2016 1	Bournemouth	1–3	Manchester United	Dean Court Stadium, Bournemouth
13.30	Smith 69'	Raportti	Mata 40' Rooney 59' Ibrahimovic 64'	Yleisömäärä: 11 355 Tuomari: Andre Marriner

19. elokuuta 2016 2	Manchester United	2–0	Southampton	Old Trafford, Manchester
20.00	Ibrahimović 36', 52'	Raportti		Yleisömäärä: 75 326 Tuomari: Anthony Taylor

27. elokuuta 2016 3	Hull City	0–1	Manchester United	KCOM Stadium, Hull
17.30		Raportti	Rashford 90+2'	Yleisömäärä: 24 560 Tuomari: Jonathan Moss

10. syyskuuta 2016 4	Manchester United	1–2	Manchester City	Old Trafford, Manchester
12.30	Ibrahimovic 42'	Raportti	De Bruyne 15' Iheanacho 36'	Yleisömäärä: 75 272 Tuomari: Mark Clattenburg

18. syyskuuta 2016 5	Watford	3–1	Manchester United	Vicarage Road, Watford
12.00	Capoue 34' Juan Zuñiga 83' Deeney 90+5' (rp.) Britos 77' Holebas 77' Deeney 86'	Raportti	Rashford 62' Pogba 75' Fellaini 88' Memphis 89' Rooney 90+2'	Yleisömäärä: 21 118 Tuomari: Michael Oliver

24. syyskuuta 2016 6	Manchester United	4–1	Leicester City	Old Trafford, Manchester
12.30	Smalling 22' Mata 37' Rashford 40' Pogba 42'	Raportti	Gray 59'	Yleisömäärä: 75 256 Tuomari: Mike Dean

2. lokakuuta 2016 7	Manchester United	1–1	Stoke City	Old Trafford, Manchester
12.00	Martial 69'	Raportti	Allen 82'	Yleisömäärä: 75 251 Tuomari: Robert Madley

17. lokakuuta 2016 8	Liverpool	0–0	Manchester United	Anfield, Liverpool
20.00		Raportti		Yleisömäärä: 52 769 Tuomari: Anthony Taylor

23. lokakuuta 2016 9	Chelsea	4–0	Manchester United	Stamford Bridge, Lontoo
16.00	Pedro 1' Cahill 21' Hazard 62' Kanté 70'	Raportti		Yleisömäärä: 41 424 Tuomari: Martin Atkinson

29. lokakuuta 2016 10	Manchester United	0–0	Burnley	Old Trafford, Manchester
15.00		Raportti		Yleisömäärä: 75 325 Tuomari: Mark Clattenburg

6. marraskuuta 2016 11	Swansea City	1–3	Manchester United	Liberty Stadium, Swansea
15.00	Van der Hoorn 69'	Raportti	Pogba 15' Ibrahimović 21', 33'	Yleisömäärä: 20 938 Tuomari: Neil Swarbrick

19. marraskuuta 2016 12	Manchester United	1–1	Arsenal	Old Trafford, Manchester
12.30	Mata 68'	Raportti	Giroud 89'	Tuomari: Andre Marriner

27. marraskuuta 2016 13	Manchester United	1–1	West Ham United	Old Trafford, Manchester
16.30	Ibrahimovic 21'	Raportti	Sakho 2'	Yleisömäärä: 75 313 Tuomari: Jonathan Moss

4. joulukuuta 2016 14	Everton	1–1	Manchester United	Goodison Park, Liverpool
16.00	Baines 89' (rp.)	Raportti	Ibrahimović 42'	Yleisömäärä: 39 550 Tuomari: Michael Oliver

11. joulukuuta 2016 15	Manchester United	1–0	Tottenham Hotspur	Old Trafford, Manchester
14.15	Mkhitarjan 29'	Raportti		Yleisömäärä: 75 271 Tuomari: Robert Madley

14. joulukuuta 2016 16	Crystal Palace	1–2	Manchester United	Selhurst Park, Lontoo
20.00	McArthur 66'	Raportti	Pogba 45+2' Ibrahimović 88'	Yleisömäärä: 25 547 Tuomari: Craig Pawson

17. joulukuuta 2016 17	West Bromwich Albion	0–2	Manchester United	The Hawthorns, West Bromwich
17.30		Raportti	Ibrahimović 5', 56'	Tuomari: Anthony Taylor

