Ain Kaalep (4. kesäkuuta1926Tartto, Viro[1] – 9. kesäkuuta2020[2] Tartto[3]) oli virolainen kirjailija ja kääntäjä. Hän osallistui toiseen maailmansotaan Suomen 200. jalkaväkirykmentissä, ja hän oli poliittisista syistä vangittuna 1945–1946. Hän opiskeli kielitiedettä Tarton yliopistossa ja valmistui sieltä vuonna 1956. Hänen runonsa ovat viileän älyllisiä, ja hän käyttää usein klassisia muotoja ja kulttuurihistoriallisia aiheita.[4] Käännösvalikoimassaan Peegelmaastikud hän esittelee eurooppalaisia klassikkorunoilijoita antiikista nykyaikaan.[5]
Kaalep oli Akadeemia-lehden päätoimittaja vuodesta 1989. Runojen lisäksi hän kirjoitti esseitä ja näytelmiä.[6]
