Máire Mhac an tSaoi

Máire Mhac an tSaoi (4. huhtikuuta 1922 Dublin – 16. lokakuuta 2021) oli irlantilainen runoilija, prosaisti, kirjallisuuskriitikko, kielenkääntäjä ja tutkija. Hän kuului johtaviin iirinkielisiin runoilijoihin.[1]

Elämä ja ura

Opinnot ja varhainen ura

Mhac an tSaoin isä oli poliitikko Seán MacEntee. Hänen setänsä tai enonsa oli pappi, tutkija Pádraig de Brún. Mhac an tSaoi oppi latinaa jo 6-vuotiaana. Hän kävi koulua Dublinin Alexandra Collegessa, jossa hänen äitinsä työskenteli iirin kielen opettajana. Sittemmin Mhac an tSaoi opiskeli Beaufort High Schoolissa, ja 16-vuotiaana hän aloitti kelttitutkimuksen ja nykykielten opintojen suorittamisen University College Dublinissa. Opiskeltuaan vielä kolmen vuoden ajan King's Innsissa Mhac an tSaoi sai vuonna 1944 juristin oikeudet. Samoihin aikoihin hän oli tutkijana Dublin Institute for Advanced Studiesissa. Tekemänsä tutkimustyön pohjalta hän julkaisi vuonna 1946 teoksen Irish Arthurian Romances. Humanististen tieteiden maisterin arvonsa Mhac an tSaoi sai klassisessa nykyiirissä lopputyöllään 1600-luvun runoilija Piaras Feiritéarista. Toisen maailmansodan jälkeen Mhac an tSaoi pääsi suorittamaan opintoja Pariisiin.[1]

Mhac an tSaoi hylkäsi uran juristina ja tuli värvätyksi ulkoministeriön palvelukseen. Hän pääsi siellä kolmanneksi sihteeriksi vuonna 1947. Palattuaan lyhyesti Pariisiin ja vietettyään aikaa Roomassa sekä Espanjassa Mhac an tSaoi sai siirron opetusministeriöön, jossa hän työskenteli Tomás de Bhaldraithen englanti–iiri-sanakirjan parissa 1950-luvulla. Mhac an tSaoi palasi ulkoministeriöön ja oli Irlannin-delegaation jäsenenä Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa. Vuonna 1961 hän toimi Irlannin pysyvänä edustajana Euroopan neuvostossa.[1]

Kirjallinen ura

Mhac an tSaoi aloitti iirinkielisten runojen kirjoittamisen Comhar-lehteen. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa oli Margadh na Saoire (1956). Osaa hänen runoistaan on pidetty sanomaltaan feministisinä. Vuonna 1962 Mhac an tSaoi meni naimisiin diplomaatti Conor Cruise O'Brienin kanssa ja päätti oman diplomaattiuransa. Miehensä kanssa Mhac an tSaoi kuitenkin muun muassa asui Ghanassa ja suoritti samalla kurssin Afrikan tutkimuksessa. Lopulta pariskunta asettui Howthiin. Pariskunta adoptoi kaksi lasta: Patrickin ja Margaretin.[1]

Vuonna 1967 Mhac an tSaoi pidätettiin Vietnamin sodan vastaisessa mielenosoituksessa New Yorkissa. 1970-luvun alussa hän kampanjoi Dún Chaoinin kansallisen koulun säilyttämisen puolesta ja ilmoittautui vapaaehtoiseksi opettajan tehtäviin. Mhac an tSaoin myöhempiä runokokoelmia olivat Codladh an Ghaiscígh (1973), An Galar Dubhach (1980), An cion go dtí seo (kootut runot, 1987) ja Shoah agus Danta eile (1999). Mhac an tSaoi toimi myös runouden kääntäjänä. Hän kirjoitti iirin lisäksi englanniksi.[1]

Mhac an tSaoi sai nimityksen Irlannin kansallisen yliopiston kunniatohtoriksi vuonna 1991. Vuonna 2005 hänestä tuli NUI Galwayn Adjunct Professor. Mhac an tSaoi valittiin Aosdánaan vuonna 1996, mutta hän erosi seuraavana vuonna Aosdánan toiseen jäseneen, Francis Stuartin kohdistettujen antisemitismisyytösten johdosta. Mhac an tSaoi jatkoi kirjoittamista vanhoille päivilleen saakka. Hän julkaisi muun muassa Piaras Feiritéaria käsitelleen pienoisromaanin A Bhean Óg Ón (2001). Pienoisromaani Scéal Ghearóid Iarla palkittiin vuoden iirinkielisen kirjan Gradam Uí Shúilleabháinilla vuonna 2011.[1]