26. joulukuuta 2016 18	Manchester United	3–1	Sunderland	Old Trafford, Manchester
15.00	Blind 39' Ibrahimović 82' Mkhitarjan 86'	Raportti	Borini 90+1'	Yleisömäärä: 75 325 Tuomari: Martin Atkinson

31. joulukuuta 2016 19	Manchester United	2–1	Middlesbrough	Old Trafford, Manchester
15.00	Martial 85' Pogba 86'	Raportti	Leadbitter 67'	Yleisömäärä: 75 314 Tuomari: Lee Mason

2. tammikuuta 2017 20	West Ham United	0–2	Manchester United	Olympic Stadium, Lontoo
17.15		Raportti	Mata 63' Ibrahimović 78'	Yleisömäärä: 56 996 Tuomari: Mike Dean

15. tammikuuta 2017 21	Manchester United	1–1	Liverpool	Old Trafford, Manchester
16.00	Ibrahimović 84'	Raportti	Milner 27' (rp.)	Yleisömäärä: 75 276 Tuomari: Michael Oliver

21. tammikuuta 2017 22	Stoke City	1–1	Manchester United	Britannia Stadium, Stoke
15.00	Mata 19' (om.)	Raportti	Rooney 90+4'	Yleisömäärä: 27 423 Tuomari: Mark Clattenburg

1. helmikuuta 2017 23	Manchester United	0–0	Hull City	Old Trafford, Manchester
20.00		Raportti		Yleisömäärä: 75 297 Tuomari: Mike Jones

5. helmikuuta 2017 24	Leicester City	0–3	Manchester United	King Power Stadium, Leicester
16.00		Raportti	Mkhitarjan 42' Ibrahimovic 44' Mata 49'	Yleisömäärä: 32 072 Tuomari: Anthony Taylor

11. helmikuuta 2017 25	Manchester United	2–0	Watford	Old Trafford, Manchester
20.00	Mata 32' Martial 60'	Raportti		Yleisömäärä: 75 301 Tuomari: Robert Madley

4. maaliskuuta 2017 26	Manchester United	1–1	Bournemouth	Old Trafford, Manchester
		Raportti

19. maaliskuuta 2017 27	Middlesbrough	1–3	Manchester United	Riverside Stadium, Middlesbrough
		Raportti

1. huhtikuuta 2017 28	Manchester United	0–0	West Bromwich Albion	Old Trafford, Manchester
		Raportti

4. huhtikuuta 2017 29	Manchester United	1–1	Everton	Old Trafford, Manchester
		Raportti

9. huhtikuuta 2017 30	Sunderland	0–3	Manchester United	Stadium of Light, Sunderland
		Raportti

16. huhtikuuta 2017 31	Manchester United	2–0	Chelsea	Old Trafford, Manchester
		Raportti

23. huhtikuuta 2017 32	Burnley	0–2	Manchester United	Turf Moor, Burnley
		Raportti

27. huhtikuuta 2017 33	Manchester City	0–0	Manchester United	Etihad Stadium, Manchester
		Raportti

30. huhtikuuta 2017 34	Manchester United	1–1	Swansea City	Old Trafford, Manchester
		Raportti

7. toukokuuta 2017 35	Arsenal	2–0	Manchester United	Emirates Stadium, Lontoo
		Raportti

14. toukokuuta 2017 36	Tottenham Hotspur	2–1	Manchester United	White Hart Lane, Lontoo
		Raportti

17. toukokuuta 2017 37	Southampton	0–0	Manchester United	St Mary’s Stadium, Southampton
		Raportti

21. toukokuuta 2017 38	Manchester United	2–0	Crystal Palace	Old Trafford, Manchester
		Raportti

Sijoitus sarjataulukossa

Sij.	Joukkue [ n k m ]	O	V	T	H	TM	PM	ME	P	Karsinta tai putoaminen
4	Liverpool	38	22	10	6	78	42	+36	76	Pääsee Mestarien liigan play-off-kierrokselle.
5	Arsenal	38	23	6	9	77	44	+33	75	Pääsee Eurooppa-liigan lohkovaiheeseen.^[a]
6	Manchester United	38	18	15	5	54	29	+25	69	Pääsee Mestarien liigan lohkovaiheeseen.^[b]
7	Everton	38	17	10	11	62	44	+18	61	Pääsee Eurooppa-liigan kolmannelle karsintakierrokselle.^[a]
8	Southampton	38	12	10	16	41	48	−7	46

Lähde: Premier League
Sijoituksen määrittäminen: 1) Pisteet; 2) Maaliero; 3) Tehdyt maalit.