Lähteet

  1. ↑ a b c d e f Máire Mhac an tSaoi obituary: acclaimed poet, critic and diplomat The Irish Times 17.10.2021, viitattu 13.8.2023

Read other articles:

Сурсельва

Сурсельва нім. Region Surselva[1] Герб Прапор Країна  Швейцарія[2] Кантон Граубюнден Номерний знак GR Населення  - повне 21 318 (31 грудня 2020) Площа  - повна 1373.56 км² Висота  - максимальна 3612 м  - мінімальна 616 м Дата заснування 1 січня 2016 Код BFS B1850 Вікісховище м

 

يوسف حمزة (عزبة)

عزبة يوسف حمزة  -  قرية مصرية -  تقسيم إداري البلد  مصر المحافظة محافظة البحيرة المركز الدلنجات المسؤولون السكان التعداد السكاني 473 نسمة (إحصاء 2006) معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  تعديل مصدري - تعديل   قرية عزبة يوسف حمزة هي إحدى القرى التابعة لمركز الدلنجات في

 

Live at Brooklyn Academy of Music

1986 live album by World Saxophone QuartetLive at Brooklyn Academy of MusicLive album by World Saxophone QuartetReleased1986RecordedDecember 6–7, 1985GenreJazzLength47:35LabelBlack SaintWorld Saxophone Quartet chronology Live in Zurich(1984) Live at Brooklyn Academy of Music(1986) World Saxophone Quartet Plays Duke Ellington(1987) Live at Brooklyn Academy of Music is a live album by the jazz group the World Saxophone Quartet released on the Italian Black Saint label. The album featu...

Molière (Theaterpreis)

Molière, Gemälde von Nicolas Mignard (1656), Musée Carnavalet. Der Molière ist der nationale Theaterpreis Frankreichs. Die Auszeichnung ist nach dem französischen Dramatiker Molière (1622–1673) benannt und wurde erstmals 1987 auf Initiative des Journalisten Georges Cravenne vergeben, der auch Mitbegründer des nationalen Filmpreises César war. Seither wird vom Künstlerverband des französischen Theaters, der Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT), alljährlich...

 

McArthur–Burney Falls Memorial State Park

State park in California, United States McArthur–Burney Falls Memorial State ParkBurney FallsShow map of CaliforniaShow map of the United StatesLocationShasta County, CaliforniaNearest cityBurney, CaliforniaCoordinates41°1′N 121°39′W / 41.017°N 121.650°W / 41.017; -121.650Area910 acres (370 ha)Governing bodyCalifornia Department of Parks and Recreation Burney Falls McArthur–Burney Falls Memorial State Park is the second oldest state park in t...

 

Rumah Rasuna Said

Rumah Rasuna SaidNama sebagaimana tercantum dalamSistem Registrasi Nasional Cagar BudayaRumah kelahiran Hajjah Rangkayo Rasuna Said di Kabupaten Agam Cagar budaya IndonesiaPeringkatNasionalKategoriBangunanNo. RegnasCB.1494LokasikeberadaanKabupaten Agam, Sumatera BaratNo. SK370/M/2017Tanggal SK29 Desember 2017Tingkat SKMenteriPemilikKeluarga Besar Rasuna SaidPengelolaBalai Pelestarian Cagar Budaya BatusangkarKoordinat0°18′07″S 100°13′26″E / 0.301922°S 100.2239047°E&...

Parasolid

Geometric modeling kernel This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may contain excessive or inappropriate references to self-published sources. Please help improve it by removing references to unreliable sources where they are used inappropriately. (June 2010) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification....

 

Strange Gods

1958 film This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Strange Gods – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this template message) Strange GodsDirected byRomán Viñoly BarretoWritten byHugo MoserProduced byLuis GiudiciStarringEnrique FavaOlga ZubarryCinema...

 

Acton Town tube station

London Underground station This article is about the London Underground station on the District and Piccadilly lines. For other stations in Acton, see Acton station. Acton Town Station entranceActon TownLocation of Acton Town in Greater LondonLocationActonLocal authorityLondon Borough of EalingManaged byLondon UndergroundNumber of platforms4AccessibleYes[note 1]Fare zone3London Underground annual entry and exit2018 5.99 million[2]2019 6.19 million[3]2020 3.57 million&#...