Huomautukset:

↑ ^a ^b Koska Arsenal karsiutui Eurooppa-liigaan voittamalla FA Cupin, Eurooppa-liigan lohkovaihepaikka siirtyi Manchester Unitedille, joka taas siirsi EFL Cupin voittajana Eurooppa-liigan kolmannen karsintakierrospaikan Evertonille.
↑ Manchester United karsiutui Mestarien liigan lohkovaiheeseen voittamalla Eurooppa-liigan 2016–2017.

Sijoitus kierroksittain

Joukkue ╲ Kierros	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Stadion	V	K	V	K	V	K	K	V	V	K	V	K	K	V	K	V	V	K	K	V	K	V	K	V	K	V	K	V	V	K	K	V	K	V	K	V	V	K
Tulos	V	V	V	H	H	V	T	T	H	T	V	T	T	T	V	V	V	V	V	V	T	T	T	V	V	T	T	T	V	T	T	V	V	V	T	H	H	V
Sijoitus	1	2	3	4	7	6	6	7	7	8	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6	5	5	6	5	5	5	5	6	6	6

Lähde: Premier League

FA Cup

Manchester United aloitti suoraan FA Cupin kolmannella kierroksella muiden Valioliigajoukkueiden tapaan. Arvonta järjestettiin joulukuussa 2016.

7. tammikuuta 2017 3. kierros	Manchester United (1)	4–0	Reading (2)	Manchester
12.30	Rooney 7' Martial 15' Rashford 75', 79'	Raportti		Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 74 396 Tuomari: Andre Marriner

29. tammikuuta 2017 4. kierros	Manchester United (1)	4–0	Wigan Athletic (2)	Manchester
16.00	Fellaini 44' Smalling 57' Mkhitarjan 74' Schweinsteiger 81'	Raportti		Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 75 229 Tuomari: Neil Swarbrick

19. helmikuuta 2017 5. kierros	Blackburn Rovers (2)	1–2	Manchester United (1)	Blackburn
16.15	Graham 17'	Raportti	Rashford 27' Ibrahimović 75'	Stadion: Ewood Park Yleisömäärä: 23 130 Tuomari: Martin Atkinson

11. maaliskuuta 2017 Puolivälierä	Chelsea (1)	1–0	Manchester United (1)	Lontoo
15.00	N’Golo Kanté 51'	Raportti		Stadion: Stamford Bridge

EFL Cup

Manchester United aloitti EFL Cupin kolmannella kierroksella, jonka arvonta järjestettiin elokuussa 2016.

21. syyskuuta 2016 3. kierros	Northampton Town (3)	1–3	Manchester United (1)	Northampton
19.45	Revell 42' (rp.)		Carrick 17' Ander Herrera 68' Rashford 74' Blind 73'	Stadion: Sixfields Stadium Tuomari: Stuart Attwell

25. lokakuuta 2016 Neljännesvälierä	Manchester United (1)	1–0	Manchester City (1)	Manchester
22.00	Mata 54'	Raportti		Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 75 196 Tuomari: Mike Dean

29. marraskuuta 2016 Puolivälierä	Manchester United (1)	4–1	West Ham United (1)	Manchester
20.00	Ibrahimović 2', 90+3' Martial 48', 62'	Raportti	Fletcher 35'	Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 65 269 Tuomari: Mike Jones

10. tammikuuta 2017 Välierä 1/2	Manchester United (1)	2–0	Hull City (1)	Manchester
22.00	Mata 56' Fellaini 87'	Raportti		Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 65 798 Tuomari: Kevin Friend

24. tammikuuta 2017 Välierä 2/2	Hull City (1)	2–1 (2–3 yht.)	Manchester United (1)	Hull
21.45	Huddlestone 35' (rp.) Niasse 85'	Raportti	Pogba 66'	Stadion: Kingston Communications Stadium Yleisömäärä: 16 831 Tuomari: Jonathan Moss

26. helmikuuta 2017 Loppuottelu	Manchester United (1)	3–2	Southampton (1)	Lontoo
16.30	Ibrahimović 19', 87' Lingard 38'	Raportti	Gabbiadini 45+1', 48'	Stadion: Wembley Stadium Yleisömäärä: 85 264 Tuomari: Andre Marriner

Eurooppa-liiga

FA Cupin kaudella 2015–2016 voittanut United aloittaa Eurooppa-liigan lohkovaiheessa. Arvonta järjestettiin 26. elokuuta 2016 ja ensimmäinen ottelu pelattiin 15. syyskuuta 2016.

Lohkovaihe

15. syyskuuta 2016 1	Feyenoord	1–0	Manchester United	Rotterdam, Alankomaat
19.00	Trindade 79'	Raportti		Stadion: Feijenoord Stadion Tuomari: Jesús Gil Manzano (Espanja)

29. syyskuuta 2016 2	Manchester United	1–0	Zorja Luhansk	Manchester, Englanti
20.00	Ibrahimović 69'	Raportti		Stadion: Old Trafford Tuomari: Orel Grinfeld (Israel)

20. lokakuuta 2016 3	Manchester United	4–1	Fenerbahçe	Manchester, Englanti
20.00	Pogba 31' (rp.), 45+1' Martial 34' (rp.) Lingard 48'	Raportti	Van Persie 83'	Stadion: Old Trafford Tuomari: Benoît Bastien (Ranska)

3. marraskuuta 2016 4	Fenerbahçe	2–1	Manchester United	Istanbul, Turkki
21.00	Sow 2' Lens 59'	Raportti	Rooney 89'	Stadion: Şükrü Saracoğlu Tuomari: Milorad Mažić (Serbia)

24. marraskuuta 2016 5	Manchester United	4–0	Feyenoord	Manchester, Englanti
21.05	Rooney 35' Mata 69' Jones 75' (om.) Lingard 90+2'	Raportti		Stadion: Old Trafford Tuomari: Manuel Gräfe (Saksa)

8. joulukuuta 2016 6	Zorja Luhansk	0–2	Manchester United	Odessa, Ukraina
19.00		Raportti	Mkhitarjan 48' Ibrahimović 88'	Stadion: Chornomorets Tuomari: Tamás Bognar (Unkari)

Sijoitus sarjataulukossa

Sij.	Joukkue [ n k m ]	O	V	T	H	TM	PM	ME	P	Karsinta
1	Fenerbahçe	6	4	1	1	8	6	+2	13	Etenee pudotuspelivaiheeseen
2	Manchester United	6	4	0	2	12	4	+8	12	Etenee pudotuspelivaiheeseen
3	Feyenoord	6	2	1	3	3	7	−4	7
4	Zorja Luhansk	6	0	2	4	2	8	−6	2

Lähde: UEFA
Sijoituksen määrittäminen: Lohkosijoitukset tasatilanteessa

1. kierros

16. helmikuuta 2017 1. osa	Manchester United	3–0	Saint-Étienne	Manchester, Englanti
	Ibrahimović 15', 75', 88' (rp.)	Raportti		Stadion: Old Trafford Tuomari: Pavel Královec (Tšekki)

22. helmikuuta 2017 2. osa	Saint-Étienne	0–1 (0–4 yht.)	Manchester United	Saint-Étienne, Ranska
18.00		Raportti	Mkhitarjan 17'	Stadion: Stade Geoffroy-Guichard Tuomari: Deniz Aytekin (Saksa)

Neljännesvälierät

9. maaliskuuta 2017 1. osa	Rostov	1–1	Manchester United	Rostov-na-Donu, Venäjä
20.00	Bukharov 53'	Raportti	Mkhitarjan 35'	Stadion: Olimp-2 Yleisömäärä: 14 223 Tuomari: Felix Zwayer (Saksa)

16. maaliskuuta 2017 2. osa	Manchester United	1–0	Rostov	Manchester, Englanti
22.05	Mata 70'	Raportti		Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 64 361 Tuomari: Gediminas Mažeika (Liettua)

Puolivälierät

13. huhtikuuta 2017 1. osa	Anderlecht	1–1	Manchester United	Anderlecht, Belgia
21.05	Dendoncker 86'	Raportti	Mkhitarjan 37'	Stadion: Constant Vanden Stockstadion Yleisömäärä: 20 060 Tuomari: Felix Brych (Saksa)

20. huhtikuuta 2017 2. osa	Manchester United	2–1 (ja.)	Anderlecht	Manchester, Englanti
21.05	Mkhitarjan 10' Rashford 107'	Raportti	Hanni 32'	Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 71 496 Tuomari: Alberto Undiano Mallenco (Espanja)

Välierät

4. toukokuuta 2017 1. osa	Celta Vigo	0–1	Manchester United	Vigo, Espanja
21.05		Raportti	Marcus Rashford 67'	Stadion: Balaídos Yleisömäärä: 26 202 Tuomari: Sergei Karasev (Venäjä)