Germán Gutiérrez de Piñeres

Germán Gutiérrez De PiñeresDatos personalesNacimiento Bogotá, Colombia7 de marzo de 1957 (66 años)Nacionalidad(es) Colombiano ColombianoAltura 1,80 metrosCarrera como entrenadorDeporte FútbolDebut como entrenador 1993(Fiorentina de Caqueta)Carrera como jugadorPosición Defensa centralDebut como jugador 1978(Millonarios)Retirada deportiva 1990(Millonarios) [editar datos en Wikidata] Germán Gutiérrez De Piñeres (Bogotá, 7 de marzo de 1957) exfutbolista y director t...

 

Nana Effah-Apenteng

This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful.Find sources: Nana Effah-Apenteng – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this template message) Nana Effah-Apenten...

 

1994 Winter Olympics torch relay

This Route in Norway is missing information about Cities and towns for the Norwegian route (if you have pins of the 1994 Olympic Torch Relay, please add them). Please expand the Route in Norway to include this information. Further details may exist on the talk page. (January 2019) Host cityLillehammer, NorwayCountries visitedGreece, Germany, Finland, Sweden, NorwayDistance18,000 kilometres (11,000 mi)Torch bearers6,916Start dateNovember 27, 1993End dateFebruary 12, 1994Torch designerAndr...

Dragon's Kin

2003 novel by Anne McCaffrey This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dragon's Kin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2011) (Learn how and when to remove this template message) Dragon's Kin Youll cover of US editions[a]AuthorAnne McCaffrey and Todd McCaffreyCover artis...

 

Goodwood House

Country house in West Sussex, England From the air Goodwood House Goodwood House is a country house and estate covering 4,900 hectares (49 km2) in Westhampnett, Chichester, West Sussex, England and is the seat of the Duke of Richmond. The house was built in about 1600 and is a Grade I listed building.[1] Description The house and its grounds are the site of the annual Goodwood Festival of Speed, whilst elsewhere on the estate the Goodwood Circuit motorsport track at Chichester/Go...

 

Burhanuddin al-Helmy

Malaysian politician Yang Berbahagia Dato' Seri Dr.Burhanuddin al-HelmySPMPبرهان الدين بن محمد نور الحلمي1st Leader of the OppositionIn office1959–1964MonarchsAbdul Rahman Hisamuddin PutraPrime MinisterTunku Abdul RahmanSucceeded byTan Chee Khoon3rd President of the Pan-Malaysian Islamic PartyIn office1956 – 25 October 1969Preceded byAbbas AliasSucceeded byMohd Asri Muda Personal detailsBorn(1911-08-29)29 August 1911Kota Bharu, Gopeng, Perak, Federated Ma...

Next Magazine (New York City)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Next Magazine New York City – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2016) (Learn how and when to remove this template message) Next MagazineFirst issue, July 1993CategoriesLGBT cultureFrequencyWeeklyCirculation50,000PublisherKevin Hopper &#...

 

Japan men's Olympic water polo team records and statistics

Part of a series on theOlympic water polorecords and statistics Topics Overall statistics men women Champions men women Team appearances men women Player appearances men women Medalists men women Top goalscorers men women Goalkeepers men women Flag bearers and oath takers Venues Teams Men's teams Australia Belgium Brazil Canada Croatia Egypt France Germany Great Britain Greece Hungary Italy Japan Kazakhstan Montenegro Netherlands Romania Russia Serbia Serbia and Montenegro Soviet Union Spain ...

 

رايت آر-1820 سيكلون

آر-1820 سيكلون المحرك الشعاعي كورتيس-رايت آر-1820 سيكلون. النوع محرك شعاعي بلد الأصل الولايات المتحدة الصانع رايت للطيران أول دوران للمحرك ثلاثينيات القرن العشرين تستخدم في بوينغ بي-17 القلعة الطائرة طرازات أخرى شفيتسوف إم-25   رايت آر-2600 توين سيكلون رايت آر-3350 دوبلكس سيكلون ت...

Ngau Tau Kok

Area of Kowloon, Hong Kong This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ngau Tau Kok – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) (Learn how and when to remove this template message) Ngau Tau KokTraditional Chinese牛頭角Simplified Chinese牛头角Literal meaningcow head cornerTran...

 

Regiunea Lipețk

LipețkЛипецкая область—  Regiune  —DrapelStemăLipețk (Rusia)Poziția geografică în RusiaCoordonate: 52°42′N 39°09′E ({{PAGENAME}}) / 52.7°N 39.15°EZonăRusia centralăAtestare6 ianuarie 1954 ReședințăLipețkGuvernare  - Guvernator[1]Igor Gheorgievici Artamonov[*][[Igor Gheorgievici Artamonov (Russian politician and statesman)|​]] (RU)Suprafață  - Total24.100 km²Popu...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!