11. toukokuuta 2017 2. osa	Manchester United	1–1	Celta Vigo	Manchester, Englanti
21.05	Fellaini 17'	Raportti	Facundo Roncaglia 85'	Stadion: Old Trafford Yleisömäärä: 75 138 Tuomari: Ovidiu Hațegan (Romania)

Loppuottelu

Pääartikkeli: Eurooppa-liigan loppuottelu 2017

24. toukokuuta 2017	Ajax	0–2	Manchester United	Solna, Ruotsi
20.45		Raportti	Pogba 18' Mkhitarjan 48'	Stadion: Friends Arena Yleisömäärä: 46 961 Tuomari: Damir Skomina (Slovenia)

Joukkuetilastot

Nro.	Paik.	Nimi	Liiga		FA Cup		EFL Cup		Eurooppa		Muut		Yhteensä		Kortit
Nro.	Paik.	Nimi	O	M	O	M	O	M	O	M	O	M	O	M
1	GK	David de Gea	20 20	0	0	0	2	0	3	0	1	0	24 24	0	1	0
3	DF	Eric Bailly	12 11(1)	0	0	0	0	0	4	0	1	0	16 15(1)	0	6	0
4	DF	Phil Jones	09 9	0	01 0(1)	0	1	0	1	0	0	0	12 12	0	0	0
5	DF	Marcos Rojo	12 10(2)	0	01 1	0	3	0	4(1)	0	0(1)	0	22 18(4)	0	3	0
6	MF	Paul Pogba	19 19	4	0	0	1	0	6	2	0	0	26 26	6	7	0
7	FW	Memphis Depay	04 0(4)	0	0	0	1	0	0(3)	0	0	0	08 1(7)	0	1	0
8	MF	Juan Mata	15 11(4)	4	01 1	0	1	1	6	1	0(1)	0	24 19(5)	7	2	0
9	FW	Zlatan Ibrahimović	19 19	13	0	0	2(1)	2	3(2)	2	1	1	28 25(3)	18	5	0
10	FW	Wayne Rooney (c)	14 8(6)	1	01 1	1	2	0	4(1)	2	1	0	23 16(7)	4	5	0
11	FW	Anthony Martial	12 8(4)	2	1	1	1	2	3	1	1	0	18 14(4)	6	0	0
12	DF	Chris Smalling	10 5(5)	1	1	0	1	0	2(1)	0	0	0	15 9(6)	1	0	0
14	MF	Jesse Lingard	11 9(2)	0	0	0	0(1)	0	2(2)	2	1	1	17 12(5)	3	1	0
16	MF	Michael Carrick	09 8(1)	0	1	0	3	1	2	0	1	0	16 15(1)	1	0	0
17	MF	Daley Blind	13 12(1)	1	0	0	2(1)	0	3	0	1	0	20 18(2)	1	3	0
18	MF	Ashley Young	04 2(2)	0	1	0	1	0	1(2)	0	0	0	09 5(4)	0	2	0
19	FW	Marcus Rashford	16 8(8)	3	1	2	1(2)	1	3(1)	0	0(1)	0	25 13(12)	6	2	0
20	GK	Sergio Romero	0	0	1	0	1	0	3	0	0	0	05 5	0	0	0
21	MF	Ander Herrera	17 15(2)	0	0	0	3	1	3	0	0(1)	0	24 21(3)	1	5	1
22	MF	Henrikh Mkhitarjan	10 5(5)	2	0	0	1	0	2(1)	1	0(1)	0	15 8(7)	3	1	0
23	DF	Luke Shaw	07 6(1)	0	0	0	2	0	3	0	1	0	13 12(1)	0	0	0
24	DF	Timothy Fosu-Mensah	01 0(1)	0	01 0(1)	0	1	0	1(2)	0	0	0	06 2(4)	0	0	0
25	DF	Antonio Valencia	17 17	0	0	0	2	0	1	0	1	0	21 21	0	5	0
27	MF	Marouane Fellaini	15 9(6)	0	1	0	0(1)	0	1(1)	0	1	0	20 12(8)	0	6	0
28	MF	Morgan Schneiderlin	03 0(3)	0	0	0	1(1)	0	2	0	0(1)	0	08 3(5)	0	1	0
31	MF	Bastian Schweinsteiger	0	0	01 0(1)	0	01 0(1)	0	0	0	0	0	02 0(2)	0	0	0
36	DF	Matteo Darmian	09 8(1)	0	0	0	0	0	3	0	0	0	12 11(1)	0	2	0
—	—	Omat maalit	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